@ 2018.03.02 , 21:00
15

因光头被嫌弃,印度新郎找替补

因光头被嫌弃,印度新郎找替补
credit:锐景创意

印度新郎把一位完全陌生的新娘娶回了家,只因原配在看到他的灯泡后拒绝与之完婚。

医生拉维·库马尔的家人在一年多前将其终生大事托付给一名比哈尔省苏丽高村的女孩,而这对新人甚至素未谋面,就准备直接在传统仪式上结婚。在预定日期,2月18日到来前,神经外科医生库马尔就偕同家人从新德里辗转到比哈尔,但直到婚礼当天当事人双方才得以相见,最终酿成一出闹剧。其他所有仪式礼毕,就只剩下新郎新娘进入洞房这最后一步了,悲剧却来得猝不及防。库马尔取下其传统头饰后,新娘终于注意到他锃光瓦亮的头顶。

在这名年轻的新娘子看来,乌黑浓密的秀发显然是不可或缺的;对拉维毫无生机的荒漠接受不能,于是她强烈拒绝完婚。尽管拉维一家试图迫使女孩一家履行其承诺,但新娘誓死不降,于是这桩婚事无疾而终。

但这名医生背井离乡时信誓旦旦,称自己会带着一名公主衣锦还乡,而且像新娘的抵抗之类的小问题并不能阻止他。于是他准备在同一个村子里另起炉灶;尽管难以置信,但他们真的办妥了。这家人随即当地的评议会(Panchayat)求助,得到了一个迎娶穷苦菜农家女儿内哈的建议。最终,两人当天就在Ramjanki寺庙里结了婚。

新婚照中拉维尔洋洋自得,对实现自己成为已婚男子的目标十分满意;但另一方面,女方却不是一副新娘该有的样子。我猜对任何一名女性来说,突然被不由分说地嫁给一名素未谋面的男性恐怕都不会是什么好消息。

本文译自 odditycentral,由译者 lnm 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 15+1

  1. 3724582

    包办婚姻还是印度社会的主流,太荒唐了

  2. 3724588

    好随意。。。

  3. 3724612

    穷苦菜农家女儿?不要过段时间就嫌嫁妆少。

  4. 樹木本木本
    @2 months ago
    3724635

    沒想到這个年代还有包辦婚禮,不,突然想起欧洲那边有恐襲,有s s, 国_內还看不到美剧,連不上油管(簡直1984)。想來包辦婚礼也不是太糟。

  5. 3724643

    最神奇的是男方还是个神经外科医生,这种人见识理应比农村穷苦岳父母家更宽广却任然放任自己成了压迫女性的刽子手

  6. 3724658

    呃,不是很能理解开挂民族的思想。

  7. 3724810

    前几天无聊图看的不是说是“秃头”吗

  8. 3724814

    如果反过来,男方新婚之夜发现女方光头,立刻有了勇气反抗包办婚姻,坚持离婚。那算什么?

  9. 3724878

    这里的照片不是当事人的
    原文有照片,女方确实是一脸嫌弃

  10. 二是我二
    @2 months ago
    3724923

    一顶假发就能搞定的事情

  11. 3724989

    歧视秃头!引起不适!举报了!

  12. 叶紫霞
    @2 months ago
    3724991

    我怀疑这个新闻是男方的谎言。据原文的图,新的妻子看起来非常美丽,而且手里拿着一盒新手机和钞票。估计故事原来是这样的,原来的新娘和医生是门当户对,而婚礼上新娘对医生的秃头表现冷淡,新郎顺势以这个借口甩了她而迎娶了他刚进村时看上的穷苦菜农家的美女。

  13. 妈妈咪呀
    @2 months ago
    3725051

    爹秃秃一窝啊

  14. 周伯通
    @2 months ago
    3725537

    @叶紫霞: 你被录取了!明天就来知音杂志社报道。

  15. 象大龙生
    @2 months ago
    3725721

    包办婚姻妨碍人类进步了吗? 社会发展最快的1900~1970 大部分地区都是包办婚姻。

发表评论


24H最赞