@ 2018.08.27 , 15:00

凉飕飕长篇:师匠系列002 师事

长篇连载小说,不黄不暴。是单元剧,可以挑着看,不影响的。(这里有个百度百科)
目前根据作者发表顺序翻译并放出。

发表在煎蛋上都是自己翻译的。不存在搬运。
大家可以自己去找来看,但是请不要把链接放到评论区里。
这里只有原作者ウニ发表在2CH论坛和PIXIV上的章节,都是免费公开的,不涉及出版物。


凉飕飕长篇:师匠系列002 师事
credit: 煎蛋画师BC

『師事』 师匠系列 002

師匠シリーズ。
洒落にならないくらい恐い話を集めてみない?Part35
452 :師事:03/04/29 21:31

我出生在乡下,大学考入了某二线城市,然后刚入学那会儿,我随便加了个社团玩玩,没曾想,社团里竟有个了不得的人物。

可能是由于之前高考压力过大吧,那段时候我经常会被鬼压床,有过不少恐怖的体验,也是因此,那个时期的我对灵异事件的热情无比高涨。

某天,我正和别人聊着这些事呢,突然一位学长插进来说道:“你小子,很不错嘛”。
那位学长是我们学校的研究生,主修佛教美术。

然后我便和那位学长一拍即合。有次我去他那儿参观学习,他夜里还带我一起去兜风。
说只是去吃个晚饭,却带着我开出去老远老远,一路来到郊外,最后停在了某家家庭餐馆门口。
为什么要特地跑来这里? 我惊了,表情全写了在脸上。
学长看到我这一脸震惊的样子,
这般说道:“这里吧,有鬼。我超中意这里的。”
搞得我激动+紧张……

453 :師事 続き:03/04/29 21:31
之前也说了,我是乡下人,就连家庭餐馆我都是第一次进,本身就有些小紧张了,竟然还跟我说有那、那啥出没?

“注意,我一打信号你就低头。你嘛,应该能看到双脚吧。”
话都说到这份儿上了,谁还吃的下去饭啊。

然后我们便自顾自吃起来,我正机械地把食物往进嘴里塞呢,突然,一阵耳鸣袭来…
我瞬间浮起一层冷汗,停下了手里的动作,愣在当场,学长见状立刻提醒我:
“喂,快低头”
我慌忙转移视线,朝桌面看去。

一动不动的等待了好一会儿,其实就算我想动也动不了,
忽的,在我的视线右侧,也就是餐桌旁边,有一双白色的脚,快速走了过去。

学长拍了我肩膀一下,我这才回过神来。
“看到了?”

那时候午夜凶铃还没有上映,现在想起来啊,那个画面就跟午夜凶铃第一部里面,高山坐在街边看到女人脚的场景如出一辙。(大约35分开始。【一个渣画质链接】)

454 :師事 ラスト:03/04/29 21:32
我点头回应。他接着说道:
“这家餐厅有个传说,有时候店里会多出一双店员的脚来,刚那个就是传说的起源了。我是从头到脚整个都能看到的,不过她那脸吧,还是看不到比较幸福。”
这个人究竟怎么回事哦!
“快点吃吧。这里的人可讨厌我了。”
我一直觉得自己蛮能见鬼了,但是直到这一刻,我才后知后觉到,这个人是真的了不得。

之后还发生了很多事,比如去机场路上遇到的迷之大雾,再比如被学长硬拉着陪他参观山寺,直到早上才放过我。
我后来一直尊称他为师匠。
直到,师匠的离奇失踪为止…… 

本文译自 師匠シリーズまとめ,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(3): 马克322 · 三当家 · 一条肥鱼
赞一个 (12)

24H最赞