@ 2018.11.08 , 09:56
20

发霉啦:我终于减到了目标体重

FML 是一个分享糗事的网站,固定格式以“今天”开头,“FML”结尾。全称为Fuck My Life
部分文章较原文有魔改,部分PO文可以略过开头的今天。

1. amilia
今天,我和相亲对象约在一家主打海鲜的餐厅会面。在相亲的时候我明确的告诉了他我对虾严重过敏严重到可能会死的那种地步。当我准备向服务员说明我想点些什么的时候,他打断了我。然后对服务员说:“她想点份虾。”,同时用一种看死人的眼光看着我。FML

2. Rob
今天,我今天和我男朋友在卧室里交换口水。突然我妈进来了, 冲这我男朋友大声说他劈腿了她。FML

3. Anonymous
今天,夜晚时分。当我坐在阳台时,对面的房间突然一闪一闪地亮着灯。我发现亮灯的规律竟然是摩尔斯码 ,消息内容是“救命,我被绑架了。”我很自然的报了警,但是警察上门查完水表后发现根本屁事没有。看来是有个熊孩子在玩“狼来了”这种老套而又有效的把戏,警察在查完表后不忘请我喝了杯茶聊了聊浪费警力的事。FML

4. nabru
今天,我终于减到了目标体重。我的手和腿看起来很细,但是脸看起来贼难看。而且我的腰围还是原来那样。FML

5. sagecamreyyy
今天,我发现我“朋友”尝试往我水槽里投放一种不知名的化学药剂以期待毒死我。三天前,她曾尝试在我睡觉的时候把我的头发全剪光。她告诉我她想我去死,因为我和她喜欢的先辈有过肢体接触。她喜欢的先辈是我哥。FML

6. Anonymous
今天,一个疯女人在我和丈夫完成婚礼仪式从教堂里出来的时候,用装满颜料的水枪射了我一身。当我怒视这个不知为何原因毁了我婚纱的疯女人的时候 ,她哭着跑开并且大叫着“对不起,走错婚礼了。”FML

7. Anonymous
今天,我女儿说她肚子疼,但是我认为她在说谎,因为她讨厌去奶奶家。在我们上路20分钟后,她变得很兴奋,而且还说:“妈妈,我的肚子不疼了”。十秒后,整辆车都弥漫着一股腹泻的味道。看来我女儿没说谎。FML

8. Anonymous
今天,我爸不同意我嫁给我未婚夫,因为我未婚夫拒绝帮我爸偿还他欠下的一万欧赌债。我爸认为他的家庭观念很差劲而且他以后肯定会是个差劲的父亲和酗酒的丈夫。这逻辑思维和推理能力真是令人拍案叫绝。FML

9. Joy
今天,我的猫卡在了洗碗机下面,我把她救出来后。把她放进了浴室里,这样的话在我封住洗碗机底部防止她再次卡住的时候,她就不能来烦我了。但是,她在开浴室门后的抽屉的时候又把自己锁在浴室里了。FML

10.Lady
今天,我发现我妈逢人就说我和我未婚夫要“奉子成婚”了,因为她认为“奉子成婚”就是因为想要孩子所以决定结婚决定的很快。她完全不知到这其中的真实含义是什么。现在我看着一大堆各路亲朋送来的宝宝用礼物完全不知道怎么办。FML

# 奉子成婚的原文美版是:shutgun wedding 。原典故是:当渣男小伙搞大姑娘肚子想跑路的时候,他的未来岳父这时候都会带着猎枪找到渣男。说一通:如果你今天不娶我女儿,我就要像州长一枪爆T-1000的头那样爆你头,之类的话。威逼渣男迎娶自己的女儿。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (9)

+1

  1. 4018837

    第一个虾上来了塞他眼睛里去

  2. ss30mi
    @7 days ago
    4018855

    摩尔斯码那个不是应该教育熊孩子么,跟热心市民有多大关系?

  3. you_know_who
    @7 days ago
    4018858

    年中奖到现在都还没发,而我有一堆破事都等着用钱,FML!!!

  4. 奈非梨
    @7 days ago
    4018863

    第五个太可怕了……

  5. jamesismrtype
    @7 days ago
    4018882

    shutgun?
    shotgun??

  6. Tentacle
    @7 days ago
    4018937

    第五个又够出一本病娇漫了

  7. 4018938

    看到标题我以为有人截肢了……还好还好。

  8. 4018966

    霰弹枪(猎枪)的英文应该是shotgun 吧,shutgun好像不对的样子

  9. 青蛙大哥
    @7 days ago
    4018971

    减肥那位,可能在节食。这种方式会损耗肌肉,同时增强脂肪的储存能力。这种人瘦下来叫泡芙人,看似瘦了,其实全是脂肪。

  10. 木制蜗牛
    @7 days ago
    4018997

    大家好,虽然我不是渣男,但也请各位岳父来威逼我,我保证反抗的时候不笑

  11. 奶子
    @7 days ago
    4019021

    这期都是真正的FML啊

  12. 陈兴广
    @7 days ago
    4019025

    第二个,她妈冲进来大喊的实际上是不是她男朋友跟她妈睡了?

  13. 隐身外国病人
    @7 days ago
    4019028

    第一个想多吃点

  14. ’±½℃
    @7 days ago
    4019096

    @WTF: 反正读音一样…

  15. 水好喝吗
    @7 days ago
    4019296

    第七个难道不是活该?

  16. zmn0079
    @7 days ago
    4019424

    感觉这期高能听多

  17. Pegasus
    @7 days ago
    4019569

    第五个..”那你想不想让我用接触过他的手对你做些什么呢?”

  18. 阿歲
    @6 days ago
    4019612

    @陈兴广: rob是个男人名……

  19. 快了
    @6 days ago
    4020081

    关于减肥那个,我想到之前有张图片问,为什么有的女的腰这么细但是胸都这么大,想要这样的效果需要通过运动减肥而不是节食减肥,节食减肥肚子会是最晚瘦下来的

  20. 从网易来
    @3 days ago
    4023880

    7月的时候,我终于减到了目标体重。我的腿看起来很细了不少,腰部的赘肉几乎都消失。而我的脸比之前看起来轮廓分明了很多,更别提我在最胖的时候,脸都是颜值在线的。L***rs!

发表评论


24H最赞