@ 2018.05.11 , 19:00
28

雅蒲岛石币:世界上最大最沉的货币

雅蒲岛石币:世界上最大最沉的货币
Photo: Abasaa/Wikimedia Commons

雅蒲岛是密克罗尼西亚联邦的一个岛屿。在这里,人们将巨大的圆盘形石灰岩当作货币使用。没有人知道这种独特石币的起源,但它已经在此流通好几百年了。直到今日,这里的人们仍然在使用这种货币。

密克罗尼西亚的官方货币是美元,但雅蒲岛的人们也使用一种不同寻常的货币——石币,有些石币甚至比汽车还重。这座岛屿散落着成百上千的石币,有些位于酒店附近,有些位于森林深处,但大多数都存在“石币银行”里——几乎每个村庄都有石币银行。据估计,雅蒲岛上流通着1.3万枚石币,直径从30厘米到3.5米不等。通常,石币越大,价值越高。

关于石币的由来,美国俄勒冈大学的人类学副教授Scott Fitzpatrick告诉我们:

人们尚不清楚它起源于什么时候,但口述传统里提及:一位著名的航海家航行到帕劳群岛,在那里发现了石灰岩。他让船员把石灰岩雕刻成鱼的形状。然后,他抬头看到了满月,突然想起石头的颜色很像明亮的月光。因此,他命令船员把石头雕刻成圆盘状,并在中间穿个孔,好用一根木头串联起来。

他们从四百公里外运来这些圆盘形石灰岩。不久后,它们便成为了雅蒲岛的一种货币形式。起初,它们被当作礼物。后来,随着越来越多人认定这些石头具有价值,它们便成为了货币。石币的价值主要看体积,但体积并非唯一的衡量标准。

在估量价值时,每块石币背后的口述传说也非常重要。它们都有各自的历史。如果某块石币由某个特定航海家带回,那么它的价值会更高;如果许多人为某块石币而丧生,那么它的价值也会更高;甚至一段精彩的历史也会为石币增添价值。

这些石币有一个有趣的特点,那就是它们很少被转手——至少就某些巨型石币而言。有些石币重达数吨,几乎无法挪动。因此,人们达成协议:在更换主人时,石币的位置可以保持不变。更有趣的是,某些石币甚至不需要出现在岛上,就可以拥有价值。

传说中,一位船员在运输一块巨大石币的途中遭遇猛烈的暴风雨。最终,那块石币沉入海底,但船员却死里逃生,回到岛上。他将这场遭遇告诉了所有人。人们认为,那块石币依然具有价值,将它从帕劳群岛运输回来的家族便是它的主人。直到今天,一百多年过去了,依然有人“拥有”那块石币——尽管自沉没之日起,再也没有人见过它。

不过,在雅蒲岛上,石币并不作为日常货币使用。它更像是“雅蒲岛的专属黄金”,只用于重要的交易(例如女儿的嫁妆)或特殊的情况(例如某家农作物歉收,便用石币换取食物)。

你也许认为把石头当成货币很怪异——为什么他们认为石灰岩有价值呢?那么,我们又为什么认为黄金和白银有价值呢?其实,它们并没有本质差异,都是所有社会成员共同接受的交换媒介罢了。

本文译自 odditycentral,由译者 蛋花 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (17)

+1

  1. Keep0ut
    @2 weeks ago
    3810247

    以前玩石器时代 里面的钱就叫石币 好像是一千块丢出来就是这样一块大石头

  2. 辣眼睛
    @2 weeks ago
    3810254

    没错,同理可以说明比特币的问题

  3. 一抱一喵喵
    @2 weeks ago
    3810275

    这个岛在日本的知名度相当高,所以藤子不二雄在机器猫里有关石器时代的故事里经常出现这种巨型石币。

  4. 如MAX
    @2 weeks ago
    3810282

    这不是蟹老板的吗?

  5. 神的波纹
    @2 weeks ago
    3810283

    所以说如今黄金已经没有货币属性了,凭信用就够了

  6. 佟大为VAN
    @2 weeks ago
    3810286

    战争时代到来的时候就会发现为什么选择黄金白银而不是石头了。

  7. 毛茸茸
    @2 weeks ago
    3810292

    这个你玩黄龙玉石是一样的。

  8. 3810309

    雅浦岛
    没有草字头··
    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%85%E6%B5%A6%E5%B3%B6
    http://place.qyer.com/yap/

  9. 直立行走猪
    @2 weeks ago
    3810336

    @佟大为VAN: 不,大家会选择使用没发生战争国家的纸币

  10. Alando
    @2 weeks ago
    3810344

    千金一掷!

  11. ISPIRE
    @2 weeks ago
    3810384

    高晓松的有一期晓说好像说了这个

  12. 3810387

    这边村里也有不少,不过一般叫磨盘

  13. 小李
    @2 weeks ago
    3810394

    比特币的原型

  14. 3810500

    @Keep0ut: 钱越多块头越大,有时候看人丢出来一排比人还高的钱

  15. 爱德华肯威
    @2 weeks ago
    3810577

    曼昆《宏观经济学》

  16. 俱舍莲帝
    @2 weeks ago
    3810608

    女儿的嫁妆,还有泼出去的水,啊不,沉下去的石头

    证明了这个石币的本质

  17. Po的事
    @2 weeks ago
    3810666

    这个跟区域链有大概相同的本质,去中心化,凭借信用

  18. 骨龙
    @2 weeks ago
    3810680

    有个大胆的想法:再运一批磨盘过去,把那里的小女孩全部买下来,给我当丫鬟

  19. toynce
    @2 weeks ago
    3810721

    区块链的体现

  20. 杨月
    @2 weeks ago
    3810760

    不就是磨盘吗

  21. 啧啧
    @2 weeks ago
    3810992

    摩登原始人

  22. 屋顶的喵
    @2 weeks ago
    3811039

    科技树无处可点范例2

  23. 虵很生气
    @2 weeks ago
    3811130

    《货币野史》 开篇讲的就是这个

  24. 碧蓝右耳
    @2 weeks ago
    3811143

    其实他们已经进入到信用货币的阶段,通常交易的都是纸币形式,实际的石头磨盘则是充当了黄金储备的功能。

  25. 野狗
    @2 weeks ago
    3811176

    不是拿来跳钢管舞的吗?

  26. alpha_boy
    @2 weeks ago
    3811359

    开采,打磨,运输这些石灰岩需要很多劳动成本。当地土质可能不容易产生石灰岩,因此寻找它非常费力。

    但这种特性不具备全球普遍性,所以,对全球人民来说,黄金才是硬通货,因为8倍太阳质量的恒星Bomb以后才会产生黄金,更加罕见,难以搜索到,开采和提纯,还有保卫所消耗的劳动力更多。

    比特币的价值一方面来自于运算消耗的算力成本高,由算法限制每年提供了全网算力1%的人才能拥有1%的新发比特币,且新发比特币还在逐渐减少(按摩尔定律好像硬性规定18个月减少一半?);另一方面,暗网卖软性毒品的,数据勒索的(每年勒索额度增加2500%)在用这个,印度富豪逃税也用它,这个是具有半强制性的犯罪溢价,算是内耗性劳动。

    要是不含任何劳动也不含任何强制力(甚至包括某种抽象可能性的,也许有,也许没有的,近似于伪强制力的概念,如中世纪不买某教的赎罪券传说死后不能上天堂~~),哪有那么容易产生啥共识?

    古代中国南海海盗发行的的免抢劫护航令旗根本没有区块链,只是有强制力和内耗性的劳动,也能当成一般等价物呢。

  27. Hanpolo
    @2 weeks ago
    3812280

    法定通用货币-磨盘

  28. 第四
    @2 weeks ago
    3812488

    石币,拼音简称SB

发表评论


24H最赞