,

@ 2010.02.02 , 13:55
33

人间杯具:外出打猎被爱犬射伤

[-]
加州53岁的退休老职工 Los Banos 爱好野战猎荤,某个周六他带着自己心爱的拉布拉多寻回犬(Labrador retriever)跑到152号高速公路旁边去打野鸭

忙活了一整天后,Los 搁下猎枪跑去5米开外的地方捡猎物,这时杯具的一幕发生了:拉布拉多犬活泼地踩在了猎枪的扳手上,一枚子弹端端正正地射到了Los的后背上

加州默塞德县的治安部门说,虽然猎枪的保险栓已经打开,但狗狗的爪子太过活泼就走火了。Los被送往医院医治并于当天回了家,幸运地没有丢掉一条命 来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 437939

    没抢到沙发就杯具了

  2. 小福
    @8 years ago
    437941

    呃。。楼上洗具

  3. 437943

    大家是不是一个劲的在刷煎蛋啊?

  4. feifan
    @8 years ago
    437944

    有板凳也很好!
    拉布拉多犬让我想到导盲犬——可鲁

  5. 边塞汉
    @8 years ago
    437945

    hoho

  6. 小爱
    @8 years ago
    437946

    一个要放下枪的人,为什么要打开保险栓呢?…这是个坏习惯….囧

  7. 437961

    …保险是为了防止误射的…

  8. 437962

    标题很xe 啊

  9. 437978

    他的爱犬其实是卧底。。。这次行动失败后,他面临着很大的压力

  10. 吃饭
    @8 years ago
    437989

    其实真相不是这样

  11. areyoucrazy
    @8 years ago
    437992

    狗狗nice shot

  12. 萝布
    @8 years ago
    437998

    爱犬表示压力灰常的大··

  13. 438007

    “猫党的阴谋又一次胜利了…”
    “这次他们是怎么做到的?”
    “很简单,在老Los出门前准备的狗粮里添加了迷幻4#…”
    “可是经过训练的特工是有进行对迷幻4#的抑制训练的!”
    “当然,他们有第2手的保险,就是在老Los的背后挂一个引导8#,在迷幻4#的配合下可以让你觉得是那该死的’毛球生物’挂在主人的背后…”
    “…所以特工22杯具了.”

  14. 诺比
    @8 years ago
    438015

    狗狗正在策划第二次误杀

  15. hynics
    @8 years ago
    438027

    @小爱:
    保险打开的意思是上锁了啦,关掉保险就是没保险了。
    同理,软盘的写保护口,打开了就不能写了

  16. 塔拉
    @8 years ago
    438035

    Los Banos :oioi(谁让你们不给具狗狗名字的),看,那里有野鸭

    oioi(谁让你们不给具狗狗名字的):你知道的太多了

  17. 438040

    拉布拉多……= = 著名的白痴犬种,以喜爱撒狗疯文明狗界。

  18. renooGi
    @8 years ago
    438048

    保险本来是开着的,被狗爪给关了,然后不幸的走火了

    当天就能出院回家,这大爷信春哥的?

  19. 438080

    拉布拉多~~马利和我 里的那条狗就是拉布拉多~~很有毁灭性的狗,哈哈,不过电影很嗲,很感人的说~~

  20. 织田信长
    @8 years ago
    438106

    小时候玩红白机的打野鸭玩多了吧

  21. 织田信长
    @8 years ago
    438121

    @yoxi: 看来这位人兄对拉布拉多很有成见,虽然说很赞同这点…

  22. 熊娘
    @8 years ago
    438141

    @yoxi: 那金毛呢~?

  23. blosseal
    @8 years ago
    438160

    想不明白啊……猎枪放在地上 怎么会打到主人的背部?

  24. Infinite
    @8 years ago
    438164

    怎么可以这么巧。。

  25. ensonguo
    @8 years ago
    438202

    他的狗如果参加奥运会~ 说不定还能拿狗类第一呢!!

  26. 438213

    其实枪支的保险栓是这样的:打开保险 就表示不能进行射击。
    原文的意思是 虽然这位蜀黍把保险栓打开了 但是狗狗的手太灵活了 又把它关掉了 所以才扣动了扳机 把这位蜀黍射了。

  27. 438237

    一切都只是一场意外而已。。。

  28. 438311

    怎么没有爆头?

  29. 寂寞的怪叔叔
    @8 years ago
    438316

    好吧 够杯具了 狗也杯具了

  30. ssss6688
    @8 years ago
    438671

    年过半百就不要这么不服老了好不好..
    顶着一脸横褶子在家种花养鱼就好了吧~

  31. ivanchaos
    @8 years ago
    438672

    “猎枪的扳手” 应为 “猎枪的扳机”

  32. 匿名10251216
    @8 years ago
    438864

    这件事确实很悲剧。

  33. 白胖子
    @7 years ago
    587019

    活该,看你丫的还敢打野鸡

发表评论


24H最赞