@ 2011.04.23 , 11:21
55

女子在麦当劳内被殴打至癫痫发作[v]

本则新闻与视频内容可能引起观看者不适,请慎入。

4月18日在美国马里兰州巴尔的摩郡(Baltimore County, Maryland)的一家麦当劳餐厅内,一名女子被另两名女子殴打长达数分钟,甚至拉拽其头发试图将其拖出餐厅外。其间麦当劳经理试图终止争执无效,众多男性员工旁观,只有一名老妇人上前对袭击者进行阻止。最后被打女子突然癫痫发作开始浑身抽搐,视频摄录者提醒打人者“哟,她流血还癫痫了,警察要来了你们还不快走。”

再次提醒视频内容可能引人不适。

土豆/The Smoking Gun/WorldStarHipHop


视频录制者首先将视频传到Youtube,不久后被删除,但众多网站开始转载并很快形成热潮。当地警方确认打人者分别为14岁和18岁的女性,而被打者则是22岁,当前以对14岁的女子提出指控,18岁女子的指控正在提出中。

随后,视频录制者的身份也浮出水面:22岁的麦当劳员工Vernon Hackett。他在Facebook上表示:“视频标题是骗人的……被打的不是女人……是个男人……他是穿女装……然后进女厕所……别人叫他出去后他还胡闹所以两个女的就打了他……不是女人……癫痫也是假的因为警察一来就好了。
[-]

由于之前警方的报道将被袭者描述为“一名22岁的似乎癫痫发作的女性”,马里兰州的平权团体Equality Maryland当机立断得出结论认为被袭者应该是一名变性人,那么应当以歧视犯罪(Hate Crime)起诉袭击者。但警方和检控方很快做出回应,称他们“并不知道被袭者是不是变性人”,换言之,基本可以肯定只是录像者试图撒谎来为殴打和旁观行为开脱——Hackett很快删除了Facebook上的帖子并关闭了自己的Youtube频道。

当然,变性不变性本来就是次要的话题,因为……被袭者是白人,唯一上前阻挡的老太也是白人,而袭击者和旁观者都是黑人。在一些网站上,不同肤色的网友都对袭击者和旁观者表达了愤怒和鄙夷,一些白人网民表示假如这件殴打事件中的人种对调一下的话保准天都要塌下来了,而一些黑人网民则表示——借用黑人谐星Chris Rock的说法——那群人不是黑人(black people),是黑鬼(niggers),“我爱黑人,但我恨黑鬼(I love black people but I hate niggers)。”

负责此案的马里兰州检察官D. Shellenberger表示假如证据确凿,当然会按照(种族)歧视犯罪来起诉。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 55+1

[2] 1 »
  1. 写图画字
    @6 years ago
    766295

    果然引起了不适……晃动太大,晕车的感觉……

  2. jiyang1018
    @7 years ago
    766195

    @van: 没有人是应该打的。如果有,那谁来判断“应该”?

  3. jiyang1018
    @7 years ago
    766194

    nigger和nigga还是有区别的,千万不能混为一谈。如果你们有机会和黑人说话,除非你和他们熟悉到了不分你我的程度,否则绝对不能说nigga,就更不要提nigger了。
    还有几个说这种人挨打也应该,不知道你们是不是就是被打多了才有这种想法的。不管因为任何原因,打人总是不对的。心理脆弱的人才往往选择打。

  4. 海螃蟹
    @7 years ago
    766166

    …….拍视频,那小子太无良了,,,,

  5. 765868

    @wyane: 哎呀,喷错人了….

[2] 1 »

发表评论


24H最赞