@ 2018.02.07 , 15:00
19

Reddit: 人生中最「村」的时刻

SSTTMFT:

我曾牵着我姐姐踏上红毯,把她托付给了我的一个朋友。当时她17岁,而我16岁,婚礼是在保龄球馆里的酒吧进行的,婚宴也是。

viennaslaw:

我曾经用一大堆强力胶带把保险杠粘到车上。有好几次约会时,我都载着对方开过尘土飞扬的道路,然后去7-11买便宜的啤酒,两个人一起坐在车里,边喝边听广播。

homepup:

小时候,我和父母住在码头旁边的小船上。有一次,我们闻到码头那里飘来一阵恶心的味道,原来那是一只腐烂的死马卡在了码头旁边。我爸叫动物管理局、卫生局和消防局的人来处理,但他们都不肯来。他喝了些酒,决定自己处理,我们一家三口合力把死马松开了,它慢慢地往下游漂了过去。

过了一会,我爸的一个好基友过来了。我爸开始滔滔不绝地讲起我们处理死马的事情,他好基友听完之后,开口的第一句话就是“那匹死马脚上有没有装着蹄铁?”他很喜欢玩马蹄铁。

接着我们便乘着小船,手里拿着撬棍,趁着天还没完全黑,往下游追了过去。撬蹄铁的时候,为了不让我们三人都掉到水里,我在小船上使出了吃奶的力气帮着两个大男人保持平衡。最后我们当然成功了,毕竟谁也无法阻止喝醉了的乡巴佬。

Reddit: 人生中最「村」的时刻
CREDIT: 123RF

lomollama420:

我们会给货车车厢加上塑料内衬。当当当,一个泳池诞生了!

slaaitch:

有一次我家门铃响了,我穿着内衣、战斗靴和鸭舌帽,手里举着枪去应门。结果,17年过去了,耶和华见证人再也没到我家敲过门。

Fufflemaker99回复:

有一次他们到我家敲门时,我77岁的奶奶问他们暗号是什么。他们说不知道,我奶奶说“暗号就是‘波傲鲍衣无鱼’”,然后打开了门,上身没穿衣服。她跟我说起这件事情的时候说道,“他们冲到自行车那边,头也不回地没命地骑走了”,然后笑得根本停不下来。

papserk:

我把自己的漱口水吐到了一
个空瓶子里,然后就忘了这回事。一天晚上我在开车时觉得很口渴,以为那个瓶子里装的是汽水,打开猛灌了一口,结果立刻就想吐!

本文译自 reddit,由译者 蛋奶 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.7
赞一个 (9)

TOTAL COMMENTS: 19+1

  1. 曾叫晚安
    @3 months ago
    3700871

    ‘波傲鲍衣无鱼’这是什么梗?

  2. 荞麦老师
    @3 months ago
    3700880

    @曾叫晚安: 瞎猜应该是puuuusssssy

  3. 3700886

    长那么大,我竟然还一直以为“村”是名词呢!

  4. 影法师
    @3 months ago
    3700894

    bao yu ?

  5. 3700906

    破五浦洗衣西

  6. 3700932

    髪 头 髪
    手 redneck 手

  7. 3700941

    我曾经用一大堆强力胶带把保险杠粘到车上。有好几次约会时,我都载着对方开过尘土飞扬的道路,然后去7-11买便宜的啤酒,两个人一起坐在车里,边喝边听广播

    这个我很喜欢啊

  8. 3700972

    @曾叫晚安: 无尾猬,虚渊玄。

  9. 3701068

    第二个就很村上春树

  10. 3701077

    最寸时刻:跟东北人说 抽你咋地

  11. 活着真好
    @3 months ago
    3701104

    小学的时候拿锤子敲爆了一颗左轮子弹··活着真好

  12. 3701134

    最村的时候即是你最穷的时候,end of the discussion

  13. Alando1
    @3 months ago
    3701220

    还是没看懂村是什么意思啊

  14. wcooxx0
    @3 months ago
    3701322

    说个囧事,我们班女生找男生练华尔兹,地点宿舍楼过道阳台,夏天,我脑回路有问题,穿着皮鞋不穿袜子配不到膝盖短裤和女生跳,没一会就想挖洞钻了,有围观者过来笑话我,忍不住双手中指。

  15. JamesismRtype
    @3 months ago
    3701411

    – -等下,我之前明明把”its P-U-S-S-I-E”的原文都贴过来了啊……

  16. 3701487

    @Alando1: 大概是美国乡村狂野的意思吧

  17. 3701574

    鸭带缠保险杠买啤酒俩人喝挺好的 不村啊。

  18. 享受堕落
    @3 months ago
    3701669

    第三个今日最佳

  19. 3702891

    便乘(要 素 察 觉)

发表评论


24H最赞