@ 2018.04.02 , 22:33

半夜凉飕飕:中学时代的朋友,钢筋混凝土的超破旧医院

摘自生活版里的恐怖经历。不灵异,也没那么吓人,贵在真实。

半夜凉飕飕:中学时代的朋友,钢筋混凝土的超破旧医院
credit: 煎蛋画师ZZCW

中学时代的朋友 『中学時代の友人』
@生活板

20 :おさかなくわえた名無しさん:2006/12/09(土) 21:22:36 ID:zZ4edRN3
我今年30岁,住在东京。
今天,我在电话里和一个好多年没联系过的中学同学聊天。
聊着聊着,聊到了当时的同学们,其中有一个人自杀了。
那位朋友已经结婚了,但是他无法承受生活的折磨,最终抛弃了家庭,自杀了。
我非常吃惊,因为在我的印象里,他绝不是会做出这种事情的人。
那位朋友叫做岛谷。(避嫌,这里用个化名,真名也是这种不大常见的名字)
这时,门铃突然响了,可这都已经夜里9点了啊……
惊吓之余,我只得挂断电话,接通了门铃对讲机,
“您好,我是oo公司的岛谷。请问您家订新闻了吗?”
我也知道这应该只是巧合,但是真的吓死我了。然后我努力保持镇定,很普通地拒绝了他的推销。
回过头来想想啊,在那种时间来推销的,我这辈子还是第一次遇到,
而且这样一上来就报出自己名字的,也是第一次遇到。


钢筋混凝土的超破旧医院 『すごく古い鉄筋コンクリートの病院』
@生活板

209 :おさかなくわえた名無しさん:2006/12/26(火) 00:05:58 ID:UvurQrOc
购物中心离我家稍微有点远,开车过去的话,
途中会路过一所钢筋混凝土结构的医院,非常破旧,目测是昭和三四十年代建造的。
由于地形比较特殊,这所医院有一部分是在马路下面的(半地下),
从我这里望过去,只能看到医院的二楼和一楼的上面部分。
窗户上都焊满了铁栅栏。

那天天气很恶劣,乌云密布,外面黑漆漆的,明明才中午。还会时不时地打上几个雷。
很不凑巧的,我还非得在这种时候出门买东西不可。
我开车路过那所医院,发现2楼铁栅栏后面有一间房间开着灯,
打雷了,可就在打雷的那个瞬间,突然跑出来一个穿睡衣的男子,他惊声呼叫
“救命啊啊啊啊啊啊!! 要被杀死了啊啊啊!!!”
吓出我一生的心理阴影。

实在是太恐怖了,我回家后还问了我爹妈,那里究竟是干嘛的。
还上网查了,发现是精神病院,
“啊……原来如此啊” 这样一来多少也能解释的通,稍微放心一点了。但是当我看到……

【医院介绍】
・1F病栋(开放), 有会议室
・2F病栋(封锁)

↑我看到这个后背都冷了……
我也不是说对精神病人有偏见,但是,那副光景实在是太吓人了。

212 :おさかなくわえた名無しさん:2006/12/26(火) 00:20:46 ID:qVP8g1SO
诶?! 二楼是封锁的啊,应该没有人才对把!?
好吓人啊!!!

214 :209:2006/12/26(火) 01:09:24 ID:+snFJFUx
>>212 

应该是啊。
我刚开始还以为是病栋不对外开放的意思,
再往下看写着“因建筑物老化,2F病栋封锁”
那里已经停止使用好多年了……

本文译自 nazolog,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): toxxcl
4.2
赞一个 (11)

24H最赞