@ 2018.11.05 , 10:00
29

资深狗奴被狗枪击,依旧爱狗

在一个稍微有些普遍的意外中,一名男子号称他被自己的狗拿枪射中了。据《拉斯克鲁塞斯太阳新闻》报道,该男子幸运地活了下来。然而,也许对任何养狗的人而言并不意外的是,狗的主人依旧表示它还是条好狗。

Sonny "Tex" Gilligan今年74岁,住在新墨西哥州Doña Ana郡,他说这一意外发生于今年10月25日,当时他正在和这只四条腿的枪击犯Charlie以及另外两条狗Scooter和Cowboy一起捕猎。Gilligan在接受该媒体的采访时表示,他那条重达54公斤的罗特韦尔混血犬当时不小心碰到了放在皮卡车驾驶座上的猎枪,最后击中了他,造成他身上多处严重受伤。

资深狗奴被狗枪击,依旧爱狗

Gilligan告诉记者:“Charlie的脚碰到了猎枪的扳机,当时我正好身体前倾了,它就从座位上滑了下来,碰到了扳机并击中了我。这个意外十分反常,但它就是事实真相。”

《拉斯克鲁塞斯太阳新闻》报道称:

猎枪和Charlie一起待在皮卡车的后座上,子弹穿过了前面Gilligan的驾驶座。子弹进入了Gilligan的后背,击碎了他几块肋骨和锁骨,导致他身上多处重伤。

Gilligan说他刚开始还以为是车外面的人用枪打中了他,但他很快意识到子弹来自他自己的猎枪。

据说该意外被当作意外枪击案来处理。Doña Ana郡的警长发言人Kelly Jameson表示猎枪放在皮卡车后面,枪管正对着Gilligan先生本人。而Gilligan先生则回忆自己当时放枪的时候,枪管明明面朝地面。

幸好事发时Gilligan带了手机,得以联系救护服务。平时他打猎的时候,并不会带着手机出门。目前他接受了几场手术,仍处于危险期,但有望恢复。Gilligan觉得这件事只是一个意外而已。

Gilligan说:“Charlie不是故意的,它还是一条好狗。”

它们确实都是好狗。

本文译自 Gizmodo,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (6)

+1

  1. 刘死猫
    @1 week ago
    4015538

    很悲伤但是想笑

  2. 霹雳游侠
    @1 week ago
    4015540

    喜剧电影都想不到这创意哈哈哈哈

  3. zhinanai
    @1 week ago
    4015543

    狗肯定不是故意的,不过换我就不会把枪这么容易让狗找到

  4. 4015545

    不能怪狗啊,不用的霰弹枪为什么装上子弹,退一步说为什么上了膛还关了保险?

  5. 唯剑作伴
    @1 week ago
    4015550

    舔狗的舔狗,是毫无尊严的

  6. pantera
    @1 week ago
    4015555

    可能是世界上唯一一个被狗枪击的人

  7. 香港记者
    @1 week ago
    4015575

    看到标题郁闷了一下,感觉自己没理解错啊

  8. 人参地瓜干
    @1 week ago
    4015590

    极速追杀的反转剧情吗

  9. Tentacle
    @1 week ago
    4015593

    洛根 洛根 我们的特工失手了 准备B计划 重复 准备B计划

  10. ss30mi
    @1 week ago
    4015617

    不能怪狗啊,那都是枪的错。

  11. 黑丝
    @1 week ago
    4015625

    John wick: 你们都是成熟的狗了,要学会自己拿枪报仇了

  12. 4015664

    @Alex: 可能是狗打开保险装上子弹的

  13. 木瓜打人
    @1 week ago
    4015744

    在美国,你甚至可以被狗枪击

  14. 裴油菜
    @1 week ago
    4015953

    这确实不能怪狗啊
    跟是不是狗奴关心不大吧。。

  15. 莫怀远
    @1 week ago
    4015979

    普京:好狗也会咬人

  16. 4016084

    舔狗,(开发人员是谁?你特么才短)

  17. 月巴
    @1 week ago
    4016103

    @唯剑作伴: 你还知道其他梗吗

  18. 帝国兵长
    @1 week ago
    4016198

    我也会原谅它,因为这完全就是意外事故啊,随意放枪,搞不好急刹车也可能走火。这跟是不是狗奴没关系吧。

  19. 袖里剑
    @1 week ago
    4016214

    脑补了一下当时的状况 这是太巧了·····

  20. 4016218

    这个上膛也太早了一点

  21. 忘川桥
    @1 week ago
    4016360

    当然是选择原谅它啊!

  22. 螺旋蛋糕
    @1 week ago
    4016402

    这要是故意的还得了啊

  23. 4016417

    这只狗因为过于愚蠢的暴露了狗对人类的真实态度与智商,已经在犬科军事法庭宣判有罪,被DIA(Dog Intelligence Agency)秘密处理了。

  24. 后来的自己
    @1 week ago
    4016473

    狗不杀人,是人杀人。

  25. 4016639

    韭菜被X割,韭菜依旧爱X。

  26. 冰鸿茶
    @1 week ago
    4016657

    哪你把枪给狗干嘛呢

  27. 锟届瀿斤拷雮
    @1 week ago
    4016724

    如果是故意的,你已经死了

  28. 小康之路
    @1 week ago
    4017829

    这不是茶色拉布拉多不健康的配图吗

发表评论


24H最赞