@ 2009.04.01 , 14:52
29

飞向火星,生存实验

3月31日,6名太空志愿者进入了莫斯科的一个模拟太空船装置里,他们一待就是105天,为的是测试人类是否有耐力坚持到火星。(oioi原来需要这么久啊)连接Nytimes
[-]
很明显,在以后的日子里,他们将在这个狭小的空间,假装自己的宇航生活,据说每个人的‘卧室’仅有2.8x3.2m。外界的科学家将通过摄像头和通讯设备观察里面的动向。

同时,你也可以把这个看作一个生存游戏。来自Nytime 的编辑则担心(根据以前的经验),长久在密闭空间里生存可能会导致人的精神崩溃,最终发生成员不和,打斗等问题。而坚持到最后的成员,将获得2w美元的奖励。

这6名志愿者由1德国工程师,1法国飞行员,2名俄罗斯宇航员和2名俄罗斯医生组成。据说这6人是从来自5600个报名者里精挑细选出来的,在此之前他们已经过一定训练。

* 美国、俄罗斯都曾宣布他们将在2030年代把人类送上火星。

* 这105天结束之后,主办方欧洲航天局/European Space Agency 和俄罗斯生物医学研究院/Institute of Medical and Biological Problems 将又开始一个为期长达520天的实验,据说这就是地球往返火星一趟的时间。来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. melquiades
    @9 years ago
    260361

    实际上我还等了一会..哈哈哈哈….

  2. melquiades
    @9 years ago
    260362

    挖哈哈哈哈….

  3. tzxwww
    @9 years ago
    260365

    呃105天,能带游戏机上去么…………

  4. Lansild
    @9 years ago
    260367

    回家的路程是漫长的

  5. 260368

    实验跟实际情况还是有区别的。好比在平地能跳2米的人,很少有勇气跳过2米宽的深沟;周末在家随便玩两天都没关系,要是在办公室无所事事两天心理压力就非常大。在漫长的火星旅途中,在茫茫星际里,能坚持下去真的很困难。

  6. 乌鸦
    @9 years ago
    260369

    我也觉得是很恐怖很痛苦的事情。。。。。。见火星人一面真不容易呀~

  7. melquiades
    @9 years ago
    260371

    听说都是男人…105天…菊花一紧…

  8. tb月球人
    @9 years ago
    260373

    晕.我怎么想到菲典时期被隔离的日子了……

  9. 260376

    @melquiades: 呃哈哈哈! c\\ 听说都是男人…105天…菊花一紧…

    @乌鸦: 嗯,火星的童鞋辛苦了

  10. 260380

    天上一百另五天
    地上呢

  11. corrine
    @9 years ago
    260381

    -。-

  12. 260383

    @melquiades: 呃…菊花也出现在煎蛋了?

  13. 苏姐姐
    @9 years ago
    260407

    @melquiades: 于是我想起这个笑话…….
    一艘船失事后,1名女乘客和10名男乘客漂到了一个荒岛上。
    一个月后,那个女的自杀了,因为她觉得这一个月发生的事情实在太恶心了。
    一个月后,他们决定把她埋了,因为他们觉得这一个月发生的事情实在太恶心了。
    一个月后,他们决定把她挖出来,因为他们觉得这一个月发生的事情实在太恶心了。
    一个月后,上帝把那个女的复活了,因为他觉得这几个月发生的事情实在太恶心了。

  14. 君度
    @9 years ago
    260409

    想当志愿者都没那么容易~

  15. 260458

    2030年他们都多少岁了?

  16. outetsu
    @9 years ago
    260459

    给我台能上网的电脑……

  17. Lightson
    @9 years ago
    260494

    长夜漫漫,无心睡眠……

  18. 260501

    话说520天,里面的人口数不知道会不会发生变化:
    1,如果是同性,可能会减少
    2,如果是人数相当的两性,可能会增加
    3,如果是人数不合适的两性。。。。。。
    看来需要做的实验还很多啊,哈哈。

  19. 260535

    很郁闷

  20. soomping
    @9 years ago
    260556

    我们讲发明超级无敌霹雳雷人无比的雅蠛蝶,去见火星人将不再是梦,也无须漫长的等待,只要拥有雅蠛蝶,您只需抱着吟稻雁大喊一句雅蠛蝶,即可瞬间转移到火星,或者那美克星!您还犹豫什么,赶快打电话订购吧!7458748

  21. tzxwww
    @9 years ago
    260572

    @hah:

    有一个游戏的游戏设定里,科学家为了研究,就分别在两个避难所里塞了1000个女人和1个男人,1000个男人1个女人这种组合

  22. 火星蜥蜴
    @9 years ago
    260578

    回家路漫漫~

  23. hanihaou
    @9 years ago
    260614

    在火星上网,网络延迟5分钟

  24. leehang
    @9 years ago
    260632

    105天,都是男人,还好没派女人
    嗯,航天总局很为难,这个男女搭配比较麻烦

  25. freestone
    @9 years ago
    260667

    @hah:

    fallout的设定嘛

  26. 菜刀
    @9 years ago
    260709

    只要男女搭配这105天就很好过了嘛

    就算是520天也不成问题,而且回到地球时搞不好还能带回来几个火星人

  27. 260744

    老觉得不应该这么大阵容的,会有很大压力的欸~
    反正想去火星(又有能力、资格的)人也不少,大家开开心心来个campaign,105天很快就过去的。真的不用那么紧张的嘛……我看好未来几十年的太空哦……
    当然安全起见,完了还得有个第二期的实验,保证心理素质。不过有了第一期的经验,压力应该小很多,这样又可以保证人员质量……

  28. 生化工兵
    @9 years ago
    260777

    @苏姐姐: 苏姐姐我笑喷了~!

发表评论


24H最赞