@ 2018.03.21 , 09:00
34

Reddit: 散发单身狗清香的一餐

yrulaughing:

有一天,我去买了个生菜头,站在洗碗池旁边,就着洗碗池像老鼠一样啃了起来。然后偶尔还拿沙拉酱滴到下一口想要吃的部位,吃得津津有味。

brickwall5:

我每周五的晚餐是冰淇淋,因为我这个月不打算喝酒,但是你懂的,我还是希望“周五狂欢夜”能够过得任性一点。

UnoriginalUse:

虽然我已经不是单身汉,但我室友是。有一次,我们俩晚上睡着睡着突然醒了,都感到特别饿,店铺又都关门了。于是我们决定煮个洋葱汤,就是直接把洋葱扔到水里煮,别的什么都不加……

onefortysevenone:

还是单身狗的时候,我的晚餐经常是一锅乱炖,直接把所有东西都扔进锅里煮,然后就着锅吃。心情好的时候,我会拿个盘子乘着吃,但是我会在盘子上先放一块墨西哥薄饼,然后再把食物放上去,这样我就不用洗盘子了。

Reddit: 散发单身狗清香的一餐
CREDIT: 锐景创意

grisioco:

在床上吃没有煮过的拉面。有人问我有没有放调料,我是这么做的:把拉面装到一个拉链袋里,把调料包拆开,将调料倒进去,然后拉上拉链使劲摇晃。

timdub:

我和我哥哥曾经开了八罐不同口味的男厨牌意大利面,将它们统统放进一个锅里搅到一起,味道还不错呢!

GrammatonYHWH:

旅行回到家的时候已经是晚上十点半了,我给自己的夜宵是脆玉米片。那时候超市已经关门了,家里唯一的食物就是这个。

HUU4ABO:

有一次,我公寓里的食物只剩下一大罐凝固发脆了的花生酱,从上面的标签可以看出,这是联合国对非洲国家的人道主义援助项目用到的食品。这东西是我奶奶给我的,算是给退休老人的一部分福利补贴。这罐花生酱已经完全变干了,吃起来就像在吃硬纸板。接下去的两天我都靠它活着,最后终于挨到发工资那天。

本文译自 reddit,由译者 蛋奶 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.2
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. amyzou
    @1 month ago
    3745457

    最后那个……好惨〣( ºΔº )〣

  2. 风乎舞雩
    @1 month ago
    3745479

    真惨,方便面挽救多少死宅尊严

  3. 3745480

    干脆面也算单身餐?

  4. 柴郡猫
    @1 month ago
    3745489

    昨天午饭是前天晚上吃不下的番茄鸡蛋盖饭,没有冰箱,全寄希望于包装能延缓细菌侵入。对了,气温24以上。至于原因,麦片吃完了又懒得点外卖。不想浪费,所以昨天吃的时候觉得理所当然,现在想想我冒了不小的风险

  5. 薛定谔的猫
    @1 month ago
    3745490

    看完这些,我决定重仓美团外卖

  6. 安兔兔
    @1 month ago
    3745501

    我去年的年夜饭,是一大盒不同口味的奥利奥+半件零度
    奥利奥泡碳酸水比泡牛奶好吃

  7. 3745502

    曾经靠一天2个5毛钱的馒头过活

  8. CCBLUE
    @1 month ago
    3745505

    这明明是散发着穷逼的清香的一餐/(ㄒoㄒ)/~~

  9. 3745509

    一个人吃火锅 这才是单身狗清香的一顿饭

  10. 遗忘
    @1 month ago
    3745528

    曾经做过 辣片卷炒鸡蛋
    晚餐

  11. liulian
    @1 month ago
    3745590

    50块钱买二斤切片的里脊+五花,一碟一品鲜酱油,就着锅,煎,蘸料,进嘴。
    吃了一整个周末

  12. 3745600

    生菜头。。。是不是莴苣?

  13. 装逼侠
    @1 month ago
    3745624

    大学的时候比较穷,有天打电话让我妈给我带点辣椒酱好吃馒头,因为馒头五毛钱两个,方便面一块钱一包,吃馒头比吃方便面省钱。后来我妈说我生活这么拮据都流下了眼泪,但是还是没多给我生活费。
    PS:我家经济条件挺好,就是再富不能富孩子。

  14. 3745703

    用吹风机热过剩饭

  15. 老合
    @1 month ago
    3745711

    当年单身合租的时候都是我买菜下厨,另外两个家伙负责吃,现在想想真是亏。

  16. 大匠
    @1 month ago
    3745735

    大学没钱的时候吃过自制“中式汉堡”。
    就是去超市买了打折的西红柿。买两块一瓶的辣椒酱(天车香辣酱),然后去食堂买馒头。
    馒头切开,番茄切片,夹到涂上辣椒酱的馒头里。

  17. Alando1
    @1 month ago
    3745752

    煮碗拉面都显得有尊严得多

  18. 赛老师告辞
    @1 month ago
    3745759

    单身久了就学做饭了

  19. 双黄蛋
    @1 month ago
    3745827

    酱油米饭呗

  20. 3745832

    请各位单身狗们对自己好点

  21. 空白
    @1 month ago
    3745835

    干吃拉面的那个,不就是我们小时候干吃泡面的吃法吗

  22. 3745845

    看grisioco的帖子可以知道他们国家没有干脆面

  23. 命运的阴暗面
    @1 month ago
    3745884

    我去,这根本不是单身狗的一餐,这是邋遢男的一餐……为什么同样是单身狗我选择做一桌显然不是一个人能吃的完的菜呢。

  24. 世界的第八天
    @1 month ago
    3745887

    馒头+老干妈 很多人吃过吧

  25. 猫叔叔
    @1 month ago
    3745911

    太太和小孩都回娘家,我自己在厨房用气炉和铁锅涮羊肉。

  26. 莫浪
    @1 month ago
    3746078

    全都是要么馋要么懒。我曾经含泪吃下二月十四日情人节专享外卖,甚至随餐附赠一只玫瑰。

  27. 安提
    @1 month ago
    3746188

    曾经有一回因为焦虑买菜做菜连做了三天,从炒饭拉面馒头各种饼各种点心饺子到各种炒菜炖菜炸物,连肉酱和果酱都做了。一辈子没有厨艺天分,但那三天样样做得还不错。然而并没有冰箱储存,家人朋友消化了一小部分,绝大部分做好就一直放在那直到放坏。并没改掉这个毛病,至今还是心里一紧张就想做饭。。。

  28. 3746286

    为什么这篇和这一样? https://www.ettoday.net/dalemon/post/34421

  29. 3746312

    @命运的阴暗面: 麻烦这位单身狗吃饭的时候叫上我好吗

  30. 晒晒鱼网
    @1 month ago
    3746436

    我现在的周末食谱:17点半,鸡蛋挂面或腊肠挂面,放不放青菜看周五有没有买。最神奇的是,连着两天一天一顿竟然也不觉得饿。

  31. 孔方兄
    @1 month ago
    3746537

    除了外卖还是外卖…

  32. ID不合八字
    @1 month ago
    3746717

    辣椒酱白开水拌饭,一周只要20块钱伙食

  33. 3746938

    第一个我是真的笑出声

发表评论


24H最赞