@ 2018.03.12 , 15:00
12

史海钩沉:林肯的大胡子

1860年10月15日,也就是林肯当选美国总统的前几周,他收到来自11岁女孩Grace Greenwood Bedell的信,她在信中建议他赶紧留胡子,提升自己的形象。林肯给她写了回信,但没在信中答应她。不过,不到一个月的时间,他就留出了一脸大胡子。这也成为了他的标志性形象。

Grace Bedell在回忆她为什么要给林肯写信时说,她认为林肯的额头太高,眼神太哀伤,下脸太方,另外嘴巴两边还有很深的纹。她在信中写道:

亲爱的先生,

我爸爸刚从集市上回来,带回了您和哈姆林先生的肖像。我才11岁,但很希望您能成为美国总统,希望您不会觉得我太冒犯。您有没有跟我一样大的女儿?您如果没时间回信的话,可以让她代写。我有四个兄弟,其中有人会投票给您。于是您愿意留胡子的话,我会尽量让其他兄弟也给您投票。留胡子会让您更好看,因为您的脸太瘦了。女士们都喜欢大胡子,她们会让自己的丈夫给您投票,这样您就能当美国总统了。我爸爸也会给您投票,如果我是男孩子,也会把票投给您的。我会尽量给您拉票的。看着您的照片时,我真的觉得您留胡子会很好看。我还有个很小的妹妹,才九周大,很狡猾。如果您想回信的话,请寄给纽约州肖托夸郡西田的Grace Bedell。

我不能再继续写了,请您看到立刻回信,再见。
Grace Bedell

史海钩沉:林肯的大胡子
CREDIT: 123RF

林肯在回信中写道:

亲爱的Grace Bedell小姐,

您在15号所写的可爱信件已经收到了。很抱歉,我并没有女儿,只有三个儿子——分别是17岁、9岁和7岁。加上他们妈妈,我们总共是一家五口。至于胡子的话,我从来没有留过,您不觉得我现在开始留的话,人们会觉得我很做作吗?

送上最诚挚的祝愿。
林肯

林肯很快留起了胡子。后来就职旅行时,他经过了纽约西田,也就是Grace Bedell的家乡。人们聚集的时候,他指名要求见见Grace Bedell。

据《纽约世界报》报导,林肯“到达那里的时候,说起了小女孩给自己写信的事情,说如果这个小女孩就在人群中,他很愿意跟她见面。人群中起了一阵骚动,一个年长的男性牵着自己的女儿从人群中艰难地挤了出来。小女孩很明显只有12、3岁。……林肯先生弯腰亲吻了小女孩,又跟她交谈了几分钟。……留了几个月的胡子遮住了(可能也修饰了)他的下半脸。小女孩细嫩的脸庞肯定被她自己建议林肯先生留的胡子扎得很痒。”

几年后,Grace Bedell回忆起这一事件时说道,“他走下台来,跟我在讲台旁边一起坐下,说道‘Gracie,看看我的胡子,这是特地为你留的呢。’然后亲了我的脸。后来我就再也没见过他了。”

本文译自 thevintagenews,由译者 蛋奶 基于创作共用协议(BY-NC)发布。
原作者:Neil Patrick


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.5
赞一个 (12)

+1

  1. 好ID都被用了
    @2 months ago
    3735416

    这个时候发林肯的故事,暗示了……

  2. 好ID都被用了
    @2 months ago
    3735421

    这个时候发林肯的故事,暗示了……

  3. 3735436

    国外好多这种文章

  4. 3735447

    总觉得和落樱神斧华盛顿有点像

  5. 欧尼酱
    @2 months ago
    3735461

    一拳一个暗示怪

  6. 直立行走猪
    @2 months ago
    3735479

    说明林肯是个隐性loli控?

  7. 3735566

    郭德纲那种大脸不知道留胡子啥样

  8. 奥拉拉
    @2 months ago
    3735592

    啥暗示不暗示的,就是说这才是真正的人民的领袖。

  9. 3735643

    亲完人家就不管了?再没见过?没人味儿啊,怎么的也得去小萝莉家跟人家父亲提几次亲,然后再离开日本永不相见。。。不是,离开美国!

  10. 3735653

    和我们领导人穿补丁衣服一样都算固定套路了吧

  11. 3735902

    @Nicoo:

    你在暗指那個孫大炮吧?

  12. 路人X
    @2 months ago
    3736236

    中间的广告是林肯SUV报价,x

发表评论


24H最赞