@ 2018.05.25 , 11:00

9GAG图集:这样体贴的男朋友你喜欢吗

9GAG是一个以“Go Fun The World”为主题的贴图社区,虽然内容不如没品系列的下限深不见底,但是用来打发时间还是不错的。

最近两个译者都忙……卷毛光在用之前翻译的存货,热奇多则是终于能够抽出时间做出另一半……有几张类似坟图,还是希望评论的搬运能弥补速度的不足。
本期分工为:前十张图选稿&翻译 — 热奇多
后十张图选稿&翻译、魔性GIF、煎蛋文章编辑 — 卷毛光


斑马的愤怒

原题:Oh boii
9GAG图集:这样体贴的男朋友你喜欢吗
卷毛光:这已经是月初的新闻了,后来演变成网友的玩梗大赛,点这里查看

这样体贴的男朋友你喜欢吗

原题:Can't describe
9GAG图集:这样体贴的男朋友你喜欢吗

致命警告

原题:This will thin out the herd
9GAG图集:这样体贴的男朋友你喜欢吗

月宅

原题:All I can get
9GAG图集:这样体贴的男朋友你喜欢吗

听说你喜欢惊喜

原题:But will you accept it?
9GAG图集:这样体贴的男朋友你喜欢吗

人嘛,精挑细选也不是坏事。

原题:Every. Single. Day.
9GAG图集:这样体贴的男朋友你喜欢吗

细微之处见善良

原题:Love it!
9GAG图集:这样体贴的男朋友你喜欢吗

有、可爱

原题;Solution: 2 blankets or more clothes
9GAG图集:这样体贴的男朋友你喜欢吗

对号入座

原题:A 9Gag story
9GAG图集:这样体贴的男朋友你喜欢吗

有牌面

原题:Smooth AF
9GAG图集:这样体贴的男朋友你喜欢吗


日本赢了

原题:As a Norwegian I find this quite sad, but true.
9GAG图集:这样体贴的男朋友你喜欢吗

邮箱瞩目

原题:Why are you running? #FingerMe?
9GAG图集:这样体贴的男朋友你喜欢吗

困难重重

原题:Sadness surrounds me ( ಥـْـِـِـِـْಥ)
9GAG图集:这样体贴的男朋友你喜欢吗
9GAG图集:这样体贴的男朋友你喜欢吗
卷毛光:原图其实还有一部分跑题了的元素,被我删了

焉知非福

原题:A moment of silence for my brother(为我兄弟默哀一秒钟)
9GAG图集:这样体贴的男朋友你喜欢吗

温馨提示

原题:Totally safe to swim then...
9GAG图集:这样体贴的男朋友你喜欢吗

路线之争

原题:Deep and truth
9GAG图集:这样体贴的男朋友你喜欢吗
卷毛光:还是那句话……别拿梗图里的观点太当真

简易教程

原题:I’m glad I finally do know how
9GAG图集:这样体贴的男朋友你喜欢吗

球员图鉴

原题:Football
9GAG图集:这样体贴的男朋友你喜欢吗

开门见山

原题:How to be sheev smooth *winks winks*
9GAG图集:这样体贴的男朋友你喜欢吗

是男人就

原题:Black Puzzle Peices
9GAG图集:这样体贴的男朋友你喜欢吗
卷毛光:クリア应该就是clear吧然而clear puzzle是个神马用法


魔性GIF

9GAG图集:这样体贴的男朋友你喜欢吗
热奇多:我!回!来!了!上次留言怎么还有人说我和卷毛有基情?说了多少遍我是妹子!妹子哼!
卷毛光:之前这个家伙还口口声声说煎蛋里没有妹子……以及鉴于我俩事情都很多,近期的更新就真的随缘了QAQ


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(2): gj · 陈大壮
4.9
赞一个 (31)

24H最赞