@ 2018.11.08 , 13:00
54

为什么有些人永远不承认错误?

从心理学网站搬过来的悠闲文章,不是结实议论。非正规翻译,有删改,不妨点文末链接去看原文。

我们全都时常犯错。有些错误不大,比如九点半要办登机,我们就计划九点钟到机场还盘算着要在免税店买点东西——按极限完美的预期来安排日程;有些错的后果则可能严重得多,比如“我知道当时天很黑还在下雨,但我肯定是这男人偷偷进了对面房子,我看得真真的。”

或许过去能轻松认错的个体有繁殖劣势,渐渐在进化过程中被淘洗掉了,无论那错误大小,都没有人喜欢承认。但面对错误我们还是有轻重不同的反应。

有的知道错了会略微窝火,一拍脑门说哎呀,犯傻了犯傻了;也有不少人虽然知道错,却不肯让那位喜欢“早就跟你说啦”的同伴太爽,会先辩解:谁知道会堵车啊,下回早些就行了嘛。

上面两款大家应该熟悉,因为我们大致都这样,虽然不适,但还是去正视,并接受事实。可还有一小撮人即使面对压倒性的实证,都不肯接受。

问题在于他们的自我。这类人的自我十分柔嫩,只需要一点摩擦就会受伤,而承认自己犯错已经不单止是“一点摩擦”。“我会犯错”这一现实太震撼,激起了这类人的心理自保机制,开始不断搜觅、切换角度来解读出一个自己能接受的现实,否定不利的证据,穿过所有针眼,最后抵达一个“耶,我没有错”的结论。

如果是上文目击私闯民宅的例子,这类人不会因为有确凿的DNA和口供证据就承认自己看错。他们会继续坚持己见,把矛头转向异见者和异见信源。比如“那研究所老是出丑闻,靠不住的!”、“那是个罪犯的口供你怎么能信呢?”又或“你为什么总是站他们那队?”
在我朝,这类人的特色句型包括但不限于:我那些话都是钓鱼你这么认真傻不傻;这人的话你还信?他夸过日本的;我这么做还不是为了你好;专家都是收了钱的,etc,etc。

为什么有些人永远不承认错误?
图文无关,取个怒相。自己拍的照片

按心理学的定义,反复出现类似行为的人属于心理脆弱。这评价不太容易受大众认同,因为从外部看来,这类人经常是一副舆论斗士的形象,在要捍卫自己的意见时毫不迟疑。

但硬化不等于强壮。他们站出来并不是因为义所当为,而是意见被外界改变的话,他们柔嫩的内心会擦出血口。寻常人如你我,要承认自己有错都会勾动点肝火,需要调动心力来压住脾气,正视并作出改变,然后事情就结了。但心理脆弱的人很难完成同样的内部操作,因为仅仅是“我会错”这个念头对他们而言就已经太尖锐,只能靠歪曲的现实来兜裹住。

怎么应对这样的人?我们首先不该犯的错,是把他们的顽固和自信误解为坚定。

可以忽略的闲话:
说服异见者的难度,从我看来是这样的:首先人们对同一事件的估价就不同。有些人摸猴子根本不觉得有错,但知道猴子有一箩筐人畜共患病的,就会觉得摸一下都是大冒险;有些事你很上心,但在别人眼里只是“这逼真怂/矫情/多事”。背景知识步数有高低需要迁就,为人处世又各有隐情要阅历够才能谅解,就算语言相通,两个陌生人间那漫长的距离,其实也不过缩短了一点点。

然后我们在认错/认输时感受到的阻力,有一部分是原文提到自我保护本能,剩下的可能就是各种心理机制的合力。回火效应backfire effect、halo effect、comfirmation bias和后头一长串。

你要温柔又迅速地,穿透对方后天构建的自我保护和天生认知偏向交织成的层层封锁,才能说服一个讨厌/反对你的人。对方的文化和自知程度越低,封锁就越厚,只要没有一次性成功,针对个人或特定观点的防护和敌意就会叠厚硬化(这是回火效应)。能巧妙拆解这大脑复合装甲的老滑头们,基本上都在你人教版世界史教材里出过场,好几个还有照片。

总之,既没有话术又欠缺人性洞见的普通人,争起来很轻易就会拧成死结;即使能吵赢,也是种纯度较低的快乐,各位的命应该用来换更好玩的东西。

原文:《Why Some People Can Never Admit They’re Wrong》,by Guy Winch Ph.D.
本文译自 psychologytoday,由译者 梁兵 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (25)

+1

  1. 嗷B虎
    @5 days ago
    4021635

    其实不认错的人,也不是对谁都不肯低头的,所以如果你遇到有人胡搅蛮缠,如果不是对方有病,就是你太弱了。前者离他远点,后者态度明确一点就行了(长期相处,有这毛病都是你惯出来的,早晚都得善后)

  2. 摸鱼小王子
    @5 days ago
    4021147

    @FUXXYOURMOTHER: 其实我们本来如此,不能承认自己的错误、感情用事不客观理性等等这是人性的弱点……历史的影响没有那么大

  3. 摸鱼小王子
    @5 days ago
    4021142

    这翻译简直完美,文笔底蕴都是极好的,已收藏

  4. 塔林
    @5 days ago
    4021084

    @jinji:
    您这就是曲解集体意识。或者说只看一面。
    比如说“细心”,往好了说做事认真不马虎,往坏了说,办事矫情琐碎抓不住重点。
    我们要做的,是努力发展好的,尽量避免坏的。这么简单的道理您都不懂吗?
    文章所反应的问题,就是没有集体只有个体的自私而导致的。
    这种问题用积极地集体意识来教育小孩,让其从小就认识到自私是错误的,难道有问题吗?
    您拿集体包庇,官官相护,这种坏的集体意识来反对集体意识,不觉得肤浅吗?

  5. 塔林
    @5 days ago
    4021071

    @FUXXYOURMOTHER: 上世纪那次,建国后只出现过这一回,而更多的贫下中农因新国家的政策有了繁衍子嗣和让其活下来的机会。之前光头党政时期,即使是黄金十年,也没有不闹饥荒的年份。再者,不要曲解集体意识,谢谢。

  6. 4021050

    这篇的小编私货有趣极了,回火效应茅塞顿开

  7. 图跟
    @6 days ago
    4020259

    有些人讲道理讲不通,就开始撒泼打滚,情绪勒索身边的人来打压你。好烦这种情况

  8. 4020145

    这篇文章对我来说意义很大谢谢

  9. gatmen
    @6 days ago
    4020143

    知错改错不认错

  10. 4020130

    专家都是收了钱的,etc,etc。

  11. 4020069

    看到有人说,培养集体意识就是不承认错误的根源。“父母把孩子当成工具:养老的工具(养儿防老);传宗接代的工具(不孝有三,无后为大);挣面子的工具(光宗耀祖);乃至应急的工具(卖儿卖女),交换食物的工具(易子相食)”。无条件服从,死要面子不要脸,攀附内斗,不容错。(摘自http://blog.sina.com.cn/s/blog_49c2143a01017lls.html)。
    尤其体现在校园里,有人犯了错误但不承认,只要有人不承认,领导者就会惩罚集体。承认不属于自己的集体错误,承担集体责任。原因却是没有人制止。

  12. FUXXYOURMOTHER
    @6 days ago
    4020031

    @塔林: 培养集体意识就是不承认错误的根源

    比如贵国上世纪的大屠杀没有人出来全家暴毙一下,来了个集体遗忘。

  13. 小牧云
    @6 days ago
    4019969

    LESSEL 莱斯欧
    双十一正式开始,不用等到11号
    全场买二送一
    酵素、花水喷雾
    全国统一免费服务热线:400-009-3678

  14. 4019906

    @FRY: 我爸就是,万分理解你

  15. youjizz
    @6 days ago
    4019893

    谢谢分享和翻译,对于我上一段感情的复盘很有帮助。两个人都有错,认错的永远是我。

  16. 4019892

    那不是錯誤,那只是艱辛探索過程中的曲折。

  17. 塔林
    @6 days ago
    4019845

    如果不是天生的,那勇于承认错误和集体意识必须从小培养。

  18. 天来
    @6 days ago
    4019821

    这个问题的解释只有粉红才有发言权。

  19. kiro酱
    @6 days ago
    4019769

    因为喊我没错的那个第一个找到女朋友

  20. 炮灰观察员
    @6 days ago
    4019729

    俺觉得脑袋转速在下降想不起要说啥了…病毒会随北风而来的!

  21. 4019582

    @GGG: 错在你身上,你认错都不肯,我会指望你改正,然后你还跟我说你会面对问题解决问题?

  22. Norkie
    @7 days ago
    4019573

    这种死不认错的人往往十分喜欢把错误归功于外在因素或者其他人 十足的甩锅侠

  23. Dodo_O
    @7 days ago
    4019496

    自我强大,自尊心太强,我女朋友就这样,无论什么事,死活不认错,我一说她她就急

  24. 拉普拉斯喵
    @7 days ago
    4019426

    因为女朋友不让:“对不起,我错了。”“不,你没错!”

  25. 低情商就是我
    @7 days ago
    4019379

    很有道理了 但因为这些人真的非常碍事且惹人讨厌所以根本不想去照顾他们气球一样膨胀到天花板的自我意识 只想拿针戳爆

  26. 无名小卒
    @7 days ago
    4019370

    如果你手握几百万军队 你做什么都是对的 到处都在学习你的讲话

  27. 4019327

    家里有人是这样的,什么错都是别人的,一和人争执嗓门比谁都大,容不得反对意见

  28. 4019323

    承认错误有毛用?关键是要解决问题,而不是争赢谁对谁错。如果对方是个只关注对错,而不愿意面对问题的人,我宁可自己认错,懒得浪费时间在ta身上。

  29. 凉月
    @7 days ago
    4019301

    可以认错但是没必要

  30. NEO(持久强势)
    @7 days ago
    4019147

    因为他们又能禁言,又能掌握话语权,怎么需要承认错误。

  31. 幻缘小时
    @7 days ago
    4019133

    @kek: 哈哈

  32. 卜二倩
    @7 days ago
    4019131

    阿迪撒

  33. 4019126

    现在这种烂人占大多数, 搞得我都觉得小孩子没有必要出生(还有种种其他原因), 你说有没有繁殖优势. 当然你可以尝试说服我, 我是很容易被说服的, 问题是你能不能说服自己…

  34. tonychum
    @7 days ago
    4019122

    错就要认,要对方认!

  35. 兔子
    @7 days ago
    4019115

    我想知道这种死不认错心理机制,在动物身上有没有。

  36. 双黄蛋
    @7 days ago
    4019109

    所以结什么婚啊,更好玩的东西不是很多吗?

  37. 游客
    @7 days ago
    4019105

    有些是个人不愿意承认错误

  38. 4019100

    崔永元就是一例

  39. you_know_who
    @7 days ago
    4019088

    特里原则:

    承认错误是一个人最大的力量源泉,因为正视错误的人将得到错误以外的东西。

  40. 4019083

    罗胖。
    典型。

  41. 4019079

    啊,这是我想要的文字功底

  42. 誊朔980
    @7 days ago
    4019078

    说的就是你 达奇

  43. 阿拉斯加牛虫
    @7 days ago
    4019074

    我就看懂最后一句话。“各位的命应该用来换更好玩的东西。“

  44. 阿拉斯加牛虫
    @7 days ago
    4019073

    我只看懂最后一句话“各位的命应该用来换更好玩的东西。”

  45. 4019068

    信仰基督教后对这类人非常疼苦,因为基督信仰(我认为的)是,对于不认错的人,永远不会原谅。

  46. Tentacle
    @7 days ago
    4019067

    我这种不犯错的人 根本就不会犯错

  47. 火元素
    @7 days ago
    4019063

    因为王警官

  48. 4019062

    你这是恶意的……

发表评论


24H最赞