@ 2018.05.13 , 21:00
13

Reddit: 孩子们说过的最搞笑的话

Teh_Chap:

之前,我在跟我4岁的儿子解释什么是肌肉,于是叫他看看我的红二头肌。而他说“等一下,我要去拿我的放大镜。”我不知道该说什么好,直到现在,我老婆还一直用这个取笑我。

mh3ubernard:

有个朋友负责帮制药公司运输药物。他经常跟自己4岁的侄女说他是个“卖药”的(在英文里药又表示毒品)。有一天,他需要托儿所去接侄女。保育员问他是干什么的,这时候,那孩子说道,他叔叔是卖毒品的。保育员吓坏了,立刻打电话给孩子的妈妈,她妈妈还没来得及解释,就已经笑到不行了。

NeckroFeelyAck:

“粑粑那是什么地方?”
“那是座墓地。”
“什么是墓地?”
“墓地就是埋葬死人身体的地方。”
“哦。”
(几分钟后)
“粑粑?”
“怎么了?”
“那死人的头埋在哪里?”

Reddit: 孩子们说过的最搞笑的话

Chiefdontrun17:

带着我5岁的孩子经过爱荷华州(有许多玉米地)时,他说“天哪!这里的玉米也太多了,得有100个吧!”

rogalporn:

之前,我跟前妻大吵了一架,她开始滔滔不绝地说我有多坏多坏,我们两个女儿也听到了。在这种时候,我都不得不走开,因为她会说一些很刻薄的话。于是我走到客厅,坐在沙发上,没开灯。这时候,我4岁的女儿走了过来。
“爸爸?是不是大家都不喜欢你?”
“可能是吧……谢谢你宝贝。”
“妈妈不喜欢你,我不喜欢你,海伦(我1岁半的女儿)也不喜欢你……”
“好了好了。”
“哈哈哈我是跟你开玩笑的。真的。我不知道海伦是怎么想的。”

Froot-Loop-Dingus:

有一次,我孩子跟我说,我的波波很大。我没办法,只能跟她说谢谢。

可我是她爸。

claycat:

我在动物园看犀牛的时候,旁边还有另外一家三口。突然,那只犀牛不知道为什么孛力起了。那一家三口的小男孩喊道,“哇!看看它的小弟弟!你的有没有它那么大啊粑粑?”那位爸爸的脸立刻红得像灯笼,妈妈在旁边却笑得快喘不过气了。

本文译自 reddit,由译者 蛋奶 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.7
赞一个 (14)

+1

  1. 武玛
    @2 weeks ago
    3812956

    粑粑,你的波波和弟弟好大呀

  2. 王警官
    @2 weeks ago
    3812961

    等我考上大学就给你们换大房子住

  3. 夹生
    @2 weeks ago
    3812973

    我和女朋友一起遛狗 牛头梗
    小朋友没见过便问 叔叔 姐姐 这是什么品种的狗啊
    针对? 皮?

  4. 3812985

    “肱”二头肌,gōng,胳膊由肘到肩的部分,喻强大、得力的助手。例:股~之臣。建议下次写成拼音,免得林校长读错

  5. 呵呵韩国
    @2 weeks ago
    3812991

    @AA: 红也读作gong。

  6. 潘无道
    @2 weeks ago
    3813005

    小表哥:哈哈哈,你刚刚喝了我的尿
    (冷静,惹不起,就算打哭他也会被小舅母打)
    三表姐:CNM,玩不起赌气出走,害我找不到被妈妈打,给我写检讨书
    我:检讨,这两个字怎么写
    三表姐:拿笔想了半天,写拼音
    (再次出走,被你逗有什么好玩的)
    大表哥:表弟的玩具好好玩,给我玩
    (砸了玩具,大表哥哭,开心)

  7. 李大福
    @2 weeks ago
    3813387

    @潘无道: 现在的小朋友语文水平都降到这个程度了?

  8. 思想左肉体右
    @2 weeks ago
    3813488

    @AA: 女红(gong)

  9. 你谁啊
    @2 weeks ago
    3813511

    @潘无道: 写的什么杰宝玩意

  10. 3813967

    倒数第二个被女儿说全家人都不喜欢你的哪里搞笑了?这个爸爸心真大
    我还记得以前我弟弟小的时候对我说,家里的人背后都不喜欢你,你不要再住在我家了。到现在还觉得心痛。

  11. nnnnnnnnnn
    @2 weeks ago
    3814258

    宝宝不到两岁,爸爸在家休息穿着四角裤,家里来了客人爸爸换了裤子跟客人一起出门去了。

    宝宝睡醒之后,看到爸爸的四角裤,大哭起来“爸爸没穿裤子!!”

  12. 普利奈尔
    @2 weeks ago
    3814827

    @李大福: 是现在的神经病已经能单行有逻辑性了。

发表评论


24H最赞