@ 2012.02.11 , 22:54
36

发霉啦:今天,哥哥的女友和他分手了

sarah (女) - 美国
今天,为了出去约会,我吃了整整一包薄荷糖。这玩意儿没有带给我预想中的好口气,却让我菊花三弄痛苦不堪。FML

- 加拿大
今天,哥哥的女友和他分手了,现在他已经放了一整天的死了都要爱了。FML

[-]

匿了 - 加拿大
今天,我和男友行周公之礼。他向我发誓这一次一定会超过两分钟,没错,这次他做了三分钟。FML

Saw (女) - 英国
今天,我在街上走的时候,一辆车一直跟着我。我刚要发怒,他抢先一步说我非礼他,还说我会因为背叛他遭到报应的。然后他一踩油门溜了,我到现在都怕得不敢睡觉。FML

匿了 - 加拿大
今天,我和女友去看《誓约》,出来的时候,我听见她低声自言自语:“我应该有个那样的男人来配我。”FML

rapper in training (男) - 美国
今天,我在公厕大号,隔壁间有个醉醺醺的家伙要我跟他学说唱,一开始只是拍墙,到后来他威胁说如果我不跟他学他就扇我巴掌。很快我发现我学《双截棍》学得还挺快的。FML

[-]

great - 美国
今天,老板把我臭骂一顿,因为我群嘲客户。一个半小时的说教之后,他问我打算干什么来改正错误。我说:“你妈。”然后我现在又失业了。FML

匿了 - 比利时
今天,我妈以全球变暖为借口忘了我今天过生日。FML

匿了(女)- 美国
今天,我发现自己身上多出来的肉都足够我再长一对咪咪了。FML

Stung (男) - 英国
今天,我和一只马蜂PK。尽管我武艺高强,我还是输了。FML

1.30am (女) - 英国
今天,男友在一点半的时候短信来把我甩了,因为他不想让我在接电话的地狱中痛苦。我回短信问他为什么,他回复:“什么为什么?”FML

[-]

ilana (女) - 美国
今天,我在营地值班的时候,一个小男孩跑过来说有很重要的事情要告诉我。然后他很自豪地向我展示被他便了一坨的裤子,我还得帮这熊孩子擦屁股。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. FireKDragon
    @6 years ago
    1036209

    最后那只猫好像猴子

  2. FireKDragon
    @6 years ago
    1036210

    最后那只猫好像猴子

  3. 苍耳
    @6 years ago
    1036212

    刷新了几次评论都是“0”,我却不知道该说点什么~~~

    [32] XX [4] 回复 [0]
  4. 特许我灌水
    @6 years ago
    1036215

    失业那条翻译有味道,原文是什么?

  5. Elapse
    @6 years ago
    1036221

    “什么为什么”应该是“why what”还是“what why”?

  6. 产丿丿丿
    @6 years ago
    1036222

    @特许我灌水:
    Today, I sat in my boss’ office as he bitched me out for being “too sarcastic” to our customers. After nearly half an hour of him criticizing my “piss-poor attitude,” he asked me what I was going to do to fix it. Without thinking, I said, “Your mom.” Now I’m jobless again. FML
    点名字看原文喇

  7. 1036223

    @Elapse: 点链接看原文嘛,for what

  8. 特许我灌水
    @6 years ago
    1036228

    @产丿丿丿: 谢了。手机上的煎蛋,打不开。

  9. 熊猫大熊猫
    @6 years ago
    1036227

    惠妮中枪……

  10. 1036232

    great – 美国
    今天,老板把我臭骂一顿,因为我群嘲客户。一个半小时的说教之后,他问我打算干什么来改正错误。我说:“你妈。”然后我现在又失业了。FML

    有什么可FML的,自己找抽

    [29] XX [4] 回复 [0]
  11. johnhood
    @6 years ago
    1036233

    今天,为了出去约会,我吃了整整一包薄荷糖。这玩意儿没有带给我预想中的好口气,却让我菊花三弄痛苦不堪。FML

    我就好奇了,这位仁兄是咋吃地?

  12. 猫妖
    @6 years ago
    1036239

    匿了(女)- 美国
    今天,我发现自己身上多出来的肉都足够我再长一对咪咪了。FML
    。。。这条害我笑了好久

  13. 种太阳先森
    @6 years ago
    1036245

    匿了(女)- 美国
    今天,我发现自己身上多出来的肉都足够我再长一对咪咪了。FML

    她先夸奖了自己咪咪大,又嘲笑了平胸妹,还暗讽了那些多出来的肉和一个小孩一样重的胖子。。。。。

    [44] XX [1] 回复 [0]
  14. 呆猫
    @6 years ago
    1036252

    @种太阳先森: 原来这么有内涵啊….

  15. 1036255

    nima 煎蛋咋成平板电脑式的了!!!!!!!!!!!!!艹蛋

  16. 巴山渔人
    @6 years ago
    1036257

    煎蛋改ipad版了?
    表示你们不想放广告了么???

  17. 1036261

    鸽子们!不忍了!
    咕咕咕咕咕咕咕咕!

  18. 1036263

    蛋友们!不要被标题迷惑了, “今天,哥哥的女友和他分手了”其实这里说的是三个人, 所以他哥才这么高兴整天放死了都要爱!

  19. 1036265

    匿了 – 加拿大
    今天,我和男友行周公之礼。他向我发誓这一次一定会超过两分钟,没错,这次他做了三分钟。FML

    周公之礼,话说周公干哪行啊?

  20. cocosave
    @6 years ago
    1036266

    今天,我发现自己身上多出来的肉都足够我再长一对咪咪了··让我想起了无聊图里面有个女的后面的肉好像长了一对MM

  21. 1036269

    great – 美国
    今天,老板把我臭骂一顿,因为我群嘲客户。一个半小时的说教之后,他问我打算干什么来改正错误。我说:“你妈。”然后我现在又失业了。FML

    这怎么看都是活该吧

    [13] XX [0] 回复 [0]
  22. cellardor
    @6 years ago
    1036278

    今天是自己22岁生日。。。额 ,祝自己生日快乐,嗯 好2的生日

  23. 1036283

    拜托,有没有文化呀,神马就行“周公之礼”了,领证了么?夫妻才能叫行礼呢,你们那只能叫“做爱做的事”,文言一点干脆叫“交媾”、“野合”、“艹”、“莪”

    [10] XX [9] 回复 [0]
  24. MopperWhite
    @6 years ago
    1036288

    sarah (女) – 美国
    今天,为了出去约会,我吃了整整一包薄荷糖。这玩意儿没有带给我预想中的好口气,却让我菊花三弄痛苦不堪。FML

    我想她吃的方式和用的部位都不对

  25. Olivia
    @6 years ago
    1036291

    我喜欢这个菊花三弄形容词

  26. 1036298

    吃了薄荷糖然后菊花痛苦?。。。。。这哥们儿给他菊花喝碳酸饮料了吧

  27. 1036325

    楼上正解……邪恶AV脑补中……

  28. 胖胖手
    @6 years ago
    1036332

    外语版死了都要爱怎么唱的

  29. 马克跑路
    @6 years ago
    1036368

    惠特尼死了,他哥哥放的死了都要爱,以后有点慎人了。。。

  30. syshang
    @6 years ago
    1036369

    今天怎么只有手机版?

  31. 文麟
    @6 years ago
    1036384

    寿司猫读博了吧?一看菊花三弄和周公之礼就看的出来。嗯。。太有内涵了。。以后就只能看寿司猫写的东西了。。

  32. 熊猫大熊猫
    @6 years ago
    1036389

    昨天刚刚把惠妮的I Will Always Love You翻译成死了都要爱,今天惠妮就死了,这枪打的可真是狠啊……

    惠姨 R.I.P.

  33. 你这是自寻箱子
    @6 years ago
    1036408

    @熊猫大熊猫:

    我也想说,惠特妮·休斯顿的I will always love you翻译成“死了都要爱”这是……还偏偏就在这个节骨眼上……

  34. 1036484

    今天我睡了一天,因为晚饭结束后我们要开学了。 幸福生活结束了!!!

  35. 寿司猫
    @6 years ago
    1036520

    @熊猫大熊猫: 说实话我真不是故意的,只是随便找了首歌,今天看手机贴吧的时候发现她还真………………

  36. darkorochi
    @6 years ago
    1036624

    今天我才发现煎蛋在招聘,我的辅修专业这学期就该学相关内容了,可是今年要考研,我决定不上二专了。FML

发表评论


24H最赞