@ 2018.09.14 , 18:00

凉飕飕长篇:师匠系列008 畸形

长篇连载小说,不黄不暴。是单元剧,可以挑着看,不影响的。(这里有个百度百科)
目前根据作者发表顺序翻译并放出。

发表在煎蛋上都是自己翻译的。不存在搬运。
大家可以自己去找来看,但是请不要把链接放到评论区里。
这里只有原作者ウニ发表在2CH论坛和PIXIV上的章节,都是免费公开的,不涉及出版物。


凉飕飕长篇:师匠系列008 畸形
credit: 煎蛋画师BC

『畸形』 『奇形』 师匠系列008

師匠シリーズ。
洒落にならないくらい恐い話を集めてみない?Part36
586 :奇形 1/6:03/05/06 15:52

我有一位引领我走上灵异之道的师匠,他有一套独特的捉鬼方法,
还会时不时地教我些小知识,比如“所谓鬼,就是这样的东西”。

师匠曾经曰过,大部分灵体都还不知道自己已经死了。
有些至今还滞留在事故现场等待着救助;还有一些仍然傻乎乎的重复着生前的生活路线。
这些灵体其实和人差不太多,普通人会害怕的东西,他们也一样会害怕。
会怕黑社会大哥,也会怕狞猛的恶犬。也怕疯子。
还有些小可怜蛋,只要你狠点凶他几句,就会缩起来瑟瑟发抖。
问题是那些无所畏惧的。
遇到那些已经知道自己死了的家伙,还是绕远点比较好。

这话是师匠常常对我说的,这些我是能理解的,也经常能听到类似的故事。
但是,有一回,他告诉我的事情着实是闻所未闻的,我从没听师匠以外的人说起过,也从没见过类似的故事。
或许只是我太无知了吧,不知道正在看整篇文章的大家有什么看法?

587 :奇形 2/6:03/05/06 15:53
大二的夏天,我连续遇见了好几个畸形人。
最初的一次,是在柏青哥店里,那是我第一次去柏青哥店,当我在一堆柏青哥机子中间徘徊的时候,
不经意间瞄到了坐在某台机子前的大叔,他的样貌太过奇特了,让我不禁停下了脚步。
那位大叔的下嘴唇异常的肿大,以至于耷拉了下来,几乎垂到胸口。
我暗自感慨了一句“世界上还有得这种病的人啊”,便离开了那里。

到了第二天。
我出门办事,上了一辆公交,我的座位正对着车门,也没什么事干,发起了呆。
突然,我看到坐在我前面的乘客多了一根手指。
我数了好多遍,他架在座位扶手上的手,有六根手指。
手掌的左边有一根大拇指,这没什么,可问题是,另一边还长着一根粗壮的大拇哥。这大概是多指症吧。
那个人比我先下车。周围似乎没有其他人盯着他看的。
大家都没注意到他吗?随后我反应过来,有些难为情,这样盯着人看也太失礼了。

588 :奇形 3/6:03/05/06 15:53
然后是第三天。这回我看到小矮人了。
又是在那家柏青哥店,起初我以为是个小孩子,鬼鬼祟祟的不知道干些什么,可仔细一看,他却长着一张中年人的脸。
小东西长得非常别致,看不出是男是女,声音尖锐,念念有词,说着“才不会中咧”之类的话。
他的腿也弯曲着,显得更加矮小了。个子还不到我胸口。
这回我没好意思一直盯着看。
但是我短短几天,已经连续看到好几个畸形的人了,还会有这种巧合吗?感觉挺不可思议的。

我把这件事告诉了师匠,师匠听后表情很复杂,好像有些高兴也好像有些为难。
师匠喜欢捉弄我,所以经常说些毫无责任感的话,像是“你要被诅咒了”这样来吓唬我。
可是这次好像不一样,师匠稍作思考后,将双手交叠成了一个更奇特的形状,对我说道:
“这种事吧,看到了一次后,就想着会不会遇到第二次,然后接下来一段时间里,会开始格外关注身边的人。放在以前可能就忽略过去了,这回注意到了。说到底还是概率问题。
但是,你刚才说的话里,有一个奇怪地方。”

590 :奇形 4/6:03/05/06 15:55
“你说自己的座位正对着车门,那么窗户应该在你的右手边吧。”(日本驾驶座在右边)
我点了点头。也不知道他葫芦里卖的什么药。
“你前面的座位自然也一样。那么,你看到的那只架在座椅扶手上的手,究竟是左手,还是右手呢?”
我摇了摇头,不知道他在说什么。
“在车窗边缘装扶手的公交车虽然也有,
但是从你的描述看,你能清楚得看到他的手,而且你还很奇怪为什么周围其他人都没有注意他,所以扶手应该在走廊那一侧吧。
综上,大拇指是不应该长在左侧的。”

啊! 我脑子里嗡的一下。
“放在扶手上的应该是左手才对吧,可你看到的似乎是右手。
你都注意到六根手指了,却没注意到这点吗?
我单听你描述都觉得奇怪了,你明晃晃的盯着看了那么久却没有发现,这才是最奇怪的吧。”

我预感师匠接下的话可能会很吓人,冷汗直下。
“你之前的两次遭遇,都多少提到了他们的容貌,但是公交车上的那位却完全没有相关描述。
他到站比你早,起身下车的时候,你应该能看到他的长相才对。可是这部分记忆却非常模糊。
你下意识的把暧昧不清的部分隐藏了起来,是想让自己相信,自己遇到的只是一个普通的畸形‘人’。
我再问一次,盯着他看的,真的只有你一个人吗?”

591 :奇形 5/6:03/05/06 15:55
师匠举起了交叠的双手。
“来,伸出你的惯用手来。你是右撇子吧。
好,指尖朝前,手掌向下。然后伸出左手,也是手掌向下,覆盖到右手上。 大拇指以外的手指重叠。 对对,就这样。
左手中指盖在右手无名指上面。从上往下看,让左手遮住右手。
剩下的手指长短不一样也没事,尽量重叠起来。
你看,是不是变成六根手指了。”
希望大家也能跟着试一试。
“这样就有两根大拇指了,左右对称了。你现在什么感觉?”
我感觉很不可思议。有一种平静、安心的感觉,似乎比普通的双手交握更有整体感。
保持这个姿势,试着上下左右移动几下后,感觉更明显了。
“这是人类潜意识中渴望的手掌形状。
左右对称,两边各有一根大拇指,所以抓取物品的时候施力更加均衡。
这种‘有两根大拇指的幽灵’我已经见过好多次了。”

592 :奇形 6/6:03/05/06 15:55
“你的意思是,那个灵只有我能看到吗?”
“大概吧。偶尔会有的。
既然有保持着生前形态四处转悠的灵,那么也会有这样的,
为了内心的宁静,为了保护没有安全感的自己,
将双手都变成惯用手,变成左右对称的六指……
是在无意识中变形成这个样子的。”
说着说着,师匠突然用模拟六指对我来了一个抱脸虫突击。

这是件很神奇的事。
像这样的事例,恕我寡闻,从没听说过。把双手都变成惯用手什么的……
怪谈类的书我也看过不少了,但是类似的故事也是一次都没见过。
这究竟是师匠故弄玄虚,还是未知世界的规则道理。
如今已是无从可知了。

【原作ウニ】本文译自 師匠シリーズまとめ,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (4)

24H最赞