富贵命长 @ 2018.03.29 , 17:26
15

喂哪门子猪，让爱迪生给你变几头

喂哪门子猪，让爱迪生给你变几头
图片来源：老王

1878年，《纽约画报》刊登了一则愚人节新闻：托马斯·爱迪生将童话中的机器带进现实。这条新闻说，爱迪生发明了一台机器，能将他地下室中的尘土转化为肉、水果甚至是美酒。

新闻标题用“能够喂饱全人类”来形容这台只需要空气、水和尘土的神奇机器。记者William Croffut还杜撰了他在爱迪生位于加州门洛帕克市的总部享受到的一次午餐。Croffut说他吃到了味道像丘鹬一样的肉冻、某种咖啡一样但自己从未喝过的饮料、还有用奶油和果冻覆盖着的胶状物。

爱迪生出现在餐桌上，对Croffut说自己最喜欢看《纽约画报》，还说自己发明了一种能喂饱全世界的机器，能让全世界的牲畜和家禽免受屠宰，农民不再劳累。这名记者询问爱迪生， 为什么这么牛逼的机器之前没人发明，爱迪生用大段普通人听不懂的话搪塞了过去。爱迪生说，未来的食物，比如橘子和白菜，丛播种到收割都不会接触风雨，猪肉和鹧鸪肉都不是从活生生的动物身上切割下来的。

当然这种机器是不存在的。在文章最后，记者说自己从睡梦中醒来，暗示读者整篇文章都是一个梦。作者以为这个玩笑开得并不过分，但许多读者信以为真，甚至全世界多家报纸转载了这条新闻。为此《画报》还专门等了一则声明，声明主要内容不是道歉，而是讽刺大多数美国人没有仔细读文章，连文末都没读完就信以为真。

这条新闻刊登前不久，爱迪生刚刚发明了留声机。在媒体暴风雨般的报导下，爱迪生被塑造成一个科学天才、一个英雄、甚至是一个会变巫术的男巫。在这样的宣传下，难怪大多数美国人会相信一个创造奇迹的男人发明一台食物制造机。

而爱迪生本人非但没有及时站出来辟谣，甚至助长了谣言，连他的睡眠习惯都被外界认为是他高产的原因之一。很快，爱迪生接到了数封询价函，开始觉得《画报》开的玩笑对自己产生了影响。但他竟然宣称自己能将陶土变成米布丁，将玉米片化成黄金粉。到了4月底，Croffut变本加厉，硬是给爱迪生冠上了“门洛帕克的巫师”的名号，这也成为了爱迪生最著名的外号。

本文译自 Atlas Obscura，由译者 富贵命长 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

给这篇稿打赏，让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名： 打赏金额：
3.2
赞一个 (9)

TOTAL COMMENTS: 15+1

  1. quanhi
    @3 weeks ago
    3755643

    助长谣言？果然还是商人啊

    [投诉] [70] XX [0] 回复 [0]
  2. a2289
    @3 weeks ago
    3755646

    看过《未来的夏娃》，那里面的爱迪生发明了超越时代的安卓机器人

    [投诉] [11] XX [1] 回复 [0]
  3. 痴汉
    @3 weeks ago
    3755656

    我是爱迪生的宿敌，我可以逆向将肉、水果甚至是美酒，转化为粪土。

    [投诉] [292] XX [1] 回复 [0]
  4. 活期储蓄
    @3 weeks ago
    3755848

    他们那时候，猪肉和鹧鸪肉都是从活生生的动物身上切割下来的？

    [投诉] [6] XX [0] 回复 [0]
  5. nopw
    @3 weeks ago
    3755851

    @痴汉: 阁下造粪机😂

    [投诉] [24] XX [0] 回复 [0]
  6. 😅
    @3 weeks ago
    3755912

    小编的配图是窗口随手拍的?

    [投诉] [15] XX [0] 回复 [0]
  7. ayachyan
    @3 weeks ago
    3755916

    从土，空气，水中来做出食物，我也做得到，就是需要点时间。

    [投诉] [2] XX [0] 回复 [0]
  8. Ahadi
    @3 weeks ago
    3755944

    怕不是造出了圣杯

    [投诉] [3] XX [0] 回复 [0]
  9. 悬岳
    @3 weeks ago
    3756010

    都说爱迪生的人品有问题，有理有据

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  10. 直立行走猪
    @3 weeks ago
    3756065

    @nopw: 放心好了，不仅仅是他，你也是，我们都是

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  11. Edison
    @3 weeks ago
    3756091

    翻译有一个地方有错误。爱迪生的总部不是加州的门洛帕克(menlo park)市，而是New Jersey的Menlo Park。1954年为了纪念爱迪生，改名就叫爱迪生（Edison）市。

    [投诉] [2] XX [0] 回复 [0]
  12. 阿歳
    @3 weeks ago
    3756216

    美国魔法部紧急下令给当地居民施放遗忘咒和混淆咒，免得他们识穿了爱迪生真的是一名男巫。

    [投诉] [4] XX [0] 回复 [0]
  13. NEO(持久强势)
    @3 weeks ago
    3756219

    以爱迪生的人品，信的人已经变成猪了

    [投诉] [3] XX [0] 回复 [0]
  14. 高高狗
    @3 weeks ago
    3756237

    能让全世界的牲畜和家禽免受屠宰？那么家畜都没用了，等着灭绝吧

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  15. fakenews
    @3 weeks ago
    3757442

    现在这些技术都有了

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]

发表评论


24H最赞

▲