@ 2018.06.10 , 14:00
23

科学家想知道水族馆里的海豚过得开心么

巴黎附近的一家海洋公园里,科学家们正在试图衡量被困在水族馆中的海豚的感受。

研究人员说,从动物的角度来看,这是第一个研究被囚禁动物的项目,该团队弄清了海豚最喜爱的活动。

他们发现这种海洋哺乳动物最期待与熟悉的人类互动。

他们说,结果表明“更好的人——对被圈养的动物来说等于更好的福利”。

发表在学术期刊《应用动物行为科学》上的相关论文是一项为期三年的科研项目中的一部分,目的是弄清楚人类圈养的海豚是否过得开心。

首席研究员Isabella Clegg博士在法国最大的海豚馆之一ParcAstérix主题公园工作。与巴黎大学动物行为实验室的同事一起设计考察海豚行为的实验——基本上就是寻找体现动物感觉的肢体反应。

“我们想找出他们最喜欢的活动,”Clegg博士告诉BBC。

在实验中,她对海豚的三种行为进行了测试。一.饲养员和海豚嬉戏;二.在池子里放上玩具,海豚自己玩;三.什么也不做,作为对照组。

“我们发现了一个非常有趣的结果——所有的海豚都是最期待与熟悉的人类接触。”博士说。

实验发现,海豚会把头探出水面,盯着饲养员平时出现的方向。饲养员在场时,海豚也会提高活动水平,并在池边徘徊更多时间。

科学家想知道水族馆里的海豚过得开心么

“我们在其他动物园动物和农场动物中观察到过这种情况。”Clegg博士补充道。

长久以来,对于我们把动物关在笼子里供人们观赏的行为是否道德的问题,始终争论不休。有哲学传统的法国人,尤其热衷于进行伦理上的反省。

法国政府最近推翻了禁止在诸如ParcAstérix之类的海洋公园中饲养海豚的禁令。

该禁令的解除对经营海豚馆的Birgitta Mercera有很大的帮助。她告诉英国广播公司,允许海豚繁殖,养育自己的后代,这是她所认为的幸福生活的重要组成部分,这种生活方式其实与野外生活很相似。

“我认为野生海豚在野外更加幸福,圈养的海豚在圈养中更加幸福。他们出生在这里——这就是他们的生活,我们负责照顾他们。”

与Mercera女士以及ParcAstérix公司的培训人员(他们都毫无疑义地喜爱着海豚)以及动物学家进行的谈话,很容易得出结论:他们正过着幸福的生活。

他们在训练期时跃出水面,他们对泳池岸上的事物保持着热烈的好奇心。

但是曼彻斯特大学研究野生海洋哺乳动物社会行为的Susanne Schultz 博士指出,这项研究不能告诉我们“被圈养的海豚比野生的更快乐”。

“我认为这是一个有价值的发现,水族馆里的海豚可能会寻求与人类接触。”Schultz博士补充说,“我认为这一发现可以应用于我们如何管理其他受大众欢迎的智慧物种。但只是因为海豚与你互动,并不意味着它当初就会选择这种生活方式,如果它有选择的话。”

根据英国慈善鲸鱼和海豚保护组织的资料,世界上50个国家至少饲养了3000只鲸豚 。

Clegg博士估计,实际上可能多达5000只,因为有些动物没有正式注册。

此外,自从第一批鲸鱼和海豚被从野外带到水族馆了,150多年以来,关于他们的智力水平和复杂的社会生活方式,科学家们已经从观察中掌握了大量的信息。

Clegg博士说,与其去探求“将这些动物关到动物园里是否正确”这一问题的答案,她希望这些发现将有助于切实改善那些将在海豚馆中度过他们一生的成千上万只海豚的生活。

“我认为剥夺动物自由这个问题很重要,但我们现在应该问另一个问题,”她说。“它有两个要素:动物的福利是什么?他们的目的是什么?我们必须深入研究动物的行为,以了解他们的感受。但即使他们的福利状况良好,我们仍需要更多的研究来确定我们的行为对这一物种的生存有益。如果只是为了让我们娱乐,就把他们关在水族馆里,那就不合理了。”

本文译自 BBC,由译者 majer 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

+1

  1. 星殇
    @1 week ago
    3851670

    这难道不是因为饲养员都带着吃的么?养只鸡也会追着喂食的人跑啊!

  2. 漆黑一片
    @1 week ago
    3851672

    狗不拉出去溜还会拆家呢,你说在圈养的海豚幸福?

  3. 3851692

    这里有个海洋世界 在我高中期间开业的 这十年间我去过四次
    一进门有个二层楼高 长宽十米的池子 是作为招牌的
    第一次去 里面有两只白鲸 上下左右游 稍微有点翻不开身
    第二次去 只剩一只白鲸 敲玻璃的人太多 稍微会挪一挪
    第三次去 白鲸整天都一动不动 像一根稻草 竖着漂在水面
    第四次去 池子里已经换成了一群企鹅 白鲸不见了

  4. 意想
    @1 week ago
    3851697

    你为什么不问问自己在科研社开不开心呢

  5. 意想
    @1 week ago
    3851700

    挺好笑的 轰炸叙利亚的时候怎么不调查一下那里的人。。。

  6. 路过的成年人
    @1 week ago
    3851721

    人类沙文主义,通篇下来没有真正具体的数据表明到底开不开心,子非鱼安知鱼之乐,更稳定的生活环境,充足的食物,不也像我们工作一样吗

  7. 3851730

    子非鱼焉知鱼之乐

  8. 3851743

    子非豚,安知豚之乐

  9. 咯无图时
    @1 week ago
    3851749

    龙虾也是喜欢呆在锅里

  10. 摇椅
    @1 week ago
    3851756

    人类总是yy外星人对地球人友好,然后转身就屠杀了一半海洋生物,把剩下的一半抓起来囚禁。没准外星人看来自己和人类的差距还大于人类和海豚的差距

  11. 肩膀痛
    @1 week ago
    3851786

    惊呆了,那么小一个池子,也就跟人玩的时候有点意思。推断出圈养海豚喜欢人?
    那岂不是监禁少女关在一个房间三年,只派一个人定期拿去食物,少女见到送食物来的人比较开心。然后推断出被监禁的少女喜欢人?

  12. 超载小铅笔
    @1 week ago
    3851795

    海豚最喜欢的活动就是ox啊^_^

  13. 星术师
    @1 week ago
    3851879

    开不开心是相对的吧,就算是人,找不到事物快要饿死VS被囚禁起来,哪个幸福也不一定啊。
    搁浅在海滩,本来必死无疑的海豚鲸鱼如果能及时救助,送到水族馆里,这也算是幸福吧。

  14. 凉月
    @1 week ago
    3852035

    记者:你幸福吗? 海豚:我也不知道自己姓什么

  15. fakenews
    @1 week ago
    3852157

    但是猪可能真的很喜欢被圈养甚至意识不到这件事。

  16. 中华田园犬
    @1 week ago
    3852238

    这些水族馆里的大型动物,就像是一出生就被判了无期徒刑,还是单人间,永远不能离开。如果是海豚,鲸鱼这种高智能动物,估计都会得抑郁症吧。

  17. 3852460

    @意想:
    又不是这群科学家下令轰炸叙利亚。
    不如说,你这种人只懂讉责别人,自己却一点都不主动为叙利亚人做什么。把自己置于最安全的道德高地,什么也不做。

  18. 3852465

    @星术师:
    在优质水族馆动物园中,动物当然比外界幸福得多。
    问题是更多水族馆动物园都是以利益为先,漠视动物的幸福。所以才有激进的动物保护团体想一刀切禁止所有水族馆动物园。

  19. ltylty
    @7 days ago
    3852498

    绝对不会开心吧

  20. ltylty
    @7 days ago
    3852499

    @凉月: 姓海啊

  21. lymanQ
    @7 days ago
    3852511

    如果我是一个野生动物,我可能愿意被圈养的。毕竟食物充足,性命无忧。但前提是空间足够大,有自己的领地并较少被打扰,例如那种特别大的开放式野生动物园是下限,最好是一整个保护区。这种水族馆确实是太小了

  22. 3853037

    这种类似于宠物吧,你能说宠物活得不快乐吗?

  23. 小七
    @7 days ago
    3853386

    文章没看,感觉多余,如果把科学家关在一件房子里,有吃有喝有玩有妹子,你敢说不快乐吗?

发表评论


24H最赞