@ 2012.02.07 , 23:25
73

《新福尔摩斯》之福尔摩斯诈死猜想一览

这部现代重制可谓是近几年来最为扣人心弦充满悬念的剧集了——与之相关的剧情推测以及破案手法分析早已在其八百万观众中闹了个不亦乐乎。

1月15号在第二季最后一集中,这部BBC的破案剧呈现了主人公夏洛克在一旁的华生医生目睹了整个过程的情况下,从医院房顶上跳楼自杀,而几个月过后却仍奇迹般地生还着。观众不禁叩问:福尔摩斯先生到底是怎么做到的?

[-]
(大反派的终结:在目睹了明显吞枪自杀的莫娘后震精的卷福。)

对追这部剧的几百万粉丝来说,由本尼迪克特。康伯巴奇领衔出演夏洛克,加上现代元素渲染再加工的柯南道尔的侦探故事,不开动开动脑筋还真猜不透剧情的来龙去脉呢。

季终集播出没几天,粉丝们已经在推特,脸书以及各大论坛上给出了种种关于卷福诈死的猜测,而其中发帖质量,则从分析好文到胡乱吹水不等。

Steven Moffat 和 Mark Gatiss 以及 Steve Thompson 都是这部剧的编剧,他声称关于夏洛克如何生还的线索其实在看的时候仔细找找就行了。“哥几个早就设计好了”,他这样说。

在1月22号做的一份访谈里,他这样逗弄着说:“有一点大家都没有发现呐。网上这么多人都猜得热火朝天——你们还是猜不到哇!我们一开始就设计好卷福生还的那部分情节了,而且最后一集里头也有场景这样提示哦。想通了你们就搞懂了嘛。”

[-]
(高调坠落:据称卷福从离地60英尺高的医院楼顶跳下……事实真的如此么?)

如向原著一丝不苟的精神致敬一般,《星期天邮报》(The Mail on Sunday)可是说是把莱辛巴赫陨落这集里所有的隐藏要素都挖了个遍,而在一系列专家的协助之下,利用可以联系起来的线索,来分别评估出以下几种假设的可信度。

任职于《夏洛克。福尔摩斯期刊》编辑一职的罗杰。约翰逊说:“设计这最后一跃的人真的超聪明的,等到他们揭露真相的时候大家肯定都会大吃一惊的。”

福氏的一大著名言论就是:“当剔除掉所有不可能的情况以后,不管听起来多么地离奇,剩下的那个一定是真相。”但这电视剧版本搞的很真是扑朔迷离嗳……


观众表面上看到的

剧情接近尾声,当卷福被自己的死敌莫娘一步一步引导伦敦城巴塞洛缪医院的屋顶上的时候,后者告诉他所有他珍惜的人都会被刺客杀掉,而只有自己自杀才能挽救这一局面。一番智斗过后莫娘看似不敌饮枪自尽。而卷福则在由马丁。弗里曼扮演的华生医生的注视下与之通话并作最后的告别,随后从屋顶纵身一跃,镜头切换后也貌似呈现着头撞地的姿势。

在自己最好的朋友跃下的那一刻花生便以最快速度奔向前去,而随后一不小心因为被一个骑自行车的撞到之后,造成其短时间内分不清方向感,从而延误了自己第一时间到达现场。镜头随后转向躺在地上的显然已没了气息的福尔摩斯,很快赶来的救护人员将浑身是血的他搬上救护车驶向医院。

剧中设定是当时众人被莫娘误导,相信因为卷福创造了这个虚构人物来欺骗大家显现其智商高人一等,而最终自身骗子身份被揭穿被迫自杀的故事。但是几个月过去当花生站在卷福墓前之时,观众可以清楚地看到远处默默注视着花生,完好无损的卷福。

[-]
(路途受阻:在目睹自杀后与一名自行车手相撞的花生。)


一号假说:死的其实是莫娘

第三集开场没多久的一个案子里,莫娘绑架的一个小女孩在见到卷福的时候莫名地失声尖叫,这暗示了她以为卷福是绑架她的人。

故而,网上有人推测,莫娘肯定设法易容成了卷福,可能在绑架小女孩的时候用的是超逼真的面具,而随后预备跳楼之时狸猫换太子把莫娘的身体就那么轻轻一推。

这个假说还有一个更离奇的版本,就是跳下去的人其实是莫娘的杂鱼。即,在之前绑架小女孩的时候已经整容成了卷福的模样——但随后却受挟于卷福被迫跳下屋顶。

这种说法有点蒙混不过关,主要也是因为安德鲁。斯考特扮演的莫娘的身躯较卷福扮演者BC一米八四的身高与其独特的长相比起来实在是太相形见拙了,因此装成后者的样子对前者来说,应该是十分困难的。

福尔摩斯分析专家罗杰。约翰逊说:“我觉得躺在地上的人肯定是卷福本人,不会是莫里亚蒂或者替身。”

而在大部分粉丝看来,其中包括犯罪学专家迈克尔。费德勒博士,都确信莫里亚蒂都还活着。“他跟福尔摩斯对双方来说都是其绿叶衬红花的作用”,他说。

“两人都有着类似的反社会倾向,夏洛克是完全受为了弄懂犯罪手法的好奇心驱使,而莫里亚蒂则是属于完全受无聊搞破坏的动机驱使。因此两者的自杀轨迹类似也是情有可原的——莫里亚蒂的假死只是作为他游戏的一部分,而夏洛克假死的目的是为了救其他人,这点从根本上就完全不同了。”

可信度:20%

[-]
(揭露:花生发现陨落于垃圾车后方的“尸体”。)


2号假说:尸体其实是假人

大概真相里最无聊的版本,莫过于卷福把一个栩栩如生的假人扔下了屋顶。虽然很多粉丝认为编剧 Moffat 和 Gatiss 两个有才佬不会就这么草草填坑,而反对的声音则声称从原版柯南道尔故事可以找到一些可能使用假人的蛛丝马迹。

莱辛巴赫陨落这集的故事情节,大方向是根据其1893撰写的《最后的问题》来进行再创作的。在原版中,福尔摩斯和莫里亚蒂都于瑞士莱辛巴赫的一处瀑布投水身亡。

罗杰。约翰逊老师说:“这一集中很巧妙地结合了原版的一些故事情节。你看,开场卷福及接了个找回特纳画作的案子,莱辛巴赫的高潮一跃,还有莫里亚蒂假装自己是一个叫理查德。布鲁克的演员---这个名字是在德语里就是莱辛巴赫的意思。标题中陨落也有两层意思,除去实际上的自杀时候的自由落体,随之一起陨落的还有福尔摩斯作为侦探的良好声誉。”

虽然在《最后的问题》中,柯南道尔是真的准备让福尔摩斯死的,但随后被粉丝骂得焦头烂额的他被迫在《空房》一文中复活了这位名侦探。其中揭露,福尔摩斯的确使用了假人骗过了莫里亚蒂的手下——因此编剧们也照葫芦画瓢,也用假人致敬了一回。

迈克尔。费德勒博士则认为,如果把重点放在福尔摩斯的内心活动上,用假人诈死这么简单的方法听上去就很合理了。“从最好的角度来看,夏洛克也只不过是一个对社会无害,头脑超好的一个不怎么说话的人,而最坏的话他就跟自己的宿敌一样是个反社会人格者了。”他说。

“通常他只想让别人知道他聪明。而通过诈死这一幕来救下其他人的性命其实就展现出了关键时刻他还是把自己人性的一面放在第一位的。”

可信度:40%


3号假说:卷福其实砸在楼下的垃圾车上

眼尖的观众可能已经发现,在医院外的马路上停着一辆垃圾车。因此他们推断,卷福成功逃脱坠楼身亡的命运,着陆在垃圾车上生还。而之后在花生被自行车手阻碍的间隙间在地上摆好姿势装死。

有人觉得这种说话可信的原因是,在跳楼之前两人短暂的电话交流中,卷福要求花生待在街上原位不要动,从而确保花生无法亲眼所见卷福着陆。屋顶高度约为18.5m。物理学教授 Jim Al-Khalili 指出,从这样的高度落下,想要生还的话,软着陆是唯一的选择。

“从这样的高度落下意味着人着陆的速度大约为43/mph”,他说。“在这种速度下直接撞地生还是绝对不可能的。跳楼造成的冲击能使人当场死亡。但是如果着陆的时候有缓冲的话,生还就很有可能了。那辆经过的垃圾车起到了减缓坠落速度的作用。如果他着陆在那些垃圾袋上的话,大部分的冲击都会被吸收掉。”

罗杰。约翰逊说:“这个假说的唯一不合理的地方,就是花生貌似在现场摸过卷福的脉搏。在Guy Ritchie拍的电影版本里,反派角色利用药物装死,但我觉得这招都用烂啦,Moffat和Gatiss不会这么没创意吧。”

可信度:60%

[-]
(铁证?躺在地上的“尸体”。)


4号假说:茉莉安排了这场假死

由 Louise Brearley 扮演的茉莉。胡勃是一名病理师,从这部剧一开始就以单相思卷福的身份出现。在莱辛巴赫陨落这集中,卷福焦虑的样子被细心的茉莉观察到,后者随后声称自己无论如何都会帮助前者。剧情发展到在两人见面的医院里,卷福声称自己"可能要死了",而之后不动声色地向茉莉寻求帮助。

茉莉作为一位病理师自然对尸体,医疗记录以及死后证书有着各式各样的使用特权。因此当福尔摩斯从楼顶坠落时,茉莉可能已经联系到了一组医疗小队在楼下待命,并随时在花生赶到之前让他处在小队的包围圈里。

更有可能的是,他们还准备了医疗用血洒在他的身上并设法使卷福心跳停止,所以从外表看跟死人没什么两样。随后什么官方死亡文件以及找个埋在坟墓里的尸体这些事情,茉莉也完全有能力做得到。

“早些集里我们也看到过夏洛克为达目的伪装某种情感,但直到跟茉莉在医院里的那一幕之前,夏洛克从未向任何人展现他脆弱的一面”,费德勒博士说。“这也是卷福早就策划好了的一个伏笔吧——通过说服茉莉帮忙。”

“整个假死的计划我想可以假定茉莉一定有参与其中的”,约翰逊说。

可信度:100%


5号假说:他老哥安排了一切

在这集开始一段时间后,身为国家秘密干部的麦考夫。福尔摩斯向华生医生透露,他曾在非自己意愿的情况下向莫里亚蒂提供了自己弟弟的一些秘密信息。

而凭借这些信息莫娘成功了使卷福堕入了万人唾的境遇。很多粉丝认为聪明如麦考夫,被迫提供弟弟的信息于他人似乎不太可能,更何况明知这些信息会被用来加害自己的亲人。麦考夫,肯定也是希望消灭莫娘这种犯罪分子而又不被其牵着鼻子走。有些人大胆推测,那个撞到花生的自行车手是麦考夫安排的,因其一段时间内方向感不分,从而错失了见证貌似诈死的卷福的关键时刻。

约翰逊说:“原著里这对兄弟俩的关系是敬重大于亲情的那种。电视剧版的编剧肯定也部分借鉴了Billy Wilder拍的《夏洛克。福尔摩斯的私生活》这部电影中,两兄弟两天一小吵的关系这种设定。但是,我觉得麦考夫在帮助卷福诈死上肯定没帮忙。Moffat和Gatiss这么注重细节的人,这点上毕竟跟整部剧的主旋律不符。幕后友情赞助说不定呢。因为那个自行车手肯定是谁设定好的。”

可信度:80%


6号假说:一切都是花生的幻觉

所有网上结集的猜测里,这个绝对是最Kuso的。它声称,因为花生一直以来在使用能让一个人看见最为恐惧的幻象的致幻药,而福尔摩斯的死只是他服药产生的幻象的一部分而已。

在前一集巴斯克维尔猎犬中,就有使用药物来使卷福和花生看见一只超大猎犬这样一个例子。说不定,卷福又在自己最好的朋友身上故技重施?

“巴斯克维尔猎犬中使用的药物,可使人产生幻象以及引发恐惧。相同的技巧也在《恶魔之脚的冒险》中使用过。”约翰逊说。

“但我觉得拿药物来当做对一切的解释,那编剧也太偷懒啦。,再说前一集也用过了嘛。他们不会这么笨的。”

可信度:20%


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 73+1

[2] 1 »
  1. 小西碧
    @5 years ago
    1523125

    啊啊现在才发现这篇(倒)……学习了。

  2. 1167429

    首先我觉得我们关注的是福尔摩斯是怎么死的,而不是怎么去引开华生的。

    21楼的说的很好。但是把关键的淡化了,在福尔摩斯跳下楼之前我们看到,路边是BUS stop 。那么等福尔摩斯掉下来时,垃圾车为什么在那里,在那里就算了,作为一个正常人,这么近距离的看到一个人自杀居然不下车看看,在老福跳下来后,几秒钟就开走了,可见这位开垃圾车的如果不是老福的托儿,那得经历了多少沧桑的岁月才能让他这样冷血无常,编剧应该写写这位大哥。所以,我们最后主要还是关注的,哦!原来福尔摩斯是跳上垃圾车逃生的!

  3. 1114627

    福氏的一大著名言论就是:“当剔除掉所有不可能的情况以后,不管听起来多么地离奇,剩下的那个一定是真相。”

    喂喂~~~这句 卫斯理说过好多次了好吧?

  4. callingbz
    @6 years ago
    1054838

    有基情的地方因当不会少了YOooooooooooooooooooooooooo~~~~~~~~~~~~吧…………………………

  5. 云上君
    @6 years ago
    1039899

    茉莉线是肯定插进去了…

  6. 404鸡神奇显身
    @6 years ago
    1039485

    我是来遛名字哒~~

  7. 1038282

    小莫往自己嘴里开枪都没死吗?以福尔摩斯的观察力肯定可以知道这是不是真枪,有没有火药味。

  8. orcasdli
    @6 years ago
    1036837

    歇洛克。福尔摩斯?歇洛克·福尔摩斯!

  9. l‘m sher lock
    @6 years ago
    1036034

    力挺sherlock!卷福花花!你们结婚吧!!!!!!!!!!!!

  10. 1034577

    肯定会有第三季了!

  11. 特许我灌水
    @6 years ago
    1033830

    定格过了,单车男不是卷福,虽然鼻子确实一样大

  12. 米兹米兹兰
    @6 years ago
    1033799

    么有人觉得这次的编剧真不咋地吗。。。

  13. 延静斋孙
    @6 years ago
    1033669

    可信度100%就没人吐槽么……话说回来100%还叫个什么猜测根本就是确信了吧……

  14. 1033483

    喜欢煎蛋这么多年,真是喜欢对了!

  15. 1033478

    喜欢简单这么多年,真是喜欢对了!

  16. 毛绒绒脸控
    @6 years ago
    1033377

    今天的煎蛋很好啊,总算照顾一下女性的福利了。
    此外,很反感那么多日系的东西,什么什么娘的

  17. 吃饱了撑的
    @6 years ago
    1033170

    莫莉和卷福他哥肯定有关,但莫莉有可能是个掩护,真正的幕后黑手还是他哥。因为最后一集中他哥的表现实在是不符合之前的一系列铺垫·······
    总起来看卷福要退出风口浪尖的心意——莫里亚蒂的阴谋——他哥顺水推舟共同造成这一切。莫莉可能是其中很重要的一环也有可能只是个烟幕弹?为了给她一个交代?卷福表现出特殊感情的年轻女性貌似只有第二季第一集那位吧?

  18. 小强娘~
    @6 years ago
    1033169

    煎蛋为啥不能转帖了嘛!!!

  19. 小强娘~
    @6 years ago
    1033166

    还要等一年啊啊啊啊!!!同意茉莉加上文lenaleng哥!!!

  20. 美食家18
    @6 years ago
    1033107

    我以为只有我会同时看煎蛋和新福尔摩斯呐,原来有那么多同好啊。这部片子真英伦风格,就是留花边。
    茉莉应该是参与进去了。

  21. 三苏 、三苏
    @6 years ago
    1033064

    这是小明在将第三类煎蛋改变成第二类煎蛋前做的民意调查么?

  22. PassBy
    @6 years ago
    1033039

    别忘了还有个狙击手一直盯着华生,他或许能看到福尔摩斯的跳楼过程,所以,得把他也骗过。

  23. 饼子
    @6 years ago
    1033010

    茉莉肯定有关的啊。。。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞