@ 2018.10.07 , 22:21

没品+4chan笑话集:不和建筑物约会然后来一发吗?

本栏目每周摘取来自没品笑话网站Sickipedia的(可能火星的)段子与4chan社区的(可能火星的)帖子集。Sickipedia网站是由英国人所开办的百无禁忌笑话聚合站,其中各类种族/疾病/状况歧视段子最受到欢迎。4chan匿名社区则被称为网络的下限,但在其中,偶尔也会见到智慧与温暖的光芒。
因为简介每次都是复制粘贴的,所以刚想起应该重新写一下-o- 随便啦。


  

没品选段

  
☆ 我:我要和我老婆离婚!
  律师:出于什么理由呢?
  我:她每晚都不留在家里,总是到外面去,一家一家酒吧地逛!
  律师:你是想说她是个酒鬼,而且可能劈腿?
  我:不,她是每晚都在找我。
——Leemack
  
☆ My English teacher said " Your grammar is shit."
  I replied " Your grandad is a cunt."
  我的英语老师对我说:“你的语法太屎了。”
  我说:“你的爷爷太监了。”
(直译为“你的语法是很屎的。”“你的爷爷是个贱逼。”上句中shit是形容词,而下句cunt则是名词,体现了“我”没能说出对等的句子,语法确实不好。)
(但其实这个段子是想说“我”把老师说的grammar“语法”听成了gramma/grandma“奶奶”,所以用“爷爷”来对骂。但这和语法没什么关系,所以本段的中文翻译和一开始的解释纯粹是强行解释语法问题。)
——celebrex
  
☆ Does anybody know which actor played Forrest Gump?
  有人知道《阿甘正传》的主角是谁演的吗?
  Thanks
  谢了
(汤姆·汉克斯,Tom Hanks,可以写为T. Hanks,也就是Thanks)
——Robocock
  
The Smiths乐团的主唱莫里西说比起性行为,他更喜欢喝茶……
  其实我也一样,如果你要我选是喝杯茶还是被男的肛,我也每次都会选喝茶的。
(按:该句发言实际上出自另一名英国音乐人乔治男孩)
——Weaverdog
  
☆ I beat my wife at dominos the other night.
  She needs to learn that I choose the pizza toppings.
  上次我玩多米诺赢了我老婆。/上次我在达美乐披萨店打了我老婆。
  她得明白,披萨配料必须是我来选。
——PersivalHitsHisWife
  
☆ 我已经等不及想看明年的曼彻斯特德比了!
  曼联对博尔顿漫游者队。
(博尔顿镇位于大曼彻斯特郡,博尔顿队目前位于英格兰次级联赛英冠联赛。)
——James839
  
☆ I've just been to the barbers and had a Jose Mourinho haircut.
  我刚去理发,理了个穆里尼奥发型:
  Fuck all at the front, nothing at the sides and mess at the back
  前边屁也没有,两边啥也没有,后边乱七八糟。
——SmellyBlackTwat
  
☆ 我永远也忘不了父亲发现我穿女装的时候他有多愤怒。
  然而那天是我笑到了最后:我登上了救生船。
——wasp
  
没品+4chan笑话集:不和建筑物约会然后来一发吗?
  

辛勤劳动的果实最甜

没品+4chan笑话集:不和建筑物约会然后来一发吗?
 

和乐融融

4chan在10月1日庆祝15周年站庆,本次甚至向站友们征召虚拟视频主(Virtual Youtuber / Vtuber)的设计,有兴趣的可以
点这里浏览所有参赛作品,下面随便列出一些:
没品+4chan笑话集:不和建筑物约会然后来一发吗?
 
同时也有惯例的每年贺图和帽子活动:
没品+4chan笑话集:不和建筑物约会然后来一发吗?
没品+4chan笑话集:不和建筑物约会然后来一发吗?
 

洁身自好

没品+4chan笑话集:不和建筑物约会然后来一发吗?
 

爱屋及乌

没品+4chan笑话集:不和建筑物约会然后来一发吗?
 

渣男羞辱

没品+4chan笑话集:不和建筑物约会然后来一发吗?
 

将人看低

没品+4chan笑话集:不和建筑物约会然后来一发吗?
(更正:一开始把“哑铃”打错成了“杠铃”,现已修复)
 

意义何在

没品+4chan笑话集:不和建筑物约会然后来一发吗?
 

高院大戏

今日凌晨,历经多日的美国最高法院大法官提名程序终于走完,身陷少年时期性侵指控的川普提名法官布雷特·卡瓦诺在与指控者出席充满戏剧性的听证会后,美国参议院投票以50-48票通过了他的提名。该事件涉及内容太多、范围太广,实在无法在笑话集中给出完整的介绍,如对相关内容感兴趣请务必从多方媒体进行了解。以下仅摘几条无关痛痒的内容。
没品+4chan笑话集:不和建筑物约会然后来一发吗?
没品+4chan笑话集:不和建筑物约会然后来一发吗?
没品+4chan笑话集:不和建筑物约会然后来一发吗?
 

惊世一踢

加拿大日前一名男子袭击女性的视频在网上传播。视频摄制者是一名反堕胎女性,在10月2日多伦多“Life Chain”反堕胎运动中分发标牌。一名男子发现后冲上前来用马克笔涂改标牌,随后与该女子开始争辩。该男子提问如果是一名16岁女孩被强奸不想要孩子是否也一定要生下来,女子回答说胎儿仍然是生命,如果堕胎仍会是杀婴行为。在这段解释还在继续的途中,该男子摆出姿势对女子进行了回旋踢,女子随即报警。
没品+4chan笑话集:不和建筑物约会然后来一发吗?
由于话题的争议性、女权与袭击女性的反差、加之袭击动作本身的荒诞与离谱,该事件迅速在当地和网络上引起关注,随后加拿大另一反堕胎组织也找到一段该男子推搡袭击该组织女性、并表示自己行为理所当然的视频,该男子随机被雇主(一家理发店)开除,他本人也向警方自首。
没品+4chan笑话集:不和建筑物约会然后来一发吗?
 

人各有志

没品+4chan笑话集:不和建筑物约会然后来一发吗?
 

想当然尔

没品+4chan笑话集:不和建筑物约会然后来一发吗?
 

业界先驱

没品+4chan笑话集:不和建筑物约会然后来一发吗?
 


 
最后GIF:
 
噗哈哈哈哈你看你中招了吧
没品+4chan笑话集:不和建筑物约会然后来一发吗?


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(3): fall_ark · 五月初三 · Jzpapa
4.3
赞一个 (41)

24H最赞