@ 2018.03.18 , 15:30
52

泡面让日本一年浪费4吨蔬菜?

毫无意外,一碗泡面里就只有面,但是别忘了,通常一些包装好的泡面里还有素菜和肉。

以日本最受欢迎的日清 U.F.O 炒面为例,通常会有一大堆碎碎的卷心菜。虽然日本社会一贯崇尚节约粮食,但据日清估计,每年,有 4.17 吨 U.F.O. 炒面的卷心菜被扔进了垃圾桶。

跟糟糕的是,这些浪费全都是不经意间产生的。看,就和所有的泡面一样,我们泡面都会先打开盖子,倒热水,盖上盖子,然后等面泡好。然后再打开盖子,开始吃,然后大家就都忘了........

泡面让日本一年浪费4吨蔬菜?
credit:Nissin

.....忘了因泡面时的蒸汽而黏在盖子上的卷心菜。最后就有 4.17 吨卷心菜和盖子一起被扔进了垃圾桶。

泡面让日本一年浪费4吨蔬菜?
credit:Nissin

很不幸的是,因为盖子的尺寸问题,导致你没办法像舔酸奶盖那样舔泡面盖,但是你其实可以用筷子或者叉子将黏在盖子上的卷心菜挑出来,不过考虑到咱们吃的速食面,这么做就不够“速食”了。但是好在日清想了一个简单方便的办法。

在你撕开盖子扔掉之前,用手掌在盖子上拍两下,可以将黏在盖子上的蔬菜震到你碗里,这样这些美味的卷心菜就能进入你的胃而不是你家的垃圾桶了。

这个简单的小动作就和动物保护组织还有汽车制造商推荐我们做的一样——开车之前,先按两下喇叭,就能叫醒冬天在温暖的车底打盹的小猫咪。为了让人们记住,日期还拍了一系列视频,让可爱的卷心菜像猫咪一样在镜头前做一些可爱的动作,例如被日式的拉阖门弄得团团转,或者在被炉里睡觉。

日清还把原来的 neko ban ban (按按铃,猫咪醒),变成了 kyabe ban ban (拍拍盖,吃青菜)。日清官方的推特也提醒人们 “kyabe ban ban.”

虽然这次的活动针对的是日清的 U.F.O. 炒面,但原则上吃任何速食面都应该这么做,所以别忘了吃之前拍两下,别忘记了蔬菜,和理论上存在的肉,或是其他任何泡面里的浇头。

本文译自 soranews24,由译者 Dkphhh 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (9)

TOTAL COMMENTS: 52+1

[2] 1 »
  1. 薛定谔
    @1 month ago
    3747083

    那么为什么要吃泡面呢

  2. Seanie
    @1 month ago
    3743785

    可是脱水蔬菜好难吃。。。像裙带菜这类的发泡才好吃

[2] 1 »

发表评论


24H最赞