@ 2018.03.05 , 19:00
58

十年之后,我买了 Kindle

在我 2007 年大学毕业以后,亚马逊发布了第一代 Kindle,那台设备被莫博士称作这家公司的里程碑。我还记得我第一次看见它的时候,但我当时对它并不感兴趣,因为我确定我更喜欢读纸书。在这款产品发布十年之后的去年,我最终买了一台崭新的 Kindle Paperwhite。

我对亚马逊的感情可谓爱恨交加,在我高中图书管理员的帮助下,我第一次在亚马逊上买了东西。后来我读大学,在亚马逊上买课本也很方便。但我也在对他怀有警戒,在我大学毕业那会,我还是本地 Walden 书店的店员,而这家书店的母公司 Borders 面对网络零售巨头,逐渐落了下风。随后我又去了一家本地的独立书店,依旧要面对他的挑战。

十年之后,我买了 Kindle
credit:123RF

所以我本身有点抵触买 Kindle 。一方面,它确实一次又一次的证明了自己的实用性, 尤其对于热爱阅读的人来说,另一方面买它似乎就是一种背叛我热爱的行业的行为。

最近几年,我的注意力早就被各种东西分散了,有 Netflix ,有各种各样我想看的电视和电影,有脸书和推特上的信息流,有 7×24 小时更新的新闻流,所以我读书的时间越来越,最近一次拿起书本还是几个月以前。

当我去年夏天和家人一同度假的时候,我发现,依靠零碎的时间阅读是不可行的。但我在一家主题公园里,我的妻子、儿子、妈妈都去排队了,而我要看包。让我沮丧的是,我根本无法沉下心读书。为了打发时间,我把手机调到飞行模式,开始看 Linda Nagata 的军事科幻小说《The Last Good Man》,我看完书,发现有一个不会分心并能提供阅读资源的小设备原来这么有用。

在过去的几个月,我发现 kindle 开启了我的沉浸式阅读时间。之前,我只会用手机上的 Kindle app 在无聊的时候看一点点小片段,现在我开始用 kindle 坐下来慢慢读了,也不会想着电子邮件或是推特上的消息。而且早上和晚上我还能抓住 15 到 30 分钟不开灯的时间看一点书。

结果喜人,现在我能争取一周看完一本,早上也有固定的时间能看书。我没有抛弃纸质书——我的藏书比以往更多了——但 kindle 给了我另一种选择。有些尚在审核的书(review copies )还没有纸质版,但是把它导入 Kindle 里边吃午饭边看就很方便。我去年坐火车去纽约,在 Kindle 里看完了两本书,还省去了一些行李的重量。

我的家永远堆满了藏书,我也愿意接受读书不再是限于某种特定媒介的事情。文字可以印在纸上,可以在图片里,也可以在屏幕里,可以是有声书,无论是在商店或是邮局排队、或我在开车,只要我需要,它都能丰富我的时光。

但我对电子设备的保留依旧挥之不去,我仍会常常去本地的独立书店,但 kindle 能在我忙碌的时候继续帮我读书:本质上,我是把读书的介质换了,但 Kindle 不会、也不可能会帮我体会一本书所承载的东西。

本文译自 theverge,由译者 Dkphhh 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (7)

+1

  1. 3741774

    @我爱kindle: 九百多买的,五百行吧

  2. 别TM放猫图了
    @2 months ago
    3732002

    @luobo151: 所以你真的该买个来用用啊

  3. 闲云野
    @3 months ago
    3729326

    kv到手将近一年半,今年一月份统计一下发现用它阅读将近2000w字,当然,其中绝大多数是小说,总体感觉这东西就是个加分项,你本身就爱看书,加上它是如鱼得水如虎添翼,本身不爱看书买个kindle也是氪不改命,抱着“买了kindle就会让我变得喜欢读书”这样想法最终只会得到一个泡面盖

  4. oloolaa
    @3 months ago
    3729232

    卧槽这个标题。。我按照陈奕迅的《十年》唱了出来

  5. 摸摸鞋
    @3 months ago
    3729206

    有人说的对,不看书的人,用什么都不会看。爱看书的人,最后都会接受kindle。我用我的kindle voyage 看了很多书了。遇到特别喜欢的,还会买实体书收藏。

  6. 3729082

    求达人推荐一款支持djvu格式的电子书

  7. luobo151
    @3 months ago
    3729007

    一个kindle,我可以买至少10本纸质书,一年都看不完

  8. lambertxlc
    @3 months ago
    3728920

    用ipad、手机看过一段时间书,比较伤眼睛。换了kindle看之后真的舒服很多。

发表评论


24H最赞