@ 2018.02.12 , 19:00
20

送女性偶数的花真的不吉利吗?

送女性偶数的花真的不吉利吗?
credit:123RF

送鲜花作为礼物是一项历史悠久的传统。当我们需要庆祝、悲伤、感谢、道歉和浪漫时,鲜花几乎适合每一个场合。几千年来,我们一直互相送花,以此来表达我们对彼此的情感。

罗格斯大学2005年的一项研究提出了一个我们大多数人已经知道了的理论:鲜花会让我们感觉更好,长达10个月的研究为该理论提供了确凿的证据。送人们鲜花可以提供治愈心情,那些收到鲜花的妇女在几天后报告了更积极的情绪。而且,55岁及以上的参与者在收到鲜花几天后也报告了情绪的高涨甚至还有记忆力的提高。

古罗马、中国和古希腊的神话故事中都有着大量关于鲜花的故事。在维多利亚时代,人们用鲜花来表达自己的感情,因为当时的社会不鼓励公开的情感表达。不同的颜色意味不同:红色代表激情,白色代表贞洁或美德,黄色表示友谊。即使花朵的大小或排列稍有不同,其表达的意思也不一样。

然而,当你将鲜花送给来自另一个国家或文化的人时,你必须小心谨慎一点,你觉得可爱的东西可能是对别人的冒犯。在俄罗斯、乌克兰和一些前苏联成员国,如果你打算送一位女士一束鲜花来庆祝一个快乐的时刻,一定要给她一束奇数的花。即使是为了哀悼,花朵的数量也要是奇数。这个传统也适用于一些欧洲人。但是记住,你也要避开数字13,因为它在很多地方都被认为是一个不吉利的数字。还有,尽量避免给女性送黄花。黄色意味着一段关系的结束,当然了,如果这就是你的意图,那你尽管送!

现在你应该知道了为什么给一位女士一束偶数的花是不吉利的,再让我们来看看世界各地其它一些与花有关的传统和迷信:
牡丹是中国最受欢迎的婚礼花。
在亚洲,给某人一盆盆栽是不吉利的,因为这意味着关系的限制。
在埃及,通常只在婚礼和葬礼上送花。
英国人喜欢给女性送花,但是记住,白百合是死亡的象征。
在古罗马,新娘们把鲜花作为生育能力的象征,也用它抵抗厄运。

一般来说,送花在所有文化中都是一种深思熟虑的行为。只要你知道文化传统,为什么不给别人带来快乐呢?只需要避免不恰当的那一部分就行了。

本文译自 howstuffworks,由译者 Lough 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.0
赞一个 (5)

+1

  1. 是他就是他
    @5 months ago
    3706234

    屠龙技

  2. aaaaaaa
    @5 months ago
    3706241

    那个送666的人呢

  3. 不可食用
    @5 months ago
    3706243

    扯淡,中国婚礼上用的最多的还不算红玫瑰!

  4. 3706258

    主要看脸

  5. 3706273

    “对不起,我们不合适,因为你送我的花是偶数的…..”

  6. 三个圈圈
    @5 months ago
    3706285

    @aaaaaaa: 666本来就挺不吉利的,恶魔的数字

  7. 绝命幽月
    @5 months ago
    3706292

    黄色意味着一段关系的结束,当然了,如果这就是你的意图,那你尽管送!

  8. 3706299

    那就送奇吧………

  9. 3706310

    《送女性偶数的花真的不吉利吗?》
    “现在你应该知道了为什么给一位女士一束偶数的花是不吉利的”

    抱歉,我还是不知道为什么不吉利

  10. 3706325

    你觉得吉利就是吉利,你觉得不吉利就是不吉利

  11. 3706373

    白百何是死亡的象征

  12. mästare
    @5 months ago
    3706384

    在俄毛子送偶数枝花永远是不吉利的

  13. 3706519

    他爱我,他不爱我,他爱我,他不爱我。。。你看,偶数不行吧。。

  14. 现在赵老爷子
    @5 months ago
    3706529

    吉不吉利还分真假???这不全看主观感受吗

  15. 大鱼摆摆
    @5 months ago
    3706534

    牡丹??婚礼花??

  16. 锦户亮
    @5 months ago
    3706606

    下一篇 送女性奇数的花真的不吉利吗

  17. 晚安君
    @5 months ago
    3706690

    她爱我 她不爱我

  18. 十八洞村
    @5 months ago
    3706767

    又想骗我买花

  19. 后山君
    @5 months ago
    3707134

    到串店点500串烤串,用礼品纸包好了,又好看又好吃

  20. 3708634

    感觉就是为了给999朵玫瑰打掩护

发表评论


24H最赞