@ 2018.02.12 , 21:00
22

Quora:意识到小事很重要

Sean Kernan

我的父亲是一名退休的海豹突击队队员。

在我们家,每天早晨叠被子是一件很重要的事。

如果我把被子叠得乱糟糟的或者忘记叠被子,那么我就会完蛋。我总是会想为什么叠被子这么重要。毕竟,永远不忘叠被子是一件很不合理的事。

当我慢慢长大,我才知道其中的原因。

在海豹突击队的训练中,教官会检查学员的房间,确保学员完美地叠好了杯子。如果有一道小折痕出现在不应该出现的地方,那么教官会让学员跳入冰冷的海水中,接着上岸做俯卧撑和引体向上。

痛苦让我们变成学什么都很快的人。

这背后的道理在于,如果你现在不能快速叠好被子,那么你以后怎么能让你的队友在生死搏斗中放心地将后背交给你呢?

这一点也适用于你的职业生涯中。

在刚开始的时候,很多人的工作并没有前景。但请专注于眼前的小事,不论你的工作有多么无聊。

只有做好了小事,你的领导才能看到你的可靠之处。

Joseph Carson Ashipala

过去我约过一位很富有的女孩。我约她也是因为她有钱。

Quora:意识到小事很重要
credit:123RF

1、她每天给我买礼物和昂贵的衬衫,她甚至还曾经给我买过一只表。
2、她会请我吃大餐。
3、她会开着她母亲的超跑载我。
4、我几乎得到了钱能买到的一切。

一开始我感觉很幸福,但后来我意识到我不知道她对我有何看法。我们之间的恋情全靠她送我的东西维系。

每当我们接吻的时候,我就会觉得有罪恶感,我感觉我们之间没有爱的火花。当我与家人聊起她的时候,我发现她身上没有我爱的东西。

我发现我约她是因为愧疚。她是个好人,但我不爱她。从第一天开始,她对我说的一切就显得很愚蠢,我感觉自己只是她的兄弟并教会了她关于爱和生活方面的东西。

后来我决定诚实地离开她。后来我找到了一个教会我这些东西很重要的人:

1、散步
2、大笑
3、牵手
4、分享一盘食物
5、长时间聊天

Nikhilesh Kv

我的母亲使用whatsapp的时候不知道该怎么拨打视频电话,直到某一天她的姐妹给她打视频电话,这令她十分兴奋。

我的父亲在另外一个城市工作,每两个月过来看我们一次。从我的母亲知道如何拨打视频电话的那天起,她每天给我的父亲打视频电话。这令她很开心,也令我很开心。

带来幸福的小事确实很重要。

Toua Vang

那天我放假在家玩游戏。
那时我的妻子工作不顺利。
她回家的时候看起来压力很大。
我看着她笑并对她说:“嘿宝贝,欢迎回家。”
她说了“嘿”之后脱掉了鞋子。
这时我看到她魂不守舍。
她坐在沙发上。
我看着我的游戏。
DotA 2.1要打很久,我现在还在鏖战。
我已经连胜了很多场。
我在对话框输入了:“我得走了,你打得不错。”
在我退出之前,我看到有人说“你是认真的吗?!”
我关掉了电脑。
她:“你在干嘛?”
我坐在她旁边。
我:“没啥。我只是想和你坐在一起。我很想你。你今天工作怎样?”
她:“你怎么退出游戏了?”(她知道我是个游戏痴,当我打游戏的时候心无旁骛。)
我:“因为你听起来很沮丧,怎么了?”我握住了她的手。
她亲吻着我的脖子。
她笑了,说:“额,我忘记了。”
这就是小事的重要性了。

本文译自 Quora,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (18)

+1

  1. 第十二座星辰
    @3 months ago
    3706316

    朋友们,你们要知道一件事:最后一位po主虽然在现实中是一个合格的爱人,但在游戏里面我们通常叫他猪队友。

  2. 3706317

    简直鸡汤得不像话,我再次确认了一下自己有没有点错网站。

  3. 3706318

    “如果你现在不能快速叠好被子,那么你以后怎么能让你的队友在生死搏斗中放心地将后背交给你呢?” ………你说啥???

  4. 3706320

    如果你不能拯救自己心爱的女人,你还怎么当个好厨师呢?
    如果你现在不能快速叠好被子,那么你以后怎么能让你的队友在生死搏斗中放心地将后背交给你呢?

  5. taotaocr
    @3 months ago
    3706337

    陈年老鸡汤,现在欧美还有人信这个?白左的政治正确不会就是被这些鸡汤忽悠瘸的吧。

  6. 3706341

    DOTA 2.1是什么鬼? 11年老玩家只知道之前是DOTA3 现在已经是DOTA4了

  7. 3706351

    这篇文章值得收藏

  8. 煎蛋定理
    @3 months ago
    3706399

    第一条我也希望能遇上这样的女友,爱情什么的根本不存在,基情才符合简单定理!

  9. 3706418

    毒鸡汤。

  10. 六方晶
    @3 months ago
    3706480

    总比某些人以美为丑,嘲笑真诚,为自己的“世故”洋洋自得,来得好多了。

  11. 3706543

    这位Sean Kernan是不是quora上的海贼王路飞啊?看到多少回了

  12. 3706570

    意识到快被煎蛋带着穿女装了?

  13. 3706604

    @第十二座星辰: 人家不是半道退出,而是不再继续和别人连胜

  14. 3706628

    说好的美军不叠被子呢😄

  15. overmind911
    @3 months ago
    3706713

    这鸡汤能不能说下怎样和一个富有的女孩约会

  16. 木木独独
    @3 months ago
    3706714

    都是秀恩爱(ー_ー)!!

  17. 3706781

    这下我对美军的印象也不好了。

  18. 3706961

    连心爱的女人都救不了,算什么厨师定理。

  19. 3706977

    我能说第二篇那个男人是混蛋么,人家富有女孩哪点对不起你了

  20. 3707409

    叠被子主要是因为容易找茬罚你,通过对这种小事的不断惩罚可以建立严格的纪律和服从关系

  21. 3707481

    最后一篇原文是 “DotA 2. 1 hour long match, still going strong.” 翻译成 Dota2, 一般一小时长的比赛,还很焦灼。 不是Dota2.1….

  22. 3710317

    秀恩爱合辑。

发表评论


24H最赞