@ 2011.04.01 , 18:20
49

金属咖啡豆,保持你的咖啡温度

[-]
图中这样的金属咖啡豆名叫 Coffee Joulies ,他并不是真正的咖啡豆,而是放在你杯子里,为你的杯子提供持续热量的东西。有了它,便能够延迟你咖啡热量时间,大概2倍。

# oioi:金属的东西,总让人感觉是不是有毒。但作者Kickstarter 团队说这个东西绝对无毒。

但是它也会随着时间而慢慢融化,只是融化的时候会释放热量,从而达到保持咖啡温暖的效果。Coffee Joulies 能让咖啡保持5小时的温暖状态。

如果你想要这个,得花40美元,20包。

# vairochana 同学说:原文是说,这种豆子是由抛光不锈钢包裹特殊的无毒低熔点合金制成。当豆子浸泡在热茶中时,内部合金会熔化并带走大量热量,使茶水快速降温到可饮用的温度(据说是3倍速度)。随后里面的合金缓慢固化,并释放热量到茶水中,保持茶水的温度


[-]

[-]

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 49+1

  1. Monarch
    @7 years ago
    749258

    纳尼!

  2. 今天疯
    @7 years ago
    749259

    直接吞下去还能取暖!

    [11] XX [0] 回复 [0]
  3. 黑漆漆
    @7 years ago
    749260

    金属都融化了,还没有毒?!!骗谁啊!

    [26] XX [7] 回复 [0]
  4. 芬蒂克
    @7 years ago
    749263

    哪里有买啊

  5. 猪仔
    @7 years ago
    749264

    嘛材质的?太烫了直接接触杯子杯子不会炸么?

  6. ivanchaos
    @7 years ago
    749266

    这什么原理啊?

  7. raty.f
    @7 years ago
    749269

    不小心喝下去了咋办哟..- –

  8. ligeiax
    @7 years ago
    749271

    还不如就弄个石头的,加热了以后扔进去,还可以反复利用。比这个靠谱多了。

    [13] XX [2] 回复 [0]
  9. 749272

    这么大,坑爹呢

  10. 沉默的橘子
    @7 years ago
    749277

    MB是金属钠合金么?

  11. 惑乱
    @7 years ago
    749280

    形状

  12. 屁屁
    @7 years ago
    749285

    这什么金属啊,咖啡的温度就融化了

  13. vairochana
    @7 years ago
    749286

    囧死我了,这翻译的也太不着北了。我看原文是说,这种豆子是由抛光不锈钢包裹特殊的无毒低熔点合金制成。当豆子浸泡在热茶中时,内部合金会熔化并带走大量热量,使茶水快速降温到可饮用的温度(据说是3倍速度)。随后里面的合金缓慢固化,并释放热量到茶水中,保持茶水的温度

    [152] XX [2] 回复 [0]
  14. Creeper
    @7 years ago
    749293

    融化不是吸热吗

  15. 749295

    @vairochana: 这翻译给力了

  16. 稻草人
    @7 years ago
    749296

    @vairochana: 哦,原来是这样,好高科技呀
    不过这豆子咋这么大一颗呢,超诡异……

  17. 749297

    @vairochana: 顶技术宅!

  18. 749298

    不小心喝进去的人肚子里的热量会是平时的两倍butnothing它会自动融化…自动融化!

  19. 阿沃特塞得
    @7 years ago
    749303

    @vairochana:

    相当到位的翻译啊,顿时有恍然大悟的感觉。

  20. 乐府狂诗
    @7 years ago
    749304

    @ligeiax:
    水的比热比石头大多了~

  21. 相框
    @7 years ago
    749337

    @vairochana: 你的英国历史真的太让我膜拜了。

  22. 随便叫我啥都行
    @7 years ago
    749338

    谈谈个人的看法:我怎么觉得如果以比热容为主要依据的话,貌似什么都不如水凉的慢呢?

  23. 别告诉他是我
    @7 years ago
    749340

    想起烙铁,金属球冷冻后泡威士忌以取代冰块,因为冰块融化后会冲淡威士忌口感。那是很久很久以前的煎蛋。。很久。。久。。

  24. 别告诉他是我
    @7 years ago
    749341

    这么说,这金豆是一次性的

  25. 点点点点点
    @7 years ago
    749354

    应该是能反复利用的吧,外面是不锈钢的壳,里面才是低熔点金属。溶解吸热,固化放热。
    真想要 囧。。

  26. 路过
    @7 years ago
    749361

    @随便叫我啥都行:物体在液态和固态之间的变化属于相变,此时吸收或放出的热量会比较大。比热是描述物体在不改变状态的情况下升高或降低温度时吸收或放出的热量。

  27. 749366

    咋就让我联想到福岛那堆芯了呢?

  28. 749372

    如果一不小心喝到肚子里去怎么办啊……

  29. 挑子
    @7 years ago
    749374

    13楼的翻译比较靠谱

  30. 749389

    让我想到煤气炉用的热石头,好像是青什么石来着?

  31. 749425

    愚人节快乐…

  32. jackiels
    @7 years ago
    749426

    这货还会化?还是以前看见的WHYSKY里面放的代替冰块的石头靠谱点

  33. 749432

    我想起来猴子吃花生的笑话了,所以说明书应该写——使用前请先确认产品比您的肛门小方可放心使用

  34. 749435

    用美食漫画的逻辑来看,这玩意必须会把咖啡的味道破坏得渣都不如

  35. moomin
    @7 years ago
    749438

    可以金属里面包点半衰期长的同位素,那也可以热咖啡的,时间还长的多

  36. 阿蒙
    @7 years ago
    749457

    估计做这么大就是避免喝到肚子里去的吧~

  37. bobbyjam
    @7 years ago
    749462

    囧“煎蛋囧翻译·~·

  38. 749476

    愚人节的坑爹翻译

  39. 749482

    金属材质得多高的温度来融化.. 进了肚子里 温度下降 金属液体迅速凝固成咖啡豆 然后……再然后

  40. 兜兜转转
    @7 years ago
    749554

    原文链接在哪里啊?

  41. Alphonse
    @7 years ago
    749599

    刚看到这个图片,我还以为又是哪家推出了新的奢侈XX用品

  42. 乐乐
    @7 years ago
    749793

    就那么一小杯需要喝上5个小时???

  43. 天花板恶魔
    @7 years ago
    749838

    不是红的,也没角,怎么可能是3倍速

  44. 749845

    造型不错~ 当装饰蛮有型~

  45. 小豆子
    @7 years ago
    749916

    ……这个 怎么给我种吞金那啥的感觉嘞……
    不过质感不错~

  46. 749933

    愚人节新闻阿,为什么大家都那么认真

  47. 口渴口樂
    @7 years ago
    750787

    三倍速为什么不是红色?为什么没有角?

  48. 881471

    貌似有的卖了

  49. 884438

    在淘宝上可以买到,叫coffee shepherd,每个5美元

发表评论


24H最赞