@ 2018.10.22 , 08:00

电影版《猫》是对2018年最好的总结

前阵子,安德鲁·韦伯根据艾略特的诗改编而成的音乐剧《猫》,被拍成了一部电影,引起了一阵骚动。《猫》的出现,既是2018年的大新闻,也是1981年度新闻。但就个人而言,我仍在努力理解它。

伊德瑞斯·艾尔巴要演一只猫。正如Variety(电影、票房等新闻网页)提过,他已经在电影里扮演过两次猫了,也没演过一次詹姆斯·邦德。詹妮弗·哈德森也要演一只猫,她还要唱该剧标志性歌曲《Memory》,你没准儿会哭哦。

詹姆斯·柯登也将加入,看起来还OK的样子。

只是伊恩·麦克莱恩让我有点儿惊讶,不过当我闭上眼睛时,还是可以想象他闷闷不乐地在一片油漆涂料里,几缕头发搭在脸上,屁股随着音乐节奏晃动着的样子。而且惊讶的是,朱迪·丹奇也出演了,她甚至还出现在音乐剧原声带里呢!

但泰勒·斯威夫特和几位奥斯卡获奖者、午夜TV主持人,还有我梦中的詹姆斯·邦德一起出现在电影的拍摄中,这是个什么情况?

寻思选汤姆·霍珀出演的,请一定要和我解释一下这些演员是咋选出来的,还有形成一个我们不会觉得角色尴尬的连贯性画面,是如何值得期待的。是动作片?动画片?还是都有?我真的有必要看这些演员穿着滑稽的猫戏服在录音台上吵闹两小时吗?

我明白音乐原声带是什么意思。作为音乐爱好者的女儿,我成长在二十世纪八九十年代,也成长在百老汇演员贝蒂·巴克利的家乡。我听过《猫》,也开它的玩笑,而且至少看了它三遍。但那都是2000年前的事儿了,那时候,作为百老汇持续时间最长的音乐剧之一,它也结束了自己的“任期”。

世界变了!不仅是音乐剧世界变了,《猫》的创造者安德鲁·韦伯的创造影响力也在慢慢减弱,而那些不怎么合成的作品却渐渐兴起。迪士尼电影的改编代替了韦伯儿,成为百老汇那些开演后,就再也闭不上幕的演出的灵感源泉。现在有很多被父母带来剧院的孩子,他们第一次欣赏属于父母童年时代的词作者的演出。

《猫》是大家叫好的佳作,但它已经成为过去式了。关于一群猫介绍它们自己,并努力选出谁会通过一座轮胎塔逃离这终会消亡的世界的演出,可能已经不合适了。

至少....到刚刚我总结完这些,我意识到也许它又是合适的。看着一大群不是因舞技闻名的演员穿着戏服,唱着、跳着猫的生活,和它们对死的渴望,可能是唯一能向未来几代人解释2018年的方式。今年的困惑、欢乐和痛苦,值得变成歌曲和让人尴尬的表演。

本文译自 IO9,由译者 Ayeshanyoga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

赞一个 (8)

24H最赞