@ 2018.09.11 , 20:25

Reddit:怎样向6岁小孩解释你的工作?

爱因斯坦说过,你无法向6岁小孩解释清楚的东西,你自己也没有搞明白。

Reddit:怎样向6岁小孩解释你的工作?

我发现我确实没有搞明白我的工作。
——你是程序员?
——育碧服务器维护?
——美国总统?

我帮你清洁牙齿因为你不自己清洁。
——你是个牙医或者是个奇怪的清洁工

我是老师。
——我6岁,没有看懂。
————你应该已经上学了。

我跟上电视的人讲该做什么。
——周末躺在沙发上玩游戏的叔叔?
——美国总统?
——你是个遥控器吗?

我们用各种化学物质制造出白色的粉末,之后会被用于制造衣服和瓶子。
——这是什么巫术?

我确保大家不在公寓里做蠢事。
——派对上扫兴的人?

我让伤心的人暂时快乐起来,也让一些人做出错误的选择。
——毒贩?
——看前半句我以为你是心理理疗师,看后半句我确定你是“情感问题”板块的版主

我其实啥都不干,我只需要留意一下其他人在干活。
——管理层
——项目经理!

用一个大机器把脏水弄干净。
——妈妈说用水可以洗干净东西,你是用干净的水来洗脏水的吗?

把“我就是照你们说的那样做的啊”变成“噢现在好使了”。
——宜家家具安装指导员

我陪着病人家属,尽力做我能做的事来帮忙。
——死神

我敲敲键盘然后期望生成一个网站
——10年经验搜寻免费porn

我做饭,你要么吃,要么饿着。
——妈?

我给生病的猫吃药,让它们感觉好一些。
——猫薄荷贩子

我就靠“重启一下再试试”混饭吃。
——是的,人们付钱给我让我帮他们搜答案

我把指令翻译成别人的语言,“别人”的意思是电脑。
——呃,你是说我电脑里有个人?

你妈不在家的时候我让你爸开心。
——Grindr(基佬交友软件)

给大人玩的乐高。
——所以就是乐高?
——搬砖?

我把不同的烈酒搭配到一起给你爸妈喝。
——杀手?

我给6岁的孩子解释东西。
——智囊团?

我让别人无法偷走电脑里的秘密。
——忍者?
——钢铁侠。

我每天坐在电脑前看reddit上的搞笑图片喝视频。
——你在Buzzfeed工作?(注:Buzzfeed常被嘲笑全靠抄袭)

我四处寻找没人做过的事,然后写下来。
——我觉得你可能写的是《吉尼斯世界纪录》

本文译自 reddit,由译者 Cham 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (7)

24H最赞