@ 2011.08.14 , 13:20
43

美国经济,它究竟是怎么搞的?[v]

//来想干脆做个字幕挂上去,结果翻完发现要加字幕的话这工作量有点太大了,所以偷懒一下,大家将就着看吧。而且我不是学经济的,如果翻译的有错请大家指正。

[-]

美国每年的开销有3万亿,而年收入只有2.2万亿,入不敷出。那么山姆大叔他怎么办呢?答案就是:他发布债券来借钱,也就是从个人、公司和其他国家借钱,来补上短缺的那部分。

咱都知道,借了钱之后不仅要还钱,还要还这些钱的利息。可是山姆大叔没钱啊,他该怎么办?别担心,发行一批新的债券借来钱,用这些钱还了旧的债不就成了?但这样一年一年下来,美国背的债和利息越来越多,到目前为止这笔债的数目已经达到了14万亿的天文数字!14万亿,这已经相当于美国的GDP了(GDP是啥,咱中国人应该不陌生吧?)

现在的问题是,美国背着这么庞大的债,却发现能借钱的全都被他借过一圈了,现在没人借钱给他了!而且这利息越积越多,他已经完全无法负担。那么怎么办呢?有两条路可选:减少开支,或是上调税率。减少开支的话意味着社会福利这些方面会下降,人们会对此不满,经济也会受到打击;上调税率的话,人们更加会高喊坑爹呀没法活了,甚至开始暴乱(英国…)。

那么面对这样的两难境地,山姆大叔该咋办呢?想要钱?直接造钱不就行了!于是钱一下子就多了起来,但问题是钱多了,单位货币的价值就会下降。这就是为啥东西会越来越贵,不是东西越来越贵,而是你的钱越来越不值钱了,这就是通货膨胀。

还有,当外国借钱给美国之后,美国看上去就会比对方更有钱,所以美元兑换外币的汇率就较高。这样在一美元等于许多许多外币的情况下,外国的劳力就显得十分廉价。于是美国的企业为了追逐利益,纷纷把工厂转移到他国,随之而来的就是美国本土工作机会的减少,更多人会失去工作没钱赚,当然也就不会缴税,同时他们还蹲家领失业补贴,因此美国政府开支继续加大而收入变得更少。这样一来,那些有工作的人身上的税务和压力就变得非常之大,这就是经济衰退/不景气。“通胀”和“衰退”一起来,这就叫“滞胀”(智障么…)。

所以,这就是现在山姆大叔的两难处境了:他既不能避免提税率或者减开支带来的经济衰退,又不能在印出更多钱的同时避免通货膨胀。现在他还能靠借钱来混日子,但由于他现在已经连利息都还不起了,继续借钱只能让他那不可避免的破产来的更加凶猛。

不论是两个月还是两年,破产的这一天终究会来,等到这天来临,美国已经完全还不起他自己的烂债了,这样那些指着他还钱的投资者、银行和国家们也没钱来还自己的债了。这是因为大家都没什么钱,都是靠互相借债来运作的。当这条“债务链”中的一环违约,整个系统就完蛋了:企业家发不出工资,银行也陷入停滞无法提供服务,其他国家们的企业和银行也是一样,于是整个世界的经济体系都被老美玩儿残了。

这种灾难从没发生过,所以没人知道这灾难来了会有多恐怖,会持续多久,也没有人知道怎样才能从这个屎坛子里脱身。我们现在所能做的只有互相告知,并为即将来临的巨大灾难做好准备。


(YouTube)


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 43+1

  1. 奢侈豆腐
    @6 years ago
    861602

    什么都没

  2. 奢侈豆腐
    @6 years ago
    861603

    都睡觉去了?文字太长表示看不明白

  3. 861608

    我又相信2012了

    [23] XX [1] 回复 [0]
  4. 还不走
    @6 years ago
    861610

    现在就看美国债务崩溃还是中国房地产破灭哪个先来了,反正对咱都是灾难性的!!

    [63] XX [3] 回复 [0]
  5. 861611

    金融界快崩盘了吧,早晚的事。

  6. fangchaosss
    @6 years ago
    861612

    看完了,从书面上来看,确实很难解决

  7. 861613

    学学罗斯福 把个人所得累计税率涨到93%…..

  8. 861615

    还是赶紧买船票吧。

  9. 861616

    美帝简直弱爆了,这还不简单?土地收归国有,强拆之,高价卖给开发商,过几年再拆,再卖一轮。。搞定

    [112] XX [3] 回复 [0]
  10. 胖子胖
    @6 years ago
    861620

    2012 大循环的终点.也是起点.其实,最简单的方法就是推倒重建,就像路修了挖挖了修一样.世界重建就是所谓的OOXX.不过还有一招,就是换个名字建国,^_^

  11. 胖子胖
    @6 years ago
    861622

    公司的力量,行就上,不行就骗,再不行就跑,反正是有限责任.

  12. 861626

    割地 赔黄金白银 赔实体

  13. DAYDAY
    @6 years ago
    861627

    1美元可以买1.25kg优质大米,现在的情况是,美国欠全人类每个人2.9吨大米。。。。。。他已经不再是山姆大叔了,他已经是山姆大爷了。

    [36] XX [0] 回复 [0]
  14. 861631

    话说苹果比美国有米,到时候苹果收购美国,诺基亚就真的泪目了。

    [65] XX [3] 回复 [0]
  15. alexand
    @6 years ago
    861633

    美国简直就是反人类,怪不得别的国家那么多人想和美国同归于尽呐。

    [10] XX [3] 回复 [0]
  16. Mr.Skeleton Wings
    @6 years ago
    861642

    这篇文章准确来说讲的是美国政府的财政,而不是美国经济。
    美国政府所遇到的危机,大多数福利国家都有遇到过。
    这就是国穷民富,而中国就是国富民穷。

    [36] XX [4] 回复 [0]
  17. persianmoon
    @6 years ago
    861646

    jandan的图片都被傲游3的订阅过滤规则自动屏蔽了,希望jandan跟傲游交涉一下

  18. 胖子胖
    @6 years ago
    861654

    为什么黄金在涨,就是这个道理,美国出售黄金,然后在杀跌买进,倒腾几下资本,钱也就回来了.思想简单,原理估计差不多.资本OOXX 才是未来的主要.^_^ 随控制的资本,谁笑到最后.

  19. 胖子胖
    @6 years ago
    861656

    黄金是货币的基础

  20. 861664

    很好,明年考研说不定可以用上。

  21. 861672

    文章很不错啊,连我这种经济小白痴都能明白,不错不错, 很好很好

  22. ze零ro
    @6 years ago
    861701

    这么看来还是让2012来的痛快

  23. qinbeast
    @6 years ago
    861707

    美国手头有全世界60%的黄金,天量的实体经济,对比国内,逮一手价值由人家定的美元,GDP靠炒房和重复建设、牺牲环境、人民的血泪堆起来,谁笑到最后还不一定呢。。。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  24. daydream
    @6 years ago
    861708

    在美虽然才短短三年,但已经觉得这国家这方面的确是烂到根子上了

  25. 861738

    这里面有个特别大的逻辑问题,就是把gdp和经济总量给等同起来了···其实gdp对于国家来说就相当于人的工资,一年的gdp就是整个国家一年的工资···美国现在欠了别人他一年的工资,可他之前300多年的每年的工资都已经花到给自己家盖房(基础设施),上大学(教育)等等方面了啊··这些造就了美国在全球经济上的统治力,货币上的支配力,和傲视全球的武力和科研能力,这300年得家底不是盖得啊····再说那些跨国公司,虽然不在美国国内建厂,但钱最后还是都到了美国人手里去了,只不过没到美国政府手里去而已···最后,如果美国真的把所有属于联邦政府的土地和资源啥的弄弄,再搞搞几个垄断,最多三五年,绝对美国政府能还好几个14万亿,但老美绝对不会这样··这才是老美的魅力啊···

    [60] XX [2] 回复 [0]
  26. 呆若木鸡
    @6 years ago
    861748

    问题并不在此。

  27. 呆若木鸡
    @6 years ago
    861750

    还有一件事,各州的财政是独立的,只是上交部分税收,美国政府没权要求他们给东西。

  28. 神马将军
    @6 years ago
    861761

    米国在世界经济的游戏中在作弊过活~

  29. 老baby
    @6 years ago
    861763

    国家原来没有储蓄么

  30. 大白熊
    @6 years ago
    861773

    哎,美国政府其实是不想把老百姓的钱榨出来还账,他要是真心想还钱,把税收和收税指标调成和中国一样就行了。

  31. nuitaric
    @6 years ago
    861832

    @大白熊:
    嗯,现实是,美国政府只要让天朝政府把天朝老百姓的钱榨出来给他用就行了……

    [10] XX [0] 回复 [0]
  32. 影子
    @6 years ago
    861949

    在香港读finance的表示这篇文章很可笑,概念都是对的,逻辑都是错的。

  33. originalsin
    @6 years ago
    862010

    学习了

  34. urielll
    @6 years ago
    862033

    老美没有老中的决断,成事不足。。。

  35. 862077

    没事的,美国人的实力不光是经济,还有大枪。

  36. 王的老鸟
    @6 years ago
    862138

    因为借债,所以汇率高,这怎么跟中国相反呢

  37. 862212

    看到这个就知道是个烧@饼文了
    “那么面对这样的两难境地,山姆大叔该咋办呢?想要钱?直接造钱不就行了!于是钱一下子就多了起来,但问题是钱多了,单位货币的价值就会下降。”

    美国政府要真能控制美联储随便印钱,它还借钱干屁啊,可就不可能有这么多债务了,2010年市场上的美元总量也就比人民币总量多一点儿,可是美国gdp是中国两倍多,而且美元要供应全世界市场。人民币基本上只在中国国内。
    美国z@f倒是希望多印些钱好缓解债务问题,可是掌控美联储的私人银行是不可能答应的,因为这样会让他们的资产缩水,所以美国z@f和美联储之间一直都在角力。
    lz还以为美国跟中国似的,z@f让@央@行印多少钱,银行就得印多少

  38. 862248

    @影子: 求解释…

  39. 小红帽
    @6 years ago
    862500

    这个万恶的毒瘤

  40. www.cmsatr.com
    @6 years ago
    863472

    美国高飞机了

  41. 863973

    哎。。。说那么多没用的 美国是借着中国人一个人好几万 人就不还了。。。咱能怎么办吧。。。这年头借钱的是大爷,借了钱还横的 那是祖宗 。。。

  42. 纹只helloketty@!
    @6 years ago
    864430

    欠一万块,你得点头哈腰;欠一万亿,全世界跟你点头哈腰了…

  43. 1787826

    居然全程马赛克? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

发表评论


24H最赞