@ 2018.03.19 , 21:00
21

女性为什么总被要求要微笑

女性为什么总被要求要微笑
credit: 123RF

想象一下,你在坐地铁时,迎面而来一位另一位乘客,在与他四目相对后,他或许会说:“你应该笑一笑!”

在我们深入探讨这种下意识的行为背后的权力因素之前, 让我们先把公共场合微笑的性别因素这一层次剥离出来。耶鲁大学的心理学家玛丽安 · 莱弗朗斯对性别差异进行了广泛的研究, 她写了几本关于微笑的书。 莱弗朗斯的研究发现, 当女人和女孩在别人身边时, 他们比男人或男孩笑得更多, 但是当女人和女孩独处的时候, 她们很少笑。 她还发现, 当个体男女之间的权力动态相等时, 因性别因素引起的微笑差距缩小了。

那么, 那些大部分时间在公共场合微笑的女人和女孩到底是为啥? 一种被称为“温暖归属假说”的理论声称, 女性微笑的更多是因为她们天生就表达力、情感和同情心都更强, 就像《妈妈不会告诉你的那些事儿(Stuff Mom Never Told You)》中克里斯滕 · 康格解释的那样。 但是正如她指出的那样, 这个想法并不能太当真。 首先, 焦虑症和抑郁症在女性中被诊断出的比率是男性的两倍。 另外, 假笑和真诚的笑容的数量并没有性别差异。 即使女性笑得更多, 也完全有可能大量的微笑都是假笑。

另一方面, 支配地位假说认为, 权力和社会地位会影响一个人在他人周围微笑的可能性。 它认为那些拥有更少权力和社会地位更低的人更多地微笑是对拥有更多权力和更高社会地位的人的一种顺从。 当在一个权力不平等、性别不平等的社会背景下进行审查时, 女性就会被要求咧嘴笑着忍受。

那么, 所有这些人——不管是男人还是女人——对这种”强制微笑“都感到沮丧吗? 对于男人来说,你们的意图在自身看来可能没什么, 但它仍然是一种把自己摆在支配地位的表现。 尤其是当你到处告诉女人要微笑的时候。 当你要求陌生人服从的时候, 你就下意识地认为自己处于了一个更高的社会地位上,理所当然也拥有更大的权力。

事实上,男人们已经习惯了女人们的微笑,有些场合你甚至还会以为那是在跟你调情。但女性就有分辨真笑假笑的能力。如果不是男性一直要求女性这么做,说不定这项技能男人也能有了。

本文译自 howstuffworks,由译者 Imagine 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (11)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 我也是
    @1 month ago
    3743843

    微笑是为了讨好别人啊…出门在外表现的“sweet”一点,不容易被打……当然,施瓦辛格那样的臭脸也不容易被招惹……

  2. 3743866

    因为会微笑的女孩,运气总不会太差?

  3. 毒气室建筑工
    @1 month ago
    3743903

    这个女孩好面熟

  4. 兔子
    @1 month ago
    3743973

    恶心的文章。男人并没有要求女性这么做。上来就把男性女性区别开来的隐形假设真TM恶心。
    女性亲切,和爱,灿烂,活力的笑容,是女性沟通的优势。当女性微笑时候,对方的更容易被取悦,沟通成本下降,行事成功率更高。
    当然,女性可以放弃这项优势。并没有男性要求女性这么做。不过请自行承担这么所放弃的利益损失。想象一下如果对方全程冰块脸,你对对方印象如何,就明白你这样做所带来的损失了。
    女性朋友请自行决定是否微笑,并自行承担所带来的结果。男人没有,也没权利要求你们这么做。

  5. 兔子
    @1 month ago
    3743975

    原地址竟然没有评论的地方,想去骂他也没地方。摔!

  6. 荡汉
    @1 month ago
    3744001

    你不笑好了,我又没强迫你笑

  7. 3744020

    中国式微笑

  8. vinfurs
    @1 month ago
    3744068

    @兔子: 在你的论点里,你是否承认男性也能够通过微笑取得行事的便利

  9. 3744092

    @vinfurs: 不不不,男性通过微笑取得行事便利是特权,是性别优势,是自愿的,女性是性别不平等,是被压迫,这很政治正确

  10. 3744096

    @兔子: 男的不笑没什么,女的不爱笑很容易被认为是bitch,拽了吧唧的,尤其是在职场上

  11. 鸵鸟蛋
    @1 month ago
    3744163

    @兔子: 米国很多男人对陌生女人说“你应该笑笑的”。你没经历过就否定别人的经历谁给你的勇气?

  12. 3744172

    因为女神笑起来好看。丑女谁管她笑不笑啊?

  13. 游客
    @1 month ago
    3744242

    @poke: 因为很多确实就是碧池一样啊,办个事搞得像别人都是他爸一样,也不要你微笑至少好好办事好不。

  14. 3744330

    我被爸妈要求多笑,说没事不要板着脸。但我自然状态就这样啊!

  15. 3744394

    我婆家比较在乎这个 总是要求儿媳们在外面面前笑呵呵的不要板着脸 我是比较反感……

  16. 凶神恶煞
    @1 month ago
    3744408

    我以前都一边走路一边神游,大概被人认为是好欺负的?有两次遇到死猥琐男想直直地往我身上撞(路很宽的地方),都被我反射性躲开了。从那时候开始我走路都面无表情甚至摆出一副全世界都欠我钱的样子,而且我又长得比较高,一直没人敢惹我了,欺软怕硬的垃圾男只配被我踩在脚底,男人只配做M

  17. 3744531

    典型的自己立靶子自己喷,办事利索就成,谁管别人笑不笑

  18. Sylvia
    @1 month ago
    3744534

    这个标题也是很迷啊,笑不笑难道不是跟自己心情有关而是跟男生的要求有关?反正我没有没有被要求过,有礼貌的男生也不会去要求女生做些什么表情。

  19. 3749029

    @鸵鸟蛋: 谢谢,也有很多女性和我说应该这样或那样,但是你不一定都要照做呀!

  20. 3749031

    @poke: 除非你有一定的职位,否则男的也一样。。。

  21. Starling
    @1 month ago
    3749359

    女性不是被要求微笑,是不微笑带来的损害更多,好比外貌丑陋的女性承受的压力比男性大,技术差的女司机被调侃的更多……另外女性抑郁症是男性两倍,但是男性心理有问题一般看病意愿更低。

发表评论


24H最赞