@ 2011.08.10 , 23:34
36

发霉啦:今天,我家的空调坏了

the2girls - 加拿大
今天,我和男友去买冰淇淋吃。我们在挑蛋筒的时候,挖冰淇淋球的女孩儿对他说:“噢,我知道你是谁!你就是那个前几天跟我小姑子睡觉的人!”FML

[-]

MrOh - 加拿大
今天,我老婆一个字也没跟我说,因为星座占卜叫她这么做的。FML

pizzaface - 米国
今天,我去纹眉毛。给我纹眉毛的大妈顺手挤了我额头上的那颗硕大的青春痘,为此还多收了我一块钱。FML

iliketoastalot - 米国
今天,男友因为来我家入室抢劫被捕了。FML

Username - 米国
今天,有人问我曾经和异性亲密接触到哪一步。我的回答是眼神交流。我今年都19了。FML

Zoe Avila - 米国
今天,我楼下的邻居过来找我索赔,她说我养的狗在火灾安全出口便了一坨,结果这坨玩意儿从壁炉掉进了她家,还沾在了她储藏的食物上面。我没养狗,但我还是乖乖付钱了,因为我实在不好意思说那是我老公干的。FML

Nekro_Kat - 米国
今天,我被捕了,罪名是盗窃邻居家未遂。我想偷的是我自己家的猫。FML

匿名 - 米国
今天,母上硬拖我陪她去买东西。我们在超市挑选商品的时候,火警响了。这时她以迅雷不及掩耳盗铃之势将购物车一把推到我身上,夺门而逃,还差点把我撞翻在地。FML

auntoftheyear - 米国
今天,我看到哥哥怀孕的女友在抽烟。我很反感,就问哥哥为什么当时要中出让她怀上。他像听到了什么滑稽的话语一样开始笑,然后顽固地说他就是要留个种。他觉得自己有个孩子比什么都重要,哪怕那孩子是个脑残。FML

thatfatkid - 米国
今天,我对母上说想去试试参加学校田径队。她的原话是“祝你好运,死胖子”。FML

[-]

Username - 米国
今天,我家的空调坏了。现在家里温度高达36.7摄氏度。我的好爹娘跑到五星级宾馆去避暑,他们会待6天,直到有人来把空调修好。而我,则被他们强迫着呆在家里,因为他们说家里的植物需要人照看。FML

Potential Bridezilla (女) - 阿联酋
今天,我和未婚夫订婚已有一周,而他妈妈已经在抱怨婚礼上没给她好好安排。我们还没敲定婚礼日期呢。FML

areyoukiddingme - 米国
今天,我在人行道上走的时候,被一辆车撞了。开车的人还对我吼,说我挡了他们的道。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 858249

    表示没怎么笑

    [14] XX [1] 回复 [0]
  2. 毛茸茸
    @6 years ago
    858250

    我是看完了才发的,不管您信不信

  3. 858253

    NICE PIC

  4. 玛丽莲萌兔
    @6 years ago
    858255

    艾玛,传说中沙发的下面,地板?!

  5. 大菠萝
    @6 years ago
    858256

    睡觉前美事就是能看到寿司猫的FML翻译
    嘿嘿~~晚安

    [10] XX [4] 回复 [0]
  6. 858257

    最近FML略短~

  7. 东方云阳
    @6 years ago
    858261

    19岁那个算毛…………怕寂寞的娃=__,=
    最后一条在天朝貌似很寻常Orz。

    [35] XX [0] 回复 [0]
  8. 宅基腐
    @6 years ago
    858274

    看FML不觉得开心有两个原因:一是口味重了,二是我的生活太不幸了。两个都是如此的FML

    [44] XX [2] 回复 [0]
  9. 858277

    那个HP的图太蛋疼了….

  10. 哎呀
    @6 years ago
    858285

    哇,阿联酋!

  11. 我没那么帅啦
    @6 years ago
    858286

    “今天,我在人行道上走的时候,被一辆车撞了。开车的人还对我吼,说我挡了他们的道。FML”。其实和某些不幸的娃儿相比,你真算是lucky dog了

    [17] XX [0] 回复 [0]
  12. Sheldon
    @6 years ago
    858287

    今天买了一包饼干,好吃点清爽绿豆饼,打开后发现里面只有一半,另一半装的是空气,而我再仔细看包装后才发现,原来这条居然是山寨货!FML
    我一定要投稿给oioi,一定要登出来让广大蛋友不再上当啊!

  13. Kerounist
    @6 years ago
    858298

    看FML越来越难笑,看没品也差不多……已经麻木了么my heart

  14. 五月blossom
    @6 years ago
    858315

    我想说的是,煎蛋的这个android应用很不错哈,和去了广告以后的电脑版一样一样的。。。

    杨总应该在首页放个下载给大家分享一下嘛

  15. 858320

    我看到了the assumption song,特意过来说一下,太有乐了,希望能看到经典翻译版本~

  16. 858329

    饿啊…早点睡…好爬起来吃饭…

  17. Nickel
    @6 years ago
    858340

    中出。。。寿司小朋友很渊博么

  18. 超音速纸飞机
    @6 years ago
    858398

    我都23了

  19. zhongipod
    @6 years ago
    858404

    中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!中出!

  20. 亿万潮湿
    @6 years ago
    858419

    以下内容对事不对人,绝对没有针对寿司猫一人的意思,纯粹是出于对煎蛋的热爱: 现在越来越不爱看FML了,对宅基腐的留言表示部分同感.现在进来FML基本上是看完图就走,或者最多找找标题那条FML.翻译质量是没得说的,特别是部分意译可谓精品.我知道干这个很累很费脑筋和心思,但是感觉好像有点吃力不讨好.众位蛋友怎么看啊?

    [6] XX [16] 回复 [0]
  21. 锡铁罐栗子
    @6 years ago
    858441

    @亿万潮湿:
    作为一个长期潜水的不良蛋友,我的意见是虽然FML没有以前那么有意思了(因为看习惯了,而大家的倒霉事其实也就是那几样),但是,FML依然是我煎蛋生活的重心,有一天蛋蛋木有fml了,我会伤心的

    [11] XX [4] 回复 [0]
  22. 障儿
    @6 years ago
    858447

    插图大爱 伦理神马的都去死吧

  23. 858449

    @亿万潮湿: 所以呢?你想怎么样?煎蛋把这版块去掉?要不你来翻得更有意思点?我来告诉你为什么,以前发霉了基本是一星期一次,现在天天都能看到,所有有些人就觉得腻了,成熟点好不好?犯中二也要有个限度,世界不是围着你一个人转的,还“众位蛋油怎么看的”,我的看法就是明明挺开心刷着简单,看见这种没脑子的回帖真是毁心情,FML

    [25] XX [11] 回复 [0]
  24. 858475

    nana said that??

    hahahahahah

  25. 法师亲儿子
    @6 years ago
    858482

    今天,我在人行道上走的时候,被一辆车撞了。开车的人还对我吼,说我挡了他们的道。FML
    这个在天朝是怕没机会发了吧。。。

  26. 呆猫
    @6 years ago
    858484

    前两天的一个晚上,我和男友各自抱着电脑上网,忽然听到男友说“我赢了”好奇凑过去看,发现是个调查类的新闻,调查米国的孩子们是几岁接触互联网上的情色信息的(大体这个意思)…结果是11岁….那句我赢了…我赢了..我赢了…不断回响在我脑海里……….

  27. 858515

    发现哈波的那个英文配字比中文版给力多了……

  28. 小叶子
    @6 years ago
    858525

    我觉得图片更给力

  29. 小红
    @6 years ago
    858535

    @亿万潮湿: 反对。我看着就挺开心的。我支持保留FML栏目。

  30. lybcoldwave
    @6 years ago
    858551

    @:=v=这些人就是宠坏了!
    建议FML不定期的放一个星期假之类的,让伊万查沃斯等人,体验一个没有FML陪伴的周末!

  31. 858570

    @yox:
    刚才google了一下,
    这个图配字的系列都可以占满一个没品帖了,比jobs和bill那个系列没品多了

  32. 858588

    Username – 米国
    今天,我家的空调坏了。现在家里温度高达36.7摄氏度。我的好爹娘跑到五星级宾馆去避暑,他们会待6天,直到有人来把空调修好。而我,则被他们强迫着呆在家里,因为他们说家里的植物需要人照看。FML
    ——————————————————-
    五星级宾馆6天的价格足够买一台新空调了吧

  33. 深蓝色幽默
    @6 years ago
    858882

    天朝人表示最后一条很常见。

  34. robinj122
    @6 years ago
    859175

    老外说nana?

  35. 859288

    我看到中出了!!!!中出!

  36. 903857

    你有必要这么激动吗 好像谁爆了你爸的菊花似的

发表评论


24H最赞