@ 2018.03.18 , 18:30
30

非洲各国呼吁欧盟取缔象牙贸易

上周五,一场在博茨瓦纳召开的旨在拯救非洲象的会议上,32个非洲国家共同呼吁欧盟停止其象牙贸易。

乌干达总统约韦里·穆塞韦尼、加蓬总统阿里·邦戈以及会议主办国博茨瓦纳总统伊恩·卡马连同其他29个国家的代表共同写了一份请愿书,呼吁“欧盟关闭其象牙交易市场”。

非洲各国呼吁欧盟取缔象牙贸易
credit: 锐景创意

根据全球性民间组织Avaaz的说法,欧盟是全球最大的合法象牙出口地区,而这也被认为是滋长了偷猎行为。

亚洲有着巨大的象牙需求,尤其是在中国。

“我们可以看到,欧洲已经同时成为了非法象牙的目的地以及中转站。”Avaaz组织主任Bert Wander声称。

“如果我们要保护这些非凡的动物,取缔象牙贸易是至关重要的。”

Wander说,欧盟官员告诉相关活动组织者,他们不能禁止象牙贸易,因为没有足够的非洲国家领导人希望如此做。

“世界其他国家都在取缔象牙贸易。为什么不是欧盟呢?”

博茨瓦纳环境部长切凯迪·卡马说:“欧盟必须关闭象牙贸易的原因是因为中国也已经禁止了相关贸易途径。”

“作为一个国际联盟,如果欧盟……以同样的方式做正确的事情,那么我们将能够关闭两大非洲以外的贸易途径,如果我们还能取缔主要的出口区域,那么我们的工作将会比现在更成功。”他说。

据Avaaz组织的数据,英国的象牙出口量在欧洲居首。

“我非常想告诉英国……不要继续犯错,请关闭象牙贸易,”卡马说。

根据2016年初对非洲热带草原象一次调查的数据,目前的非洲草原象数量约为35万头,比起1979年的130万头有很大的下降。

现在的国际规定仍然允许国家合法出口象牙制品,前提是象牙制品需要得到证明是在1976之前被“处理”或“雕刻”的。

1947年以前制造的古董象牙制品——如台球,钢琴键和棋子——也是合法的,不需要证明,只要提供其年份。但是相关人士说,这给“染血的象牙”进入合法市场提供了漏洞。

本文译自 phys,由译者 Nivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 食品级怪蜀黍
    @1 month ago
    3742567

    是否可以提供另一种思路,全面放开象牙贸易,纵容造假者制假贩假,要不了多久这个市场就烂掉了吧

  2. 赖猫咯
    @1 month ago
    3742572

    要联系欧洲的动物保护组织施压

  3. 喷子
    @1 month ago
    3742573

    @食品级怪蜀黍: ……你还不如现在鼓励制作仿象牙制品呢

  4. superlurker
    @1 month ago
    3742591

    不知道为什么每次提到象牙交易都是中国躺了枪,而象牙最大的消费国并且可以合法交易的国家是日本。

  5. 钱将军
    @1 month ago
    3742595

    @食品级怪蜀黍: 你这么搞过不了多久非洲就没大象了

  6. 没品杠精
    @1 month ago
    3742602

    象牙是永远禁不了的,越是严厉打击,贩卖的风险越大,价格反而越高,你们猜谁获利最大?

  7. 3742610

    @食品级怪蜀黍: 这脑回路也是够清奇

  8. tzxwww
    @1 month ago
    3742614

    @食品级怪蜀黍:
    要大量生产象牙首先需要大量人工培育大象,而人工培育大象需要大量完善基础设施。而基础设施需要的是至少政局稳定……

    非洲就没几个地方能达到这个条件,所以没法做啊。

  9. 食品级怪蜀黍
    @1 month ago
    3742620

    @钱将军: 让象牙没得赚不就没人去猎杀了么。

  10. Thewalker
    @1 month ago
    3742621

    有意思的是早些年中国就禁止进口象牙,去年更是全面禁止象牙贸易、制造。尽管采取了如此多的行动,国际上媒体的统一宣传仍然是那个万恶的xx主义国家,欧洲纯洁得如同天使

  11. 3742632

    @食品级怪蜀黍: 如果象牙交易合法,那么自然制假,售假的就不合法了,那反而是帮助偷猎者更加有底气猎杀象了

  12. 天来
    @1 month ago
    3742654

    按照藏毒的的量刑来判啊。禁不了只是某些人根本不当回事而已。这种事情和环保一样,平民就别叫唤了。

  13. 咦?
    @1 month ago
    3742657

    @Thewalker: 因为本来就是啦,国内的很多事情,普通民众真不如国外有心研究的人知道得多。

  14. 7噢哟89899
    @1 month ago
    3742662

    对于这种事情真的好想激进一些

  15. abcdefggg
    @1 month ago
    3742666

    中国是象牙制品的最大消费国 说句不好听的话 中国人死光了 大象就获救了

  16. tzxwww
    @1 month ago
    3742669

    @咦?: 是也不是,国际上攻击的最严重的不是我国官方。而是我国的屁民出了个国就爱买象牙。

  17. Get√
    @1 month ago
    3742676

    记得谁的飞机带了象牙,那件丑闻

  18. 食品级怪蜀黍
    @1 month ago
    3742711

    说的都有道理,看来行不通

  19. 神响
    @1 month ago
    3742860

    然后他们自己官方高价走私

  20. 卡比
    @1 month ago
    3742900

    象牙制品感覺就像珍珠或玉器一樣,很難放在年輕人身上

  21. Carmen
    @1 month ago
    3742932

    这玩意你现在想买还能从淘宝买到而且价格不是你想象那么高 要知道关键词 同理还有鹤顶红甚至整个的嘴。微博小拍一点不少见

  22. 黑夜里的网子
    @1 month ago
    3742936

    我就无法接受象牙贸易,但我又特别喜欢象牙。
    所以我买了猛犸象牙。

  23. 匿名
    @1 month ago
    3743037

    某国贪官和土鳖暴发户是全球奢侈品最大的消费群体

  24. 3743069

    @Thewalker: 跟你说一个笑话,中国是禁止鱼翅。

  25. 小时了了
    @1 month ago
    3743128

    @喷子: 对头,只要象牙不值钱了,自然也就没有人去猎象了,所以最好的办法是找到一种替代品,廉价而质优,比如,猪骨头?不知道是不是可行

  26. 创业大赛组委
    @1 month ago
    3743205

    支持一下!
    科技+公益慈善专项赛,用科技助力公益慈善。
    免费预报名,+v:aikun6a62

  27. Spector
    @1 month ago
    3743305

    请问这个时候PETA在哪呢?

  28. 3743498

    我只在印度的博物馆里面看过象牙工艺品,确实挺漂亮的

  29. forvord
    @1 month ago
    3743804

    等器官克隆技术成熟后,就可以批量产出象牙了,性价比占优,那时候没人会去猎捕象。

  30. 戈饭
    @1 month ago
    3744047

    原帖:https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1588922-1-1.html

    英国是一个象牙出口大国,其中很大一部分的象牙出口卖到了中国。

    上面的那个报道没敢说的太细。但是他们说的那5年的英国象牙出口贸易中,出口了三万六千件,其中一万三千件卖给了中国……

    顺便提一句,是奥黑拉着中国一起禁象牙来个。现在川普又开了。
    注意看主帖原文“会议上,博茨瓦纳总统卡马还批评了美国政府修改政策、为象牙进口开绿灯的行为。据美国彭博新闻社报道,3月初,美国修改进口狩猎动物肢体申请的审查方式,这意味着在非洲被猎杀的大象战利品,如象牙,将被允许进口到美国。卡马称:“我要以最强烈的措辞谴责特朗普政府在今年3月1日作出的决定。我认为这正在破坏我们为保护非洲大象做出的努力。””

    而且英国人也分英国人啊。就好比美国人,白左和红脖子都是美国人,可是是一路的吗?难道我们可以说“美国人真无耻,一面说要种族和解一面歧视黑人”?

    英国卖象牙给中国的人,和反对象牙交易的英国人,是一伙人吗?

    如果是一伙人,那么一面卖象牙给中国人一面喷中国买象牙就确实不对了。

    当然了,一面买象牙一面骂卖象牙的人更是……

发表评论


24H最赞