@ 2018.03.09 , 23:11
13

半夜涼颼颼:角色,躺床上睡觉,结婚时买的冰箱

今天的不恶心,也算不上吓人吧。

半夜涼颼颼:角色,躺床上睡觉,结婚时买的冰箱
credit: 煎蛋画师Piccolo

角色 『役』

530 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ :04/02/04 21:39
在某个工作日的午后时分,我独自走在大街上,从市谷车站前朝着九段下出发。
走了一会儿,我注意到自己身后头跟着两个中年男性,边走还边大声地说着话。
他们的交谈声非常吵闹,而且一直紧紧地贴在我的身后,真是烦的我受不了。
所以我加快了脚步,想着走快点好甩开他们。
顺带一提,虽然我是个女的,但是我走路算是相当快了,而且个子也高,因此步子也跨的大。
但是那俩老头依然紧跟着我。他们拿出了和我相当的速度,贴着我不放。
我越走越快,几乎跑起来了,可是怎么都甩不掉他们。
……我渐渐地有些害怕起来了。
他们究竟是什么人?或者说他们真的是这个世界上的人吗?
但是我实在太害怕了,根本不敢回头。
因为我能感觉到,有张脸就贴在我脖子边上。

终于,我来到了一家店门口,那家店装了橱窗,我拿出勇气借着玻璃看向自己身后。
玻璃里映照出来的,只有我……和一个大叔。
那个大叔,一人分饰两角,自己和自己对话,同时一路紧贴在我背后,走的飞快。
从车站前到这里,我已经走了好几百米的路程。
期间他没有停下过对话,不断地变化着声调,变换着站位……

这虽然不是灵异事件,但是让我有一瞬间发自真心的感到,比起鬼怪,还是癫狂的人类更加恐怖。


躺床上睡觉 『ベッドに入って寝た』

617 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ :04/02/21 16:58
我高中时候的事情。

在那天夜里11点前后,我躺床上睡下了。
到了深夜,放在我身边的收音机突然大声播放起来。
我被惊到当场跳起来,赶紧按下开关把它关了。
(当初我睡的是上下铺,我睡下铺,我弟睡上铺,我和他关系搞得非常恶劣,不想之后被他抓到把柄说闲话,所以对这些事特别敏感)
我看了眼时钟,是夜里1点30分。
我想了想,应该是睡前关收音机的时候,不小心按错了,弄成了休眠模式。
(之前从没发生过这种事,那之后也没再发生过)
然后我再次睡下了。

第二天,我照常出门去学校,上学途中遇到了M。
M突然跟我说:“话说啊,昨天你来我家了嘿~”
我心想‘这家伙瞎说八道什么呢’,便应了一句:“哈?”
于是M笑嘻嘻的对我说道:
“昨天晚上我正看书呢,突然看到你从我房间的角落里窜出来,然后一路向上,穿过床铺,消失在了天花板里。”

这时候我脑子里闪过一个念头,我问他“那是几点的事?”
M回答:“嗯~,差不多一点半吧。”
昨天晚上那件事我还没有告诉过M,所以我是相当的吃惊,
但是比起这个,我还有件更在意的事情,M看到我突然出现竟然“不害怕吗你?”我问道。
“刚开始有被吓到,但是你笑嘻嘻的看着我,我就不害怕了。”他这样回答。

M才是真绝色,我不禁感叹。


结婚时买的冰箱 『結婚した時に購入した冷蔵庫』

669 名前:あなたのうしろに名無しさんが・・・ :04/02/25 00:51
家里的冰箱是结婚时候买的
是台超级大冰箱
要专门给它腾出空间来,搬运也费了好大一番力气
之后孩子出生,长大,上大学,独立,离开了这个家
以此为契机,我和妻子终于提出了离婚
我们这几年相处的很不愉快
就在离婚成立的当晚,冰箱在发出一阵奇怪的声响后坏掉了
自我们结婚以来,这台冰箱一直勤勤恳恳为我们家服务,已经有二十多年了
它的寿命也随着我们家庭的崩坏而终结了
就像是古時計那首歌一样,或许物体也有属于它自己的灵魂吧。

本文译自 nazolog,由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 13+1

  1. 3732799

    第二篇文章最后那句里的“绝色”代表什么意思啊…没有看懂

  2. 3732802

    第一个真瘆得慌.
    不管是两个大叔还是一个大叔,怎么跑都甩不脱??想想就可怕

  3. 表白喵熊
    @2 months ago
    3732830

    我就想知道,煎蛋到底几个画师?

  4. 3732907

    我一个人住。如果家里遇到什么灵异事件我会很头痛的……我不知道该说“你好呀”,还是说“嗷嗷嗷嗷嗷嗷”然后跳出门外……

  5. Benjamin
    @2 months ago
    3732919

    早啊 喵

  6. 3732935

    @xiu: 苏北这边有这种方言,意思大概是“牛逼”,“得意洋洋”

  7. 3733280

    第一个想起了名侦探狄仁杰里的多从人格侦探

  8. 3733300

    第二个,M很认真学习啊。。1点半还在看书

  9. 3733463

    啊最后那条说的是,古老的大钟那首歌吧,平井坚的。以前特别喜欢听,初中的时候。。好怀念啊

  10. 3733470

    那首歌的话,搜 大きな古時計 真的很好听的一首歌

  11. 3733525

    @xiu: 类似于真名士自风流的感觉?

  12. 害风仙
    @1 month ago
    3735006

    @zlcc: 狐王才是真绝色(´°ω°`)↯↯

发表评论


24H最赞