@ 2018.11.07 , 11:00
20

你会爱上远方的大美人,还是身边的丑八怪?

容貌端庄的人,容易受到许多人的喜爱,这是不争的事实。然而,要想爱上一个人,关凭其外表可是不够的。

你会爱上远方的大美人,还是身边的丑八怪?

为了彻底了解一个人的内心,无数次的交流沟通可谓必不可少。我们往往会对身边的人怦然心动,或许正是接触机会过多之故。

约7成人会选择远方的俊男美女

しらべぇ编辑部以日本全国1353名20多岁〜60多岁的男女为对象,针对「恋爱」这一话题展开了调查。

你会爱上远方的大美人,还是身边的丑八怪?

结果显示,只有28.7%的人表示「相比远方的俊男美女,更爱近处的丑八怪」。而剩下的约7成人,都选择了俊男美女…

不过,这些俊男美女往往都是触不可及的存在。

「无论我认为吉沢亮有多么帅气,他都是那么的遥不可及。与身边的人交谈过多,则会产生一种亲近感。」(20多・女性)

远距离恋爱是否该持续…

从性别与年龄上看,20多岁与30多岁的男女之间差距相当大。

你会爱上远方的大美人,还是身边的丑八怪?

对于远距离恋爱的男性来说,自己女朋友的外表与内心都是最棒的。

「我现在正在远距离恋爱中,有时候也会听到别人说出『身边不是有更好的选择吗?』等失礼之言。对我来说,女朋友的外表与内心都是最棒的,才不会信『近点的好』这种鬼话。

即使真有那么可爱的女孩子,也没有我女朋友更可爱。」(20多岁・男性)

另一方面,由于不堪见不到面的寂寞,有些女性也会对身边的男性动心。

「我正在远距离恋爱时,遇到其他男性求爱时,也会感到倾心。明明远距离恋爱的男友颜值很高,果然还是因为见不到面太寂寞了。」(30多岁・女性)

一起工作的机会增多之后产生了好感…

即使是之前没有任何想法的异性,接触机会增多之后也会产生好感。

「公司里有一个后辈女生,我以前一点也不觉得她可爱。可是一起工作的机会增多之后,她就成了我非常在意的人。这么一来,她看上去便很可爱了。

由于下班之后经常一起去吃饭,便想在休息日时也能见到她。向她传达自己的意向之后,结果被婉拒了。

但我还是会在心里安慰自己『颜值完全不是我的菜』」(20多岁・男性)

真到了坠入爱河的那一瞬间,恐怕所有原则都会抛却脑后。因此,即使是现在选择「远方的俊男美女」的那些人,说不定也会爱上意外的人。

本文译自 しらべぇ,由译者 HTT110 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

+1

  1. 匿名
    @1 week ago
    4017805

    哈都一样,反正对方不爱我

  2. 一个大茄子
    @1 week ago
    4017816

    30岁了没爱过任何一个人怎么破?

  3. 小灰机
    @1 week ago
    4017817

    我爱上了远方的大美人,但是我爱 上身边的丑八怪

  4. 4017852

    新恒结衣:???

  5. 面神钦点先吃
    @1 week ago
    4017853

    爱上以后,丑八怪就变成了大美人

  6. 横肉小叔叔
    @1 week ago
    4017864

    看看逼

  7. 越来越硬
    @1 week ago
    4017868

    在淘宝换个手感好漂亮点的

  8. 林芮
    @1 week ago
    4017902

    ……我怀疑你们没仔细考虑过跟长相难看的人亲热是啥感觉

  9. 4017908

    日后再说

  10. overmind911
    @1 week ago
    4017948

    居然没有人说,我十分喜欢新垣结衣

  11. leeclow
    @1 week ago
    4018090

    我爱的女孩不在身边,我就爱身边的女孩。

  12. 4018196

    @一个大茄子: 因为最爱自己???

  13. 三尺练
    @1 week ago
    4018464

    比较害羞不敢和喜欢的女孩子说话,只能和其闺蜜套近乎以寻求接近机会,结果每次都被被闺蜜喜欢上

  14. 调皮小噗西
    @1 week ago
    4018557

    @一个大茄子: 建议你试试ONS,既然没爱上就试试其他玩法咯何必强求自己

  15. 探戈要趟着走
    @1 week ago
    4018559

    身材肥胖的彦祖还是肌肉健美的宋小宝?

  16. solatrader
    @1 week ago
    4018599

    纸片人老婆解决一切问题:大美人,且近在咫尺

  17. 芒果
    @7 days ago
    4018709

    抱歉,丑八怪爱不上。最少也得是美人!

  18. 4018721

    我全都要

  19. 火元素
    @7 days ago
    4018748

    大美人可以包容她心肠坏丑八怪可以原谅她长得省心,但一无是处就过分了

发表评论


24H最赞