@ 2011.08.25 , 09:32
31

伴娘通过iPad远程参加婚礼[v]

via Telegraph

中国人喜欢把婚礼和葬礼统称为红白喜事,老外的婚礼则是白色主题,而在婚礼上把自己的脸放在方形边框的东西里……这,实在是让人想不吐槽都不行啊。

[-]

日前,在美国丹佛市的一场婚礼上,远在数千公里外的一名女子Renee Armstrong通过iPad当上了新娘Jonathan Alberico女士的伴娘。

新娘子说:“Renee老早就预定要当我的伴娘了,可惜她本人实在分身乏术、无法前来。——不过,还是要多谢科技的进步啦。”

伴娘则激动地说,若不是有iPad,她一定无法见证这让人感动的一幕,毕竟有些东西,光靠照片是传达不了的。

下面就是气氛微妙的现场视频:

Youtube/土豆


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 872411

    沙发吗~~~唔、这货真无聊、、

  2. 心灵之渊
    @6 years ago
    872413

    shafa HAhaha

  3. jims007008
    @6 years ago
    872414

    这伴娘避过了婚礼的“狂欢”,好办法!

  4. 872415

    @~~~:
    这是沙发、我受不了了、在煎蛋浪迹一个月的第一个沙发啊~~~

  5. 872419

    好友遗诏…………

  6. 872421

    @心灵之渊:
    晚了、哈哈~~

  7. 心灵之渊
    @6 years ago
    872425

    @~~~: 兄弟,我从去年冬天就开始混煎蛋了,一直到现在,家具的春天还没有到来……

  8. 黑猫阿花
    @6 years ago
    872429

    照片吓我一跳
    还好不是用的ipad1

  9. 黑框控__
    @6 years ago
    [52] XX [0] 回复 [0]
  10. 872446

    一群人穿着婚纱参加的葬礼么。。。

  11. 黑糖
    @6 years ago
    872447

    搭档伴郎好JB北吹

    [10] XX [0] 回复 [0]
  12. loiterliu
    @6 years ago
    872451

    婚礼现场还捧着个‘遗照’,这谁受得了啊~

    [20] XX [1] 回复 [0]
  13. 电灯
    @6 years ago
    872455

    以后结婚,一堆挨拍的排在一起,新人、伴郎、牧师、家属统统摆在教堂里得了

    [13] XX [1] 回复 [0]
  14. 自由宣言
    @6 years ago
    872456

    明显是植入广告了

  15. 872457

    嗯,音容宛在啊

  16. 872460

    这个看上去太不吉利了吧

  17. 努力睁大眼睛
    @6 years ago
    872463

    真的很像遗像

  18. mqj579
    @6 years ago
    872469

    乔帮主都辞职来了,简单木有什么纪念活动么?…

  19. 想见赵忠祥
    @6 years ago
    872475

    “而在婚礼上把自己的脸放在方形边框的东西里”– 最大的槽点都被你吐了,你让跟贴的群众们情何以堪啊!

    [17] XX [0] 回复 [0]
  20. silaobai
    @6 years ago
    872477

    这么好,以后人都ipad出席葬礼,连死人也是

  21. feelivy
    @6 years ago
    872478

    看到任何跟苹果有关的新闻都想起老乔退休这件事

  22. 大力金刚丸
    @6 years ago
    872482

    一个婚礼和一个葬礼。

  23. 浅栖
    @6 years ago
    872484

    。。。。。。。。。。。。。。。竟然没有人觉得那个伴娘超级像生活大爆炸里的Amy么。。。

  24. 巴山渔人
    @6 years ago
    872506

    伴郎表示借婚礼把妹的是被水果毁了。

  25. 872534

    @心灵之渊:
    呃、我只想说、早起的宅男有花杀……

  26. 元大宝
    @6 years ago
    872601

    看着图上5位笑脸如花的妹纸们,再看看框子里的大胖妹纸,我想我明白了她为什么不到现场了

  27. 魔心魔肺
    @6 years ago
    872778

    恩 蛮微妙的

  28. 法兰西麻花
    @6 years ago
    872915

    遗照不是黑框吗

  29. purpletulip
    @6 years ago
    873081

    外國人不大在乎這個,就如同文章說的,中國人的習俗裡,白色代表喪事,可外國結婚禮服不是白就是黑,外國人好像也沒有遺像的概念。9樓的圖才是悲劇,弄個黑色的iPad,十足遺像。

  30. zylin1221
    @6 years ago
    873176

    9L的图,哈哈哈太悲剧了!

  31. 麻绳绳
    @6 years ago
    873257

    难道就没有人吐槽新娘绿色的刘海吗!

发表评论


24H最赞