@ 2018.03.29 , 11:14
15

绿茶救不了唐氏儿,但能让他们好看些

绿茶救不了唐氏儿,但能让他们好看些
图片来源:老王

唐氏综合征患者如果从婴儿时期坚持服用绿茶提取物,可以一定程度上避免日后形成唐氏面容。

虽然研究证实了绿茶的神奇效果,但科学家并没有给出安全服用剂量,看到这条好消息的唐氏儿家长请不要急着给孩子喝绿茶。唐氏综合征的原因是人类第21号染色体的三体化,患者表现为智商低下、鼻子扁平、头小而圆、眼裂小、外眼角上斜。全世界唐氏综合症患者的面容都极为类似,因此这群人也有了“国际人”的外号。造成这些面部特征的部分原因在于唐氏症患者体内DYRK1A酶含量过多。西班牙基因科学家Mara Dierssen等人对绿茶中含有一名为表没食子儿茶素没食子酸酯(简称EGCG)的儿茶素进行了效果验证。EGCG能移植DYRK1A酶活性,虽然它的疗效并没有得到印证,但一些唐氏儿家长已经开始在子女的饮食中添加EGCG,以帮助改善患儿的认知功能。

Mara的团队找来了13名用EGCG治疗的唐氏儿,并将他们的面容和同样患有唐氏综合征但没有服用EGCG的儿童的面容进行对比,并用健康儿童作为控制组。研究人员发现,3岁后服用EGCG的效果微乎其微,但是在7名3岁前开始服用EGCG的儿童中,6名儿童的面容更接近健康儿童。此前研究人员还对一名服用了EGCG一年的年轻成年唐氏患者进行了测试,发现其在记忆和推理环节的表现有所提高。

EGCG补充剂含有的EGCG量相当于每天喝八杯(咖啡杯)绿茶。在小鼠试验中,早期服用EGCG确实能改善唐氏小鼠的面容、颅骨和四肢骨骼发育。

这个研究的规模较小,并具有太强的说服力,最重要的是没有确定EGCG的安全服用剂量。此前曾有研究发现,超高剂量的EGCG摄入甚至会导致面部和颅骨的严重畸形。因此科学家建议唐氏儿父母不要太早率就给儿童服用EGCG。

本文译自 New Scientist,由译者 富贵命长 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (7)

TOTAL COMMENTS: 15+1

  1. 你若成风
    @4 weeks ago
    3755133

    第一眼看成绿茶婊

  2. 面神钦点先吃
    @4 weeks ago
    3755153

    最后一段“并不具有太强的说服力”

  3. easybear
    @4 weeks ago
    3755155

    所以国内的唐氏筛查还是必要的

  4. 空桑
    @4 weeks ago
    3755179

    红茶暖胃不暖逼,绿茶绿头不绿心。

  5. 吉祥如意
    @4 weeks ago
    3755204

    一名为表没食子儿茶素没食子酸酯(简称EGCG)的儿茶素
    这物质的名字是我看错了么?

  6. 无聊
    @4 weeks ago
    3755221

    哈哈哈哈哈,啥情况

  7. 小p君
    @3 weeks ago
    3755258

    美恐里那位唐氏演员演技是真的不错

  8. 王警官之父
    @3 weeks ago
    3755404

    来几百毫克的氰化钾不是更有效吗?

  9. 帕秋莉
    @3 weeks ago
    3755509

    比起其他的,怀孕的时候做孕期检查比较重要。

  10. 贵吧吧
    @3 weeks ago
    3756085

    @吉祥如意: 表.[没食子+儿茶素]+没食子酸.脂

  11. 3756159

    孕期检查只是能发现唐氏儿,但是部分西方人的文化三观就算是知道是残疾也要生下来的………
    不过对于这部分人来说,是不是唐氏面容并没有关系吧?

  12. 无聊大叔
    @3 weeks ago
    3756546

    @ane: 人道主义

  13. fakenews
    @3 weeks ago
    3756633

    @ane: 这样的人其实很伟大,即便知道严重的劳务和负担,也愿意生养和照顾,哪怕子女不会正常成长然后回报他们。

  14. 精虫上脑
    @3 weeks ago
    3758824

    @fakenews: 虽然父母很伟大,但这样对孩子是不负责的。谁也不想自己是那个唐氏孩子。

  15. 卡莲桑
    @3 weeks ago
    3761522

    就是说绿茶提取物有助于预防大饼脸塌鼻子单眼皮眯眯眼吗?(←蒙古人愚型梗)

发表评论


24H最赞