@ 2018.06.12 , 12:00
16

Reddit: 有个漂亮的兄弟/姐妹

PetitePrincess93:

经常听到别人说,“哇你跟你兄弟/姐妹长得一点都不像啊!”

PM_ME_FURRY_PUPPIES:

“噢我的神呐!XXX(兄弟姐妹)你真漂亮!看看这双迷人的眼睛!……嗨!XXX(我)你最近还好吗?”

thewayon回复:
我在青少年时期,每当和我表姐在一起,人们就会这样说。因为我表姐16岁时很漂亮,而我在20岁之前看上去都像是北欧神话里的巨怪。更尴尬的是,现在经常有人说我很好看,说她老得太快(我们同岁)。有好几个人跟我说他们以为她比我大了好几岁。我没有跟她说过这个事情,以后也不会说起。

Xitbitzy:

有些朋友之所以想跟我混在一起,只是为了能见到我姐。不过我姐姐有个原则,那就是绝不跟我的朋友约会。看着这群家伙追求失败是件很好玩的事。

Emerald_Frost:

还是很有意思的。我哥哥高大帅气,很受欢迎。但这对我来说不是问题,因为他是直男,而我是弯的,所以我们不需要互相竞争。

唯一的一次抓马是在我哥哥结婚之后。我嫂子经常找我搭讪,还在喝醉的时候告诉我,她真希望她老公是我,因为我有工作,还能听她说话,让她发笑。自那之后我就觉得很尴尬。

Reddit: 有个漂亮的兄弟/姐妹
CREDIT:123RF

breentee:

我姐姐比我大9岁。到我高二的时候,她已经有两个孩子了。她又高又瘦,胸大,而且有一头深红色的长发。而我又矮又胖,头发是无聊的浅棕色,虽然我的胸也不小,但从比例来看没有她那么突出。

有一次,我想买条舞会礼服,就跟她一起去了。那个导购一直在向她推荐裙子,当我们说道要买衣服的人是我的时候,导购居然问,我居然有舞伴吗?还有一次,我班上一男生看到她来学校接我,于是之后每天都来问我跟她有关的事情。一个跟我同样年纪的男生本该对我感兴趣才对,可他却更喜欢我姐姐,一个比他大9岁的两个孩子的已婚妈妈。

真正让我感到困扰的是我老公第一次见到她的时候。跟她见面之后,我们聊了一会,然后我和我老公就回家了。开车的时候,他跟我说“你姐姐太漂亮了,真不敢相信她居然已经生过孩子了!”虽然他觉得我姐姐很漂亮并没有错,而且他对我也很坦诚,可我内心的不安全感却让我放声大哭。后来除非是在必要的时候,他再也没提起过她。

虽然我会一直爱她尊敬她,但她的美貌给我带来的自尊问题,可能是我一辈子都摆脱不了的。

Alxyjuno:

我经常会成为那个隐形人。人们总是夸我聪明,至于相貌,他们的评价是“很健康”。哈哈哈。

本文译自 reddit,由译者 蛋奶 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (6)

+1

  1. 鼻涕大仙
    @1 week ago
    3854136

    去问下日本人,答案会精彩很多

  2. 行星减速机
    @1 week ago
    3854138

    我有一个高中女同学,长得三角小眼和塌鼻子大鼻头。有天去她家玩发现他爸小眼睛挺鼻子,她妈大眼睛塌鼻梁。她弟弟,大眼睛挺鼻子。一个集合了爹妈优点一个集合了爹妈缺点,还是个女生,有点惨。

  3. 3854149

    请德国朋友也说一个呗

  4. Racoonie
    @1 week ago
    3854181

    感谢厉害G,让我不会有这些体验的困扰。咬着衣角眼泪就流了下来

  5. 表白喵熊
    @1 week ago
    3854182

    会变成妹控

  6. 开你妹的玩笑
    @1 week ago
    3854195

    @: öffnen sie schwester.

  7. 3854210

    倒数第二个的老公很好啊

  8. Kiro桑
    @1 week ago
    3854230

    很健康

  9. 智障的我
    @1 week ago
    3854256

    双胞胎无压力

  10. 南风不竞
    @1 week ago
    3854267

    第二个婊气十足

  11. 3854271

    @智障的我:
    异卵双胞胎长得不一样。

  12. siteoff
    @1 week ago
    3854467

    很健康,太惨了,比被夸很特别还要惨

  13. 3854493

    哎呀,这孩子长的真高

  14. Camusama
    @1 week ago
    3855147

    @行星减速机: 由此可见,挺鼻子y染色体遗传,大眼睛X染色体显性遗传,母亲Xx,父亲xy

  15. 3855195

    我堂姐青少年时期自带美颜,像刘亦菲,追求他的男生能排到天津。我和她差9岁,明明挺像一眼姐妹,然而我只是普通到不行的普通人,小时候亲戚总是在夸她,好羡慕。遗憾的是堂姐脾气非常爆炸,一路来都不顺……从来不折腾自己,现在也是一般人,我整天撺掇她减肥打扮化妆,希望她干干净净像以前一样美,可是收效甚微……她沉浸在对前夫的怨恨里面。有时候我甚至希望她从小心机婊,靠着美貌开挂,别人怎么看我不管,至少她过得好过得舒爽。(我现在经常梦到自己给前姐夫下毒/开车撞他,醒来失落无比不能成真。(大概真的是美貌招人爱?小时候和姐姐也说不上很亲近,我是我觉得她很爱我,我也很爱她……

  16. 扒拉扒爸爸
    @2 days ago
    3862145

    @siteoff: 我爷爷上次家族饭局上夸一个小妹妹,说她这样很好,像海豹一样能储存脂肪(爷爷是赵忠祥老师的粉丝),总之气氛很尴尬

发表评论


24H最赞