@ 2018.09.08 , 18:00

凉飕飕长篇:师匠系列007 古城池隧道

长篇连载小说,不黄不暴。是单元剧,可以挑着看,不影响的。(这里有个百度百科)
目前根据作者发表顺序翻译并放出。

发表在煎蛋上都是自己翻译的。不存在搬运。
大家可以自己去找来看,但是请不要把链接放到评论区里。
这里只有原作者ウニ发表在2CH论坛和PIXIV上的章节,都是免费公开的,不涉及出版物。


凉飕飕长篇:师匠系列007 古城池隧道
credit: 煎蛋画师ZZCW

『古城池隧道』 『コジョウイケトンネル』 师匠系列007

師匠シリーズ。
洒落にならないくらい恐い話を集めてみない?Part35
631 :コジョウイケトンネル:03/04/30 20:52

师匠能看到很多我看不到的东西。

春末夏至,深夜,引领我踏上灵异世界大道的师匠找我,说要带我去兜风,实则是去古城池隧道探险(作死)
古城池隧道在隔壁K市,是知名灵异场所,在这一带能排上前五了。
说来K市也挺邪门的,灵异地点异常的多。

途中,师匠向我讲解了古城池景区的最大亮点。
“古城池隧道是真的有鬼。隧道口那电话亭也相当有意思,不过我们这次玩儿大的,我们到隧道里面去。”
隧道里面的传说我也有听过。
“车上坐三个人的时候最危险。因为不多不少空出一个座位,正好给‘它’搭顺风车。”
我有一种极度不祥的预感。
师匠在驾驶座上,副驾驶上坐着个毛绒玩偶。
我一个人坐在后面。
“是在邀请‘它’了。”

隧道就在眼前了。

632 :コジョウイケトンネル 続き:03/04/30 20:52
经过了隧道口的电话亭,我没看到任何奇怪的东西,然而,一进入隧道,即使是我也能感觉出来,似乎整个空气都不一样了。
这里比想象中还要昏暗,我战战兢兢地张望了一圈。
不出一会儿,便让我确信了,这里真的会有。 因为我耳鸣了。

那我究竟是该坐在左边还是右边呢,我坐在正中间犹豫不决磨磨蹭蹭,独自陷入了僵局。
“它”是会从右侧的反向车道过来,还是从左边墙上钻出来呢……
我和空气斗智斗勇,把自己搞的心惊肉跳,就在这时,师匠突然大吼了一声,
“妈的搞死你!!!!”
我以为在说自己,嗖一下缩回去。
“你快低头,别让它碰到你”
我耳鸣得厉害,但是什么都看不到。
我慌忙低下头,想到可能有双看不见的手正在我头上摩擦,当即心脏一梗。

“别跑啊!!敢跑老子让你再死一回!”

633 :コジョウイケトンネル ラスト:03/04/30 20:53
我也不是没见过师匠骂人,但是这么壮绝的还是第一次见。
“喂,别让丫跑了,快拍照。”
我特地准备了照相机,就是为了拍摄灵异照片用的。
然而……
“它在哪边啊?”
“快,右侧窗户”
“我看不见啊”
“戴着出粗车帽的! 这总看得见吧。 别让他跑了!不然搞死你”
“看不见啊!”

切 的一声,师匠咋了下舌,转过头朝前看去。
怕不是要踩刹车……
吓得我血液都凝固了,赶紧按下快门,对着空气一通狂拍。
出隧道的时候,我甚至觉得自己刚死过一遍。

几天后,师匠把洗好的照片拿给我看。照片是车窗和隧道另一侧的路灯。
师匠很不爽,语气很不好:
“我是说从我那里看过去的右边窗户啊!”

仔细一看,我发现能透过车窗的反光看到车内的场景,拿着照相机的我,还有一个颤巍巍躲在我肩膀后侧的中老年男子,他满脸写着惊恐,戴着一顶出租车帽。

【原作ウニ】本文译自 師匠シリーズまとめ,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (3)

24H最赞