@ 2018.04.04 , 13:00

早更女士:23岁进入更年期

Hayley Gumble来自英国赫特福德郡,是个25岁的保育员,丈夫Sam是名技工,他们在去年八月结了婚。Hayley很想要孩子,但却被诊断出了一种罕见的疾病——卵巢早衰,只有5%的机会可以受孕。虽然她想要进行试管授精,但NHS却不会为供体卵子付钱。

她说:“我最害怕的事情是,直到去世时,仍然不能听见有孩子叫我妈妈。我尝试了很多事情,但可能永远不会有孩子这件事最令我害怕。”

她不能使用自己卵子,因为它们无法受孕,但试管授精却能将受孕机会提高到60%。Hayley说道,“我们需要一个捐卵者,但这需要很多钱。我不能让别人白白为我们做好事。”

3月12日,她在脸书上上传了一段9分钟的视频,她在里面情绪很激动,视频已经被浏览了上千次。她说,“我感到很羞辱。我总是被叫阿姨,而没人叫过我妈妈,这很令人沮丧。这种病让我难堪了很久。在跟朋友说过之后,很多人过来跟我说,他们可以帮忙募捐。”

早更女士:23岁进入更年期
CREDIT: 锐景创意

2016年,Hayley有过一次轻度中风发作,年仅23岁的她已经流产过两次了。很多年来,她的大姨妈都不太正常。但在2016年2月,她却被告知自己得了卵巢早衰。

她说,“护士告诉我的时候,并没有绕圈子。她虽然说得非常小心翼翼,但却很直接。护士离开房间的时候,我看着丈夫,泣不成声。回家之后,我们将消息告诉了大家,但不是所有人,只有我们的爸爸妈妈。解释起来真的很困难。”

Hayley跟丈夫说,如果他想要孩子,他们最好还是离婚,但Sam立刻拒绝了。她说,“虽然我是以前是被寄养的,但却很想有自己的孩子。我丈夫也一样。自从我们2012年在一起之后,他就没有不忠过。诊断结果出来的那天,他就在我身边,但他从来没有退缩。婚礼之前,我给他下了最后通牒,说他可以去找别人,我不会怪他,因为他真的很想要孩子。但他说‘我绝不会这样做,我会和你共渡难关的。’”

结婚之后,经常有人问他们什么时候要孩子,因为在Hayley将视频发布到网上之前,这件事只有亲人和好友知道。她说:“每天都有人问我老公‘你们可以生孩子了。’我们真想大声告诉他们‘生不了!’”

本文译自 metro,由译者 蛋奶 基于创作共用协议(BY-NC)发布。
原作者:Tom Herbert


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (3)

24H最赞