@ 2018.06.24 , 21:00

Reddit: 那些令人印象深刻的囚犯

OttoGershwitz:

我曾经在一个县监狱工作,那个县不算大,但这只是相对来说,在那个地区还是算大的。有一天,当地一名挺成功的律师因为□□后开车被关了进去。原来这名律师有严重的□□,而这一切还仅仅是个开始。他被判了轻刑,但在缓刑期间却再犯了。他错过了好几次开庭,还违反了法庭的禁令。尘埃落定之后,他被判关在我们那里一年。

他是个很和善很好说话的人。每次有机会时,我总会跟他说话,因此知道了他以前的很多事情。他染上□□之前并没有任何征兆,他各方面都很好,但就是甩不掉□□。出狱之后,他放弃了律师事业,也离开了我们那个县。一两个月之后,我听说他搬到了芝加哥,在那里因为□□过量去世。

他的事情久久萦绕在我脑海里。我这才认识到在□□面前,真的可以说是“人人平等”了。不管你是穷是富、是聪明还是愚笨、成功还是失败,一失足都会酿成无法挽回的后果。

theguyhi:

我在监狱工作。一个犯人曾经写了一张申请单交给我,按照规定我们是必须读的,所以我就看了上面的内容。我们监狱附近有很多猫。那张申请单上写道“嘿,我能跟管猫的那位小姐谈谈吗?我喜欢□猫,能不能让我跟它们玩一会儿?”这个犯人24岁,有心理疾病,因为残杀一名母亲和一个婴儿而被判了终身监禁。

Reddit: 那些令人印象深刻的囚犯
CREDIT: 123RF

Vexation_and_Cookies:

我爷爷是监狱的护卫长,他在监狱□□20多年,我出生后不久他就退休了。他对犯人的态度很鲜明:“我不喜欢你们,如果看到你们和我女儿在一起的话,我可能会杀了你们的。但你们是人,应该被当成人看待。”他要求手下不要用恶劣的态度对待犯人,而且他在监狱的时候,一直都尽力公平对待他们。

我8岁的时候,爷爷因为癌症去世了。为了表示对爷爷的敬意,那些犯人都自愿被单独关押,这样就能有尽可能多的监狱护卫出席我爷爷的葬礼了。爷爷的事情让我学会了如何待人,也让我对美国监狱的问题有了更深刻的认识。

Ds0990:

我朋友曾在监狱工作了一周。那个星期结束时,有个犯人看着我朋友,说道,“这东西除了给我带来麻烦之外,一无是处……”然后就把自己的杰宝切了下来,扔向我朋友。自那天之后,我朋友就不再当监狱护卫了。

我听说他们把那个犯人的小弟弟又接了回去。可是几个星期后,他又做了同样的事情,但这回是把□□扔到马桶里冲走了。

本文译自 reddit,由译者 蛋奶 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.2
赞一个 (13)

24H最赞