@ 2018.06.10 , 18:00
18

恶毒的讣告

恶毒的讣告

当一个人离世,人们应该只会说起他们好的一面,但是对于一名明尼苏达的女子来说,她讣告里的信息却十分直白:爽,她终于死了。

Kathleen Dehmlow于5月31日在春田去世,享年80岁,她的两个孩子将她的讣告刊登在了当地报纸上,并明确表示他们是不会挂念她的。

刊登在当地Redwood Falls报上的她的讣告以惯例信息作为开头,包括她的出生日期,她与Dennis Dehmlow在1957年开始的婚姻以及她和他生下来的两个孩子Gina和Jay。

然后讣告来了个急转弯:

在1962年她被老公的兄弟Lyle Dehmlow搞大了肚子然后搬到了加州。

她抛弃了她的两个孩子Gina和Jay,后来这两个孩子被她在Clements的父母Joseph Schunk夫妇抚养成人。

接下来的讣告里写道Dehmlow“现在受到了惩罚”而且“Gina和Jay一丁点都不会思念她,而且他们知道世界没了她将会更美好”。

在意料之内,这个残酷的讣告瞬间爆红,大多数人都惊呆了。

第一段:OK
第二段:OK
第三段:等等
第四段:我去
第五段:*一架拖着条幅的飞机飞过头顶,条幅上写着妈,欢迎您下地狱*

— Stu (@RandBallsStu) June 5, 2018

还有一些人在社交媒体上怀疑这家报纸为什么会允许刊登这样的讣告。

一条与报社交流的推特中显示出决定刊登这篇恶毒的讣告在报社办公室里遭受了一些反对。

Kathleen Dehmlow的讣告背后的秘密又多了一层。

cc: @RandBallsStu @jalbus @johnmoe @MyLittleBloggie @kryssypease

— Lindsay Guentzel (@LindsayGuentzel) June 5, 2018

Redwood Falls报社的总经理Lisa Drafall告诉HuffPost说她的家人付了钱让刊登这篇讣告,但是她并没有提及是否在办公室内引发了争论。

至少还有一个Kathleen Dehmlow的亲戚认为她不应受到如此不公的对待。

Dwight Dehmlow告诉《明尼阿波利斯星坛报》说讣告里提到的都是事实但是“还有很多内容没有提及”。

Dwight Dehmlow不愿详细说明自己与逝者的关系,他说:“可悲的是没有反驳。实际上发生的事情远比讣告上要多。没有这么简单。”

他说她在生命的最后一年住在养老院里,在她去世的时候她的妹妹也在身边。

“她在60年前犯了一个错,但是孰能无错?”他说。“这么多年来,她对此后悔过吗?当然。”

本文译自 HuffingtonPost,由译者 Diehard 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.2
赞一个 (5)

+1

  1. 尤里卡
    @1 week ago
    3851939

    后悔有用吗?当然没有

  2. 3851943

    后悔就有用了??
    要是没好心人两兄弟就死了
    凭什么原谅

  3. 3851944

    你后悔关我什么事

  4. 直立行走猪
    @1 week ago
    3851957

    你生前搞出这么多破事,死后还不让我说了?

  5. 农药中学生
    @1 week ago
    3851958

    @kk: 跟你说的主题关系不大,但你可能理解错了。
    好心人一般指外人,但他俩是被外公外婆养大的。

  6. HopeMan
    @1 week ago
    3851974

    Gina像是女孩名。劈腿后应该是另外成了家然后无法面对前一段婚姻的孩子被怨念终生。能活到80应该之后的生活是不错的,于是加深了之前孩子的恨。无论如何,这种报复方式是没用的,毕竟人都死了。

  7. 表白喵熊
    @1 week ago
    3851979

    我很期待方滨兴的讣告是啥样子的

  8. 表白喵熊
    @1 week ago
    3851980

    期待方滨兴、周带鱼的讣告

  9. 羊肉羊
    @1 week ago
    3852006

    一般情况我们说“人死为大”的话,这人多半没干什么好事

  10. 3852079

    洪水滔天都不管 拉个横幅才到哪儿

  11. 3852129

    在哪去世? 春田?

  12. Mic_Test
    @1 week ago
    3852273

    @kk: 兄妹吧

  13. SCP-999
    @7 days ago
    3852398

    @表白喵熊: 请问带鱼是谁…

  14. 3852646

    @表白喵熊: 那可就是全網恭喜病魔戰勝方校長了

  15. 小七
    @7 days ago
    3853380

    总说死者为大,活着做下了错事,难道就要因为他快死了或者死了而不闻不问吗?那活着的人活着还有什么价值,不如都死了的好。

  16. 游客1573
    @6 days ago
    3854188

    死者为大是大快人心的大吗

  17. FU××CK
    @6 days ago
    3854471

    @表白喵熊: 周带鱼一生中最伟大的成就是用它的屁眼证明了不存在全知全能至善的神,否则这个屁眼不应该存在。

  18. 节操酱
    @6 days ago
    3854560

    她在60年前犯了一个错,但是孰能无错?”他说。“这么多年来,她对此后悔过吗?当然,原谅她是上帝的事情。。

发表评论


24H最赞