@ 2018.02.20 , 13:00

英国推广无药处方

英国推广无药处方
credit: 123RF

当医生龙飞凤舞开处方的时候,大部分人都希望能拿着处方去药房换药片或者软膏。在满怀期待的眼神里很少患者会知道,自己可能将被“转诊”到健身房里或者被医生处方要求去做志愿者。这看起来很奇怪,但越来越多的医生正在开出这种“社会处方”,有人甚至认为这个方法可以缓解英国国家卫生部门的压力。

为医生和学者建立的“社会处方网络”的联合□□的Marie Polley说,社会处方计划——医生将患者转介给非医疗服务系统的计划正在有序开展。这个计划是源于认识到像糖尿病这种长期疾病是可以通过改变生活方式来改善的。去年,伦敦市长Sadiq Khan将这一想法正式纳入了他的首都健康计划之中,差不多一年过去了,现在的格洛斯特郡的所有全科医生(GP) 都可以通过社会处方将病人转介到医院之外。(译者注:General Practitioner,简称GP,文中指英国社区里的全科医生,也有人翻译为家庭医生,反正啥病都先去自己的社区里找这位医生,小感冒开个处方药,重症的话他会写转院单,转诊到医院治疗。)

一个常见的社会处方就是多锻炼。在东约克郡东区,全科医生可以预约病人在休闲中心参加课程。残疾人也可以选择性参加游泳和健身等活动。这些课程有相关补贴,20次一对一课程仅需33英镑(约300RMB)

社会处方还有个针对性群体是心理健康患者们。在剑桥郡和康沃尔郡,慈善机构“艺术冥想会”每周都会举办研讨会,由议会出资部分赞助,患者可以在这里进行素描和捏雕塑。研究人员发现,12周课程下来,大部分的参与者都乐在其中并缓解了抑郁。在布莱克本和苏格兰部分地区,社会处方转介患者参加志愿活动以减轻孤独感。而有些全科医生将患者转介给了合作的专业人员,患者可以在这些专业人员里获得类似财务管理的建议。

利物浦附近的一家社交处方公司Wellbeing Enterprises,主营业务是帮助全科医生组织推荐患者参与的课程,包括四弦琴和探戈课程在内的一些活动。目前该公司依靠国民保健署(NHS),国家彩票和地方议会的出资运行。但是公司老板马克斯威夫特说,这些纳税人的钱花的并不冤枉。他声称社会处方每花1英镑,便可帮忙公共资金节省超过10英镑,这10英镑里主要都是患者的传统治疗支出。(译者注:NHS,国民保健署是指英国国家医疗服务体,管理着英国所有医院、门诊和医务人员)

该计划的另一个好处是可以减轻医生的压力。一项关于社交处方研究的综述显示,平均而言,与社会处方相关的全科医生的接诊人数下降28%,急诊人数下降24%。如果这些社会处方的好处被成功推广,估计国民保健署的老大们也会跟着患者唱歌跳舞的。

本文译自 Economist,由译者 原版时辰 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (3)

24H最赞