@ 2018.02.21 , 11:00
31

不,金钱可以买到快乐

任何说出“金钱买不到快乐”的人,显然不知道他们在说什么,因为一项新研究表明金钱绝对可以买到快乐……只不过快乐程度有限罢了。

不,金钱可以买到快乐
credit:123RF

来自普渡大学的研究人员们,利用盖洛普世界民意调查分析了来自164个国家的170万人,并评估了他们的情感幸福、日复一日的感觉以及总体生活满意度。

研究人员们发现收入为95000美元的北美人,生活满意度最高;而那些收入在六万至七万五千之间的人,情感幸福最高。

然而,需要指出的是这些数据只代表个人,这意味着理想的家庭收入应该比九万五千还要高得多。

意料之中的是,在世界不同的地方,能够买到幸福的理想收入也不一样。居住在富裕地区的人需要更多钱来填补他们生活的空白。

该研究的主要作者Andrew T. Jebb表示:“世界各地的变量太多,富裕地区的生活满意度会更低。这可能是因为每个人的衡量标准更多受到他们自己与其他人比较的影响。”

该研究还发现,在中亚、西欧和北欧、澳大利亚、新西兰,理想收入在五万美元左右;而在南非和中东,理想收入在11万至12.5万美元之间。

你知道某些有钱人的行为令人讨厌,并且他们并不是世界上最幸福最有道德的人吗?该研究还总结认为那些挣的钱超过特定数值的人,生活满意度更低,情感幸福度更低,这能够部分解释为什么有钱人会有那些表现。

研究人员们解释说当人们拥有的金钱超过了他们需要的部分,并且他们挣的钱也超过了他们舒适生活所需的时候,那么一些社会因素比如融入同辈竞争就会毁掉他们的一天。

Jebb说道:“这时他们就会问自己,‘总的来说,我做得怎样呢?’以及‘我怎样才能比得上别人呢?’这些发现谈到了各个文化中金钱与幸福的界限。金钱只是令我们开心的一部分,我们正在了解金钱的局限性。”

我们现在知道只有足够的钱舒适的生活会令我们幸福,而有太多钱会令我们难过。感谢科学。

本文译自 Maxim,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (8)

+1

  1. 壬邬的烤馍片
    @5 months ago
    3713899

    想起了段子,我朋友嫁给了有钱人,得到了金钱的同时也失去了烦恼

  2. 3713905

    重新定义“难过”

  3. 3713909

    我对13岁的儿子是这样说的:钱不能买到幸福,但是钱能买到能让你幸福的东西。

  4. cryengine3
    @5 months ago
    3713910

    物极必反

  5. 3713914

    那就先来个两千万吧!

  6. 3713916

    我愿意牺牲一下自己来分担你的难过

  7. 3713925

    说这种话的人,是没体验过真正的快乐。我个人一直坚持冥想,到深微之处时,那感觉真是,人世间没有更爽的事了,是的,性高潮都不如冥想爽。冥想既不用花钱,又促进身体健康,还有比这更划算的事吗?

  8. 阿拉斯加妞子
    @5 months ago
    3713930

    老婆明明已经买了一个好几万的包包了,为什么昨天还闹离家出走呢?

  9. 不太好意思
    @5 months ago
    3713941

    我怎么就没想到呢

  10. 3713942

    金钱是能买到快乐的本质:多巴胺激励的

  11. 3713956

    在这物欲横流的社会,只有奶子让我感到温暖

  12. 大菠萝
    @5 months ago
    3714010

    @abcd: 毕竟懂修行的少,沉迷物欲的多

  13. 3714018

    澳大利亚,五万,恐怕有点拮据哦

  14. 曾姐爱整容
    @5 months ago
    3714019

    比起没钱的痛苦,我选择有钱的难过。。。

  15. 煎蛋定理
    @5 months ago
    3714028

    错了,钱越多能买到更多快乐!!

  16. 3714072

    有钱不一定幸福,没钱一定不幸福

  17. Kiro桑
    @5 months ago
    3714079

    肌肉桃冥想了7天7夜,终于悟出了这个道理。

  18. 日人民报
    @5 months ago
    3714162

    @abcd: 没钱就没钱呗,何必用冥想骗自己呢,还一个劲的假装快乐,多累啊。有钱人也能冥想,可是人家还有钱,可你只能冥想。

  19. 心乐之
    @5 months ago
    3714176

    有钱就可以为所欲为,都tm能为所欲为了,你还能有什么烦恼

  20. 匿名用户
    @5 months ago
    3714191

    能不能买到快乐我不知道 但我很多不快乐是因为没钱造成的

  21. 生鱼忧患
    @5 months ago
    3714197

    钱能给你选择的权利,能给你余地,没有钱大多数事情上你只能被选择

  22. 哥哥你拔萝卜
    @5 months ago
    3714241

    金钱买不到幸福的,因为金钱本身就是幸福。

  23. 大石碎胸口
    @5 months ago
    3714271

    金钱买不到快乐,因为你没钱

  24. 3714396

    @abcd: 自体脑交?

  25. 3714423

    瞎说什么大实话呢?

  26. 味精封包
    @5 months ago
    3714491

    @dtdhs: 孩子点了点头问到:“可是我还是不理解,为啥咱家只能靠偷共享单车过生活……”

  27. aabbccd
    @5 months ago
    3715033

    年薪9万美金的话,我想去北美开卡车

  28. 3715060

    请用钱砸我

  29. 帅气的小哥
    @5 months ago
    3715754

    靠 终于有人 说了实话了

  30. 晨晨哥哥·
    @5 months ago
    3717020

    金钱买不到快乐,金钱就是快乐

发表评论


24H最赞