@ 2012.02.06 , 00:19
35

发霉啦:今天,我向朋友们炫耀我的新纹身

inked - 美国
今天,我向朋友们炫耀我的新纹身。很不幸,纹身师把“无畏(Fearless)的行走”纹成了“无耳(Earless)的行走”。好吧,现在我成了梵高的粉丝了。FML

匿了 - 加拿大
今天,我在出差的旅途中给妻子发短信,本来想写的是“我很想你,真希望你在这儿(I wish you were here)”,结果我少打了一个字母,变成了“真希望你是她(I wish you were her)”。而且发送之后没法取消。FML

[-]

dasnich (男) - 美国
今天,我已经好久没和女友过夫妻生活了,于是我决定南蛮入侵。她一脚踹开我说无懈可击,然后给了我一块多层夹心水果软糖作为补偿。她还觉得这交易挺公平的。FML

twiggy24 (女) - 美国
今天,我发现我的信用卡返现奖券都是和我每个月的账单一起寄来的。而我每次收到账单都会直接扔进壁炉或者碎纸机,因为我更喜欢用网银。FML

wetdreams - 加拿大
今天,已经是我连续第五天梦见我在刷牙了。每天夜里我要因为这个梦醒三次,因为我梦见自己呕吐了,而我确实吐在了自己脸上。FML

Arp (女) - 美国
今天,我收到一张早来的情人节贺卡。最近我和男友分手了,而我一直希望他能回心转意,于是我以为这是他寄来的。其实不是,这张贺卡来自我的父母。FML

me - 美国
今天,我和老公在院子里干重活。完事后,我说要特别奖赏他一下。结果这货很失望,因为我说的特别奖赏是啪啪啪,而不是他所希望的饼干。FML

DarkDolly - 法国
今天,我凌晨两点左右在停车场向自己的车子走去的时候,跟在我后面那个人叫我不要害怕。我回过头去告诉他我没事,结果这家伙全身一丝不挂。FML

[-]

dreefsa - 美国
今天,我的车被人撞了,撞我的人还威胁着要告我,说我把车停在一个几乎不可能不被撞到的位置上。我的车在机动车道上。FML

ac-hoo (女) - 印度
今天,我的心上人吻了我。一切都和我想象的一样,除了吻到一半的时候,他打了个嗝。FML

mattttbob - 澳大利亚
今天,我发现女友和我啪啪啪,只是为了让我锻炼身体。FML

lrgenesis - 美国
今天,我妈加了我在脸书上的所有好友,还装成了一个少女,因为她觉得这样很酷。FML

oh.geez (女) - 美国
今天,我的未婚夫决定做我家猫咪的私人驯兽师,训练内容包括和猫咪说话,让他在楼梯上上下跑以及让猫咪叫他“教练老爹”,我的未婚夫脑抽了,而我的猫咪很生气。FML

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 蔡员外
    @6 years ago
    1030886

    还没看完就想吐槽第一张图!

    [13] XX [0] 回复 [0]
  2. 种太阳先森
    @6 years ago
    1030889

    lrgenesis – 美国
    今天,我妈加了我在脸书上的所有好友,还装成了一个少女,因为她觉得这样很酷。FML

    我也发现了QQ空间上更新的好友越来越少是因为越来越多的爹妈加了他们的QQ。。。。。

    [36] XX [0] 回复 [0]
  3. 1030895

    生日快乐!(虽然不知道是谁的生日……)

    [19] XX [1] 回复 [0]
  4. 胖狼崽
    @6 years ago
    1030898

    毛茸茸,你在吗?你说的萤火虫很多的地方是哪里啊?

  5. 1030902

    重口味的配图

  6. 毛茸茸
    @6 years ago
    1030903

    我说的是“我们这儿”

  7. ET来过
    @6 years ago
    1030907

    看到南蛮入侵的时候就知道翻译是寿司猫了

  8. 1030909

    莫非是猫娘生日快乐?还是oioi?

  9. 1030911

    我一直不明白为什么美帝都是用信用卡,歧视用现金的
    信用卡业的暴利心里应该都明镜似的

  10. 小宅
    @6 years ago
    1030915

    dasnich (男) – 美国
    今天,我已经好久 没和女友过夫妻 生活了,
    于是我决定南蛮入 侵。她一脚踹开 我说无懈
    可击,然后给了我 一块多层夹心水 果软糖作
    为补偿。她还觉得 这交易挺公平的 。FML

    me – 美国
    今天,我和老公在 院子里干重活。 完事后,
    我说要特别奖赏他 一下。结果这货 很失望,
    因为我说的特别奖 赏是啪啪啪,而 不是他所
    希望的饼干。FML————他们可以考虑换妻了

    [79] XX [1] 回复 [0]
  11. 1030917

    “dreefsa – 美国
    今天,我的车被人撞了,撞我的人还威胁着要告我,说我把车停在一个几乎不可能不被撞到的位置上。我的车在机动车道上。FML”

    这条里的Drive Way 不是机动车道,而是美国人家车库门口的车道,一般人停车都停那的。

    [17] XX [0] 回复 [0]
  12. 三苏 、三苏
    @6 years ago
    1030919

    DarkDolly – 法国
    今天,我凌晨两点左右在停车场向自己的车子走去的时候,跟在我后面那个人叫我不要害怕。我回过头去告诉他我没事,结果这家伙全身一丝不挂。FML
    ————————————————————————-———————————————
    我感觉好惊悚

  13. rabbit_tale
    @6 years ago
    1030922

    哈…
    今天我同学生日….
    发给她看正好~~

  14. 1030924

    @小宅:
    1对方没出“杀”已经很不错了。
    2那么累还啪个屁,都快饿死了还没吃的。

  15. Jean Luc Picard
    @6 years ago
    1030942

    今天,我向朋友们炫耀我的新纹身。很不幸,纹身师把“无畏(Fearless)的行走”纹成了“无耳(Earless)的行走”。好吧,现在我成了梵高的粉丝了。FML
    梵高可还留着一只耳朵呢。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  16. 满天繁星
    @6 years ago
    1030947

    最后一张图里的是寿司猫?她在暗示什么?生日快乐??为什么不能直接说?是自己的生日麽?果然又是卖萌麽。。

  17. 1030970

    (女) – 印度
    今天,我的心上人吻了我。一切都和我想象的一样,除了吻到一半的时候,他打了个嗝。FML
    ———————————-
    ———————————-
    印度啊…

  18. rei_shizuno
    @6 years ago
    1030971

    企鹅上加了老爸老妈的点OO

  19. 1030972

    饼干和水果软糖真是天生一对

    寿司猫生日乜?

  20. 七月的烟火
    @6 years ago
    1030986

    我看到最后一张图第一反应是“今天oioi生日?”然后又拉上去看了看作者,然后觉得有内情……

  21. lynched
    @6 years ago
    1030993

    今天,我在出差的旅途中给妻子发短信,本来想写的是“我很想你,真希望你在这儿(I wish you were here)”,结果我少打了一个字母,变成了“真希望你是她(I wish you were her)”。而且发送之后没法取消。FML

    这条可笑屎我了

  22. 天杀包子神
    @6 years ago
    1031025

    dasnich (男) – 美国
    今天,我已经好久没和女友过夫妻生活了,于是我决定南蛮入侵。她一脚踹开我说无懈可击,然后给了我一块多层夹心水果软糖作为补偿。她还觉得这交易挺公平的。FML
    me – 美国
    今天,我和老公在院子里干重活。完事后,我说要特别奖赏他一下。结果这货很失望,因为我说的特别奖赏是啪啪啪,而不是他所希望的饼干。FML
    人比人气死人

  23. 咸鱼
    @6 years ago
    1031128

    wetdreams – 加拿大
    今天,已经是我连续第五天梦见我在刷牙了。每天夜里我要因为这个梦醒三次,因为我梦见自己呕吐了,而我确实吐在了自己脸上。FML

    刷牙?吐?是不是有其它情况?

  24. VanMae
    @6 years ago
    1031180

    dreefsa – 美国
    今天,我的车被人撞了,撞我的人还威胁着要告我,说我把车停在一个几乎不可能不被撞到的位置上。我的车在机动车道上。FML

    driveway是私家车道的意思。这个FML有个相似的中文笑话:话说那天下大雾,雾太大了,我只好开着车一直跟在一辆车后面,小心小心再小心,结果还是追了人家的尾,前面的司机大哥下来把我一顿骂:我都开进车库了,你还跟着……

  25. Iamyzou
    @6 years ago
    1031220

    没人吐槽南蛮入侵和无懈可击吗- -!!

  26. 黑土地
    @6 years ago
    1031327

    纹身没看到,人妖倒是不少。

  27. 五月七日
    @6 years ago
    1031328

    @7: 打出不是使用

  28. 前途位_
    @6 years ago
    1031417

    dasnich (男) – 美国
    今天,我已经好久没和女友过夫妻生活了,于是我决定南蛮入侵。她一脚踹开我说无懈可击,然后给了我一块多层夹心水果软糖作为补偿。她还觉得这交易挺公平的。FML
    ————————————
    me – 美国
    今天,我和老公在院子里干重活。完事后,我说要特别奖赏他一下。结果这货很失望,因为我说的特别奖赏是啪啪啪,而不是他所希望的饼干。FML
    ———————————–
    他们可以换妻(夫)了。。嘿嘿嘿

  29. 好色猴子
    @6 years ago
    1031463

    被28楼抢先了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊…FML

  30. 好色猴子
    @6 years ago
    1031467

    然后回头看评论,发现10也抢先了啊啊啊啊啊啊啊啊啊..FML

  31. 随便叫我啥都行
    @6 years ago
    1031601

    寿司喵的生日吧!!至少也是寿司喵的猫的生日!

  32. Everina
    @6 years ago
    1031623

    wetdreams – 加拿大
    今天,已经是我连续第五天梦见我在刷牙了。每天夜里我要因为这个梦醒三次,因为我梦见自己呕吐了,而我确实吐在了自己脸上。FML
    ————————————————————————-

    这里不是呕吐,而是刷牙吐牙膏沫和水的意思吧。

  33. 猫夹鱼
    @6 years ago
    1032445

    今天,我已经好久没和女友过夫妻生活了,于是我决定南蛮入侵。她一脚踹开我说无懈可击,然后给了我一块多层夹心水果软糖作为补偿。她还觉得这交易挺公平的。FML
    打不开原地址,求此条英文版本!!

  34. 没有蜡
    @6 years ago
    1033355

    话说我也想健身来着。。。

  35. 1048754

    wetdreams – 加拿大
    今天,已经是我连续第五天梦见我在刷牙了。每天夜里我要因为这个梦醒三次,因为我梦见自己呕吐了,而我确实吐在了自己脸上。FML

    没人吐槽这条么,一般梦见找厕所是因为真的要上厕所,他梦见刷三次牙。。。有人在他睡觉的时候干了什么。。。

    PS:太深了结果让他呕吐

发表评论


24H最赞