@ 2018.08.29 , 19:00

凉飕飕长篇:师匠系列004 素面的故事

长篇连载小说,不黄不暴。是单元剧,可以挑着看,不影响的。(这里有个百度百科)
目前根据作者发表顺序翻译并放出。

发表在煎蛋上都是自己翻译的。不存在搬运。
大家可以自己去找来看,但是请不要把链接放到评论区里。
这里只有原作者ウニ发表在2CH论坛和PIXIV上的章节,都是免费公开的,不涉及出版物。


凉飕飕长篇:师匠系列004 素面的故事
credit: 煎蛋画师ZZCW

『素面的故事』 『そうめんの話』 师匠系列 004

(注:素面就是一种类似清汤挂面的东西,淡出鸟,偶尔吃吃还可以【这里有图】)

師匠シリーズ。
洒落にならないくらい恐い話を集めてみない?Part35

481 :そうめんの話:03/04/29 23:31
这次的不是鬼故事,但是我觉的很有必要拿出来讲一下。

引领我进入灵异之道的师匠,从某天开始突然不来社团了。
和师匠同一届的学长告诉我,这段时间他压根儿就没来过学校。

我很担心,直奔师匠家去了。
到那儿一看,果不其然,门又没锁,我随便敲了两下,直接推门进去了。
师匠没出门,裹着被子正在睡觉,眼看着消瘦憔悴了不少。

我问他最近怎么了,他说
“最近完全没有食欲,这一个礼拜除了素面,就没吃过东西了。”
我暗想,难怪看着病恹恹的。
我说:“你家里还有东西吃吗?这样下去会死的啊。”言罢,我也不指望他了,四处翻找了一通,什么都没找到。

482 :そうめんの話:03/04/29 23:32
“你这是夏乏?”他没有理我。
不论我说什么做什么他都不搭理我,搞的我也有些烦躁,不管你了,我走了。虽说看着有些薄情寡义的,但我也是实在没辙了。

我确实很敬畏师匠没错,但是师匠他有些地方莫名的孩子气,在某种意义上我还挺瞧不起他的。
就像刚才,我都懒得对他用敬语了。

过了两天,我又去看他。还在睡,跟两天前一毛一样。
应该一步也没出过门,怕是一直躺到现在根本没动过吧。

“我说你这样不行啊,光吃素面身体要熬不住的啊。”我刚说完,
师匠“呕”的一声,摁着胸口爬了起来,冲进了厕所。
接着我看到他激烈的吐了起来。
看着看着,我脑子蹦出一个奇怪的想法“明明每天只吃白色的素面,吐出来的却是棕色的啊”
这时候我突然意识过来了。
这么说来……

483 :そうめんの話 ラスト:03/04/29 23:32
又是好一通翻找,果然什么都没有。
这房间里什么吃的都没有,就连素面也没有。

“学长,你究竟吃了些什么?”无论我再怎么追问,他都不肯回答我。
这人不会是被什么东西附身了吧? 我有些怀疑,可我却什么都做不了。

后来我强行把他送进了医院。做了个检查,营养不良,当即住院了。
挂了点滴后,他看着恢复了不少,住了四天后出院了。
但是他终究没有告诉我,那几天他究竟吃了什么。

不过,那次之后,他的说话方式发生了极大的转变。
原来都是“老子。他妈的。”,突然变成了“我。……的啊。……的哦。”变得更加孩子气了。

当时我还在念大一,那年夏天,我和师匠一同去了不少灵异地点,但是师匠他一点儿都不可靠,导致我们遭遇了不少操蛋的事情。

【原作ウニ】本文译自 師匠シリーズまとめ,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): 机器设备
赞一个 (9)

24H最赞