@ 2011.08.11 , 15:27
31

“今天我买了件文化衫,洗了一次以后意思完全变了。FML”

via The Next Web

德国是少有几个依法“封杀”了纳粹相关标志和宣传物的国家,但是新纳粹运动和民族主义仍然暗流涌动,前不久在Gera市举行的“Rock for Germany”音乐会就是这样一个有极右倾向的集会。正好,音乐会的组织者们收到了一批匿名捐赠的民族主义文化衫,上书“硬核叛逆”、“民族的,自由的”等标语,于是便将这250来件T恤衫分发给了到场群众。

[-]

捐赠这批T恤的不是别人,而是一个名叫“EXIT”的“帮助人们摆脱极右主意思想”的自助群体,而衣服上的口号也不过是一层假象,因为洗过一次之后——其实不用洗,只需要吸收足够的水汽——上面的文字就会变成劝极端分子们“向善”的鼓励文字,和对EXIT组织的宣传:“这件T恤能做到,你也同样能做到。——我们会帮你脱离极右主义。”

当然,仅仅靠一件衣服的文字,并不能起到瞬间改变人们思想的奇效,EXIT的创始人Bernd Wagner说,至少这些文化衫能让这些极右分子意识到他们所面临的一些问题和选择,那就不算是毫无作用了。而音乐会的主办方则王顾左右而言他地表示不满,说这实在是太浪费钱了。

//这种钓鱼行为似乎用在不那么严肃的话题上会更有意思吧……


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 路过
    @6 years ago
    858876

    有趣有趣

  2. 858877

    王顾是组委会发言人么?

    [13] XX [0] 回复 [0]
  3. 858880

    我以为是加长版FML……

    [53] XX [1] 回复 [0]
  4. 858879

    沙发!

  5. 858883

    板凳!

  6. 858884

    地板!

  7. 路过
    @6 years ago
    858885

    沙发我已抢!!!!!!哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

    [0] XX [17] 回复 [0]
  8. 大力金刚丸
    @6 years ago
    858890

    楼上你。。。。。。。。。。安息吧。

  9. 寿司猫
    @6 years ago
    858891

    @大力金刚丸: 楼上确实有沙发……该安息的是三楼……另外在草稿看标题还以为秋舟收到投稿了

  10. 饼子
    @6 years ago
    858892

    我还是觉得很有意思。。。。。我已经没有正直的心了?

  11. 默默地路过
    @6 years ago
    858898

    看不懂衫上的字母,理解不出我是应该站在哪一边。

    没文化真可怕啊。

  12. LeavEland
    @6 years ago
    858901

    能不能定制,买一件给ex,嗯嗯嗯~

  13. 障儿
    @6 years ago
    858929

    这不就是“洗洗更健康”么

    [36] XX [1] 回复 [0]
  14. NightIn
    @6 years ago
    858931

    “权极端分子们”..嗯 秋舟秋舟..

  15. Fall Ark
    @6 years ago
    858944

    @NightIn: 已更正 谢谢提醒

  16. 858947

    能够看懂一半,看来我的德语水平看涨。

  17. Mr.Skeleton Wings
    @6 years ago
    858953

    不谈政治。
    德国的摇滚很给力啊!

  18. yellowbee
    @6 years ago
    858957

    今天在办公室外面的走廊看见两个日本妞在讲日文,我感觉非常的不习惯。唉,毕竟我平时看见女人讲日语的时候都是光着身子讲的。FML

    [36] XX [10] 回复 [0]
  19. Izual_Yang
    @6 years ago
    858958

    @NightIn:
    我整个人都oioi了

  20. booman
    @6 years ago
    858966

    “顾左右而言他”出自《孟子》,原文确实是“王顾左右而言他”。大概意思是孟子问齐宣王:一个国王治理该当如何。宣王无言以对,于是“王顾左右而言他”——齐宣王左顾右盼扯、开话题。这里的“音乐会的主办方则王顾左右而言他地表示不满”,我还真不知道说他对还是不对了。一般这样用时,应该是不加“王”字的吧

    [20] XX [3] 回复 [0]
  21. booman
    @6 years ago
    858969

    ER~顿号打错位置了……

  22. wongkingway
    @6 years ago
    858976

    弱弱地问一句.五毛是左还是右?

  23. reynoldzy~~~
    @6 years ago
    859001

    微奇生活。。。。无意间发现这个网站。。。为什么和煎蛋如此之像。。。。。

  24. 859016

    看了中文之后才看懂了T恤上的字= =

  25. areyoucrazy
    @6 years ago
    859028

    求购……

  26. missblana
    @6 years ago
    859030

    ……….额,不错

  27. Webboy
    @6 years ago
    859058

    在德国如果公开展示、销售或者传播纳粹以及其他极右组织的标识、口号以及歌曲将面临最高三年监禁,罚款,甚至剥夺公共选举以及被选举权。

  28. penguin
    @6 years ago
    859110

    标题有创意,T恤更有创意

  29. 白胖子
    @6 years ago
    859188

    有没有geek解释一下如何做出这种T-shirt

  30. 齐袄塞裤
    @6 years ago
    859211

    @白胖子:
    制作这种T-shirt还需要geek?任何一个假冒伪劣作坊都能生产。不就是要求洗一水就掉色吗。

  31. 859457

    Wanna a fight? I’m fucking hardcore asshole!!!

发表评论


24H最赞