@ 2018.08.31 , 21:00

凉飕飕长篇:师匠系列005 失踪

长篇连载小说,不黄不暴。是单元剧,可以挑着看,不影响的。(这里有个百度百科)
目前根据作者发表顺序翻译并放出。

发表在煎蛋上都是自己翻译的。不存在搬运。
大家可以自己去找来看,但是请不要把链接放到评论区里。
这里只有原作者ウニ发表在2CH论坛和PIXIV上的章节,都是免费公开的,不涉及出版物。


凉飕飕长篇:师匠系列005 失踪
credit: 煎蛋画师Piccolo

『失踪』 师匠系列005

師匠シリーズ。
洒落にならないくらい恐い話を集めてみない?Part35
504 :失踪 1/5:03/04/30 01:35

我原本想再多写几个和师匠的故事,
但是吧,我怕我写着写着就坑了,也害怕被人喷的太多,我就不想写了,消极避世,隐居山林。
所以干脆,先把结局呈上来吧。关于师匠的失踪一事。

那是我大三的时候(就拿了27个学分,噗嗤),师匠当时在大学的图书馆里做管理员。
那时候他的精神状况已经非常糟糕了,戒备着周遭的一切,经常指着空气对我说“那里有个女人!”
我是一点感觉都没有,但是师匠的灵力比我强多了,所以他应该看到了吧,我也跟着害怕起来,和他一起瑟瑟发抖。

大概是大三的秋季,我开始感到师匠有些怪怪的。
那时候的我和师匠已经不怎么见面了,但是有一次恰好在食堂遇到了,就找了个空桌子,一起坐下了。
“后面那排,你能看到几个人?”他突然问我。

505 :失踪 2/5:03/04/30 01:35
已经快夜里9点了,食堂里空荡荡的。我们后面那排一个人也没有。
“您又看到什么了吗?”我问,
“有人吧?有几个人?”他的身体开始微微颤抖。
我没有听到耳鸣声,也没有之前遇鬼时都会有的恶寒感。
我不禁猜测,难道这些都是他的臆想……

我想了想,告诉他:“放心吧。什么都没有。”
“是吗。也是啊。”他似乎松了一口气。
我懂了。鬼不在这里,在师匠的脑子里。
我脑中浮现出一个词 “发狂”
我感到一阵悲伤,想哭。

506 :失踪 3/5:03/04/30 01:36
百鬼物语我们也做了,探险试胆也玩的飞起。
容易遭报应的事也做了一大堆,就连招魂实验都做过了。
就算真被什么东西缠上了也完全不会感到奇怪了。
但是,我觉得,让师匠发狂的理由另有其他。

3天后,师匠失踪了。
师匠留了封信,说别去找他,所以我也不敢有过多的动作。
师匠的家庭似乎挺复杂的。学校联系了他家里,来了一位自称是他阿姨的女性,过来整理师匠的公寓。
是个很招人烦的死老太婆,我都说了自己是师匠的最好的朋友,她还是当场我把赶了出来。
正常来说,至少也该打听下师匠失踪前的状况吧。
然后就没有然后了。
但是,还有一件事让我无法释怀。

507 :失踪 4/5:03/04/30 01:37
就是我刚进大学的时候,听到过的那条传闻。
“那家伙杀过人”
虽说是听其他学长们开玩笑一样讲出来的,但是,那个可能是真的。

师匠喝醉后,经常会说出一些类似这样的话。
“把尸体埋在哪里。这才是关键。”
其实我和他之间有一条默认的规定,就是不要提及这类话题,不过他还是常常会提到。他说这些话的时候,眼神格外恐怖。

还有一件事,当时不觉得,现在回想起来头皮发麻。
师匠有辆车,他开车带我去逛过不少灵异地点。
有一次,去到某座山上(发生过灭门惨案,因此出名)的时候,他这样说过:
“不特定的多数人,深夜里悄然行动。然后流出奇诡的传闻。假若没有私人恩怨,是极难定位到个人的。”

508 :失踪 5/5:03/04/30 01:39
那时候我完全听不懂他在说什么,
可是如今想起来,他可能是在巡游灵异场所的同时,寻找埋尸地点吧。
最令我后怕的是,
我就坐在副驾驶上,说不定当时,“那个”就在后备箱里……

现在想想,其实我根本不了解他,那个人身上谜团太多了。
即使是“能看到那些”的人,也无法战胜栖居在内心的黑暗。
或许是从那次令他性情大变的素面事件开始吧,师匠正在一步一步地走向癫狂。

师匠说过一句话,令我始终无法忘却。
那是我第一次去真正的灵异地点,害怕的不行,怂的亲娘都不认识了。
师匠看到我那副德行,这样说道。
“这一片漆黑的地方有哪里值得恐惧了?你闭上眼看看。那是这世上最深的黑暗。”

【原作ウニ】本文译自 師匠シリーズまとめ,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

赞一个 (13)