@ 2018.03.22 , 09:00
25

为了学生,伦敦一女教师学习了35门语言

在伦敦艾伯顿社区中学教书的Andria Zafirakou赢得了Varkey基金会的全球教师奖。这个奖项是颁给为教师职业做出杰出贡献的老师们,奖金是100万美元。

而这位39岁的女教师可是说是实至名归了。Andria所任教的地方是英国最贫穷的地区之一,而她为来自各种背景的学生们提供了很大的帮助,其中就包括学会了古吉拉特语、印度语、泰米尔语和葡萄牙语等35种语言的基本问候语,她这样做是为了让学生的父母能够感到宾至如归。

Andria已经在艾伯顿社区中学执教12年,她是首个赢得这一奖项的英国教师。她说:“我很震惊,觉得实在受宠若惊。我真的没想到自己能够得这个奖。”她说英国的教师们都很敬业,所有教师都值得被鼓励。

至于要怎么处理这笔奖金,她说:“我要等等看,得仔细想想怎么做才行。不过如果能在我们学校里把艺术教育更加发扬光大,那将是非常棒的。”

为了学生,伦敦一女教师学习了35门语言
CREDIT: 123RF

颁奖典礼是在迪拜举行的。英国首相特蕾莎·梅还特地录了视频向Andria表示祝贺。首相跟她说:“你在工作上表现出了极大的奉献与创新精神。优秀的教师需要适应力强大,心灵手巧,慷慨大方,而你每天都展现了这些品质。为你做过及将会做的事情,我衷心地表示感谢。”

在艾伯顿任教的12年里,Andria与其它老师重新设计了与学生更为相关的课程,她为来自保守社区的女生设立了女子体育俱乐部,还经常做家访了解学生们的生活,甚至跟学生们一起坐公车。

进入奖项前十强的提名时,她提到学生们所面对的困难。很多学生家里人很多,有时候不得不“逃学回家帮忙做饭”。也有学生放学之后没法参加学生的课外活动,因为他们需要代替父母去别的学校接弟弟妹妹放学。

她说,“发现这些问题之后,我让他们能够有更多机会学习和进步。我做的事情包括给他们提供安静的环境完成艺术作业,为他们安排时间参与课外活动等。”

Andria将担任Varkey基金会的全球大使,将会继续担任5年以上的课堂老师。她的奖金将会分期支付。

本文译自 metro,由译者 蛋奶 基于创作共用协议(BY-NC)发布。
原作者:Harley Tamplin


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 3746661

    你喵的我学一门英语都费劲 每次看到这种新闻都上火

  2. mintaka
    @1 month ago
    3746665

    只是学了35种语言的问候语

  3. 3746670

    这东西怎么感觉就和感动中国人物似的

  4. 3746698

    35种语言名字和对应人群我都不一定记得住……

  5. 3746700

    35种问候语里面,阿三语系的至少有10种以上

  6. 3746701

    问题是,这里还是英国吗?

  7. 游客
    @1 month ago
    3746702

    @mintaka: 就问你记得住35种语言的学生人名不?

  8. Thender
    @1 month ago
    3746708

    @游客: 又不是他们都有三十五个名字 每个学生最多记两个名字就行了 而且除了国人都是直接字母转写名字 根本不用再记

  9. 3746722

    就是不会汉语

  10. 地球人威武
    @1 month ago
    3746730

    为了找工作,码农学习了35种语言.

  11. 达文西密码
    @1 month ago
    3746736

    也不是说她不厉害,只是这标题给我的期望值太高了,进来一看是问候语未免有点落差

  12. 呵呵韩国
    @1 month ago
    3746760

    英国也有这么穷的地区啊。

  13. lymanQ
    @1 month ago
    3746765

    为了XX,我学习了100门语言(不过全都没学会)

  14. 3746786

    标题党

    有 google 翻译,我能说100种问候语

  15. 琪露诺
    @1 month ago
    3746805

    要教35个国家的难民吗

  16. 3746822

    @mintaka: 至少有这个心思

  17. Solatrader
    @1 month ago
    3746829

    来英国读书,大家不学点英语真的好么

  18. 虵很生气
    @1 month ago
    3746833

    PHP 才是坠吼滴!

  19. 涂鸦
    @1 month ago
    3746835

    会说八国语言就够了吧,应该。

  20. 3746847

    标题党!35句问候语而已。该老师本人的出发点、行动和影响都是好的,但媒体发布时的故意混淆视听夸大其词简直恶意满满!

  21. 3747025

    应该是她尽力协助多民族多国家的贫困学生接受正常和超规格的教育吧. 会35种语言是常备技能. 楼上的你光记住哪35种语言估计都要一个月吧.

  22. 吐槽星人
    @1 month ago
    3747166

    拉丁语系是不是很好学 就跟陕西话和温州话一样

  23. 3747201

    35个问候语也要很久吧。。。至少半年?

  24. EAGL666
    @1 month ago
    3747301

    我会几十种语言的 hello world

  25. anatta
    @1 month ago
    3748075

    sao ni ma

发表评论


24H最赞