@ 2018.05.19 , 19:00

Reddit:什么东西贵但是值得买?

Reddit:什么东西贵但是值得买?

本文节选翻译自Reddit的AskReddit板块
题主MezlaWhore问到什么东西很昂贵但是物有所值?以及为什么?

Slowjams:
高品质的防寒衣物。
有很多“当你真正需要它们的时候才会发现它们的重要性”的东西,防寒衣物就是其中之一。花在这个上面的每一分钱都是值得的。

Firlotgirding回复说:
挪威人有句老话:“没有破天气,只有破衣服。”

CozImDirty回复说:
挪威人还说过:“别在8月时去亚利桑那或者德克萨斯。”

randarrow回复说:
德州有句话:裸奔在8月。

Heishayden:
一个舒服的枕头。注:因为睡觉很爽。睡好觉更爽。

LoveandBonor:
一双好鞋。人们一天中大多时间都是穿着鞋的,所以你也希望鞋子能舒服点。而且,人们会通过你穿的鞋来评价你,这样很蠢,也很怪,但这是事实。

Breyos:
任何能让你工作变得简单的东西都是值得的。几个月前我花了175刀买了一把厨师刀,现在工作时我天天用。

WorkADayStrea回复说:
希望你是在厨房里用它

Echocookie回复说:
层主确实是在厨房里用——在他把受害人搬进厨房以后。

TerpsMakeMeDrink回复说:
楼上的别瞎扯了,□□环切术需要在无菌的情况下进行的。

CaffeineFiend:
行车记录仪。
如果你遭遇了车祸需要证明不是自己的错,那么行车记录仪可以帮你省去不少的时间还有保险金。

hhuerta:
一张好床垫,高品质的睡眠可以大大提高生活品质。

LuisLukas:
质量好的工具。
正如《流言终结者》主持人Adam Savage说过的:“先随便买个最便宜的工具,当你把它用坏了,说明你经常用这种工具,那就买个你能买的起的最好的工具。”

Whoneedsyou回复说:
当我买了房子以后,我去一元店买了第一套工具。然后我爸来看我时候看到了这套工具,当时他就震惊了。猜猜那一年我的生日礼物是什么?一套真正的工具。

pudim256:
耳机。戴上它们你会再一次爱上你喜爱的歌曲。

AldotheApach3回复说:
用完好耳机,再也不想用便宜货了。

NotABuner2000回复说:
曾经有一次我不小心把我的耳机落在了朋友家,然后我不得不用备用的垃圾耳机。自此以后,我再也没有弄丢过耳机。

Scrappy_Laure:
喝多了以后的打车费。
虽然自己开车或者步行回家更便宜,但不是好选择。

Superzenki回复说:
我爸在我8岁的时候被一个醉驾司机撞死了。就算你能承受的起醉酒驾车的罚款,一条人命也是你承受不起的。

本文译自 reddit,由译者 Diehard 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (23)

24H最赞