@ 2018.03.08 , 08:00
21

短讯两则:澳大利亚根除宫颈癌;沃尔玛要做预配净菜

澳大利亚或将根除宫颈癌

一份来自国际乳头瘤病毒学会( International Papillomavirus Society)的报告中说,澳大利亚在学校当中免费接种 HPV(乳头瘤病毒) 疫苗已经初步取得成效,预计在未来将极大降低宫颈癌的发病率。HPV 是一种传染病,会通过性传播,导致宫颈癌的几率是 99.9% 。从2007年开始,澳大利亚就免费给 12-13 岁的女孩接种疫苗。研究人员说,现在的努力以后终会收到回报:只要40年,患宫颈癌的病人将会“只剩一点儿”。

尽管澳大利亚成功了,但皇家女子医院(Royal Women’s Hospital)的 Suzanne Garland 发现,宫颈癌的发病率在发展中国家中仍然居高不下。

昆士兰大学(The Univeristy of Queensland)的教授 Ian Frazer 是疫苗的发明者之一,他说“根除全球的宫颈癌将是下一个挑战,但是办法就在这里。我们已经在瓦努阿图和不丹开始行动了,事实证明,无论在什么国家啊,只要疫苗免费,民众都是原因接种的。”

沃尔玛要买配好的半成品净菜了

短讯两则:澳大利亚根除宫颈癌;沃尔玛要做预配净菜
credit:123RF

继去年秋天开始提供第三方品牌的半成品净菜(meal kits )以后,沃尔玛近日宣布讲生产自有品牌的预配净菜(pre-portioned kits ,就是一道菜的原材料已经配比好了,就差你来做了。),两人份的售价在 8-15 美金。沃尔玛表示菜品配方来之自家 2016 年 6月 成立的烹饪与创新中心,这些预配净菜将由每家门店独立打包装配。

和一开始提供的半成品净菜不太一样,自有品牌的净菜在全国 250 家门店都有售卖,预计今年能扩展到 2000 家。他的净菜包菜品范围很广,有牛排、甜辣鸡块等等等等……除了,净菜包,沃尔玛还提供半成品的方便餐,里面也有很多肉。

在沃尔玛开展这项服务之前,在收购全食之后,亚马逊已经开始通过AmazonFresh 销售自家的预配净菜了,和打开预配净菜市场的 Blue Apron 不一样,他们两家都承诺,他们不搞订阅制模式。在沃尔玛宣布开展净菜业务以后,Blue Apron 的股票跌倒了自去年上市后的最低点。

(现在国内做净菜电商的也挺多,有人买过吗,说说体验怎么样)

链接1
链接2


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 3730583

    都是好事儿。

  2. 3730585

    平时超市里的新亚半成品熟食,过年预定的各种年夜饭半成品,是类似的玩意么?

  3. 小弟阿莫西林
    @2 months ago
    3730587

    我觉得净菜可以减少浪费

  4. ssss素
    @2 months ago
    3730594

    净菜挺好的,真的是方便……有时候不知道吃什么随便点点他们配好的也是一种选择……加上出现问题能联系立即上门退货等方面也是多了点保障……

  5. 无敌肌肉萌男
    @2 months ago
    3730600

    Hpv导致宫颈癌的概率是99.99%,我英语不好,谁去看看原文是不是这样

  6. 3730609

    这个概率太过分了吧

  7. 3730611

    @无敌肌肉萌男: 貌似是99.9%的宫颈癌是HPV造成的吧

  8. 食品级怪蜀黍
    @2 months ago
    3730614

    净菜,给你省点功夫,多要几倍的价钱。

  9. 3730616

    我家楼下可以打四价疫苗了。一千块钱一针。欢迎蛋友来打。

  10. you_know_who
    @2 months ago
    3730620

    国内费用全部好象四百元呢,不好免费吧!

  11. 3730623

    民众都是原因接种的。是愿意吧??

  12. 3730658

    that causes 99.9% of cervical cancers. —-应该是99.9%的宫颈癌是它导致的

  13. 3730665

    国内某些超市倒是走在前面了,几年前还买来试过

  14. 3730708

    原因?愿意?

  15. 3730729

    vons里边那种沙拉算净菜么

  16. 作为游客瞎BB
    @2 months ago
    3730742

    看配图我以为是沃尔玛提供洗干净的黄瓜和茄子导致澳大利亚宫颈癌减少了呢

  17. bugforever
    @2 months ago
    3730758

    啊?蒜也可以????????

  18. 飞行音
    @2 months ago
    3730764

    净菜不是早就有吗?洗净切碎的各种蔬菜几块钱一磅,拌沙拉用的比较多,现在这个应该叫预配菜吧,养牛土豪李福成早就在搞了,很多超市都有,还有沃玛现在卖的farmbox国内也是早有了,还上过新闻联播。

  19. 3730776

    @食品级怪蜀黍: 我省下的時間比多收我的錢多多了,雖然出去吃更便宜,然而信息不對稱

  20. 3731295

    而国内宫颈癌疫苗只有三价
    还是今年才引进
    三十几岁的我之前花了大几千去香港打九价
    还不确定有没有用
    我就这表情

  21. 3732429

    @CJ: 对男性来说,宫颈癌疫苗没有用。

发表评论


24H最赞